登陆注册
6675700000001

第1章 渔夫和他的妻子

格林

从前有个渔夫,他和妻子住在靠近海边的一个简陋的小草棚里。渔夫每天去钓鱼,钓啊,钓啊。他手持鱼竿坐在那儿,望着波光粼粼的海水,坐呀,坐呀。

一天,他的鱼线往下沉,是什么东西上钩了。他起竿拉线,钓上来一条大比目鱼。比目鱼对他说:“听我说,渔夫,我求你别杀我,我不是一般的比自鱼,而是一个被魔法缠身的王子!你杀了我,有什么用呢?我的味道并不好吃,把我放回水里去吧,让我游走。”

“哦,”渔夫说,“你不用说这么多,我很愿意把一条会说话的比目鱼放生。”说完,他把比目鱼放回波光粼粼的海水中,比目鱼向海底游去,身后拖着一条长长的血丝。

渔夫站起身,回草棚去了。

“怎么,”他的妻子问,“你今天什么都没钓到吗?”

“钓到了,”男人回答,“我钓到一条比目鱼,他说他是个被施了魔法的王子,我就把他放回去了。”

“你没向他要什么吗?”妻子问。

“没有,”男人说,“我向他要什么呢?”

“唉!”妻子抱怨道,“难道我们老住在这间破草棚里舒服吗?你至少应该要一间象样的小屋。快回去对他说,你要一间漂亮的小屋,他肯定会给你的。”

“唉,”男人说,“我再去一趟干什么?”

“咦?”女人说,“你钓到了他,又把他放了,他当然会满足你的要求了,快去吧!”

男人仍然不愿意去,可又怕惹恼了妻子,只得无可奈何地回到海边。他发现海水不再是碧绿色了,波光也没有了,大海呈现出黄绿色。他站在海边呼喊:“小王子,小王子,比目鱼,海里的比目鱼,你出来一下,我妻子伊尔施比尔, 跟我想的不一样。”

比目鱼游过来问:“她要什么呀?”

“唉!”男人说,“我来呼唤你,因为我妻子说,我钓到你的时候应该向你要东西。她不想再住破草棚了,她要一间漂亮的小屋。”

“回去吧,”比目鱼说,“她的愿望已经实现了。”

男人回到家,见妻子已经不在破草棚里了,眼前出现了一所挺不错的房子,妻子正坐在门前的一条长凳上。

妻子拉起他的手说:“进来瞧瞧,这房子好多了。”

他们走进屋,看见一间漂亮的起居室、一间摆了一张床的卧室、一间厨房,还有一间储藏室用来放食物。房内摆着各式家具,还整整齐齐地摆着锡器和铜器,所有用具应有尽有。外面有个小院子,养了一些鸡鸭,还有一个种满了蔬菜和果树的小菜园。

“瞧,”女人说,“这难道不好吗?”

“不错,”男人说,“就这样吧,我们可以生活得相当舒服了。”

“我们还得再想想。”妻子说,随后,他们就吃饭睡觉了。

这样过了一两个星期以后,妻子说:“听着,丈夫,这小屋太窄了,院子和菜园也太小了。比目鱼可以给我们一幢大些的房子,我要住在一座石头造的大宫殿里。你到比目鱼那儿去,让他送给我们一座宫殿。”

“唉,妻子啊,”男人说,“这屋子够好的了,我们住宫殿干什么?”

“你别管,”妻子说,“你去吧,比目鱼会给你的。”

“不,妻子,”男人说,“比目鱼已经给了我们房子,我不想再去了,他会生气的。”

“生气你也得去,”女人说,“这事对他来说轻而易举,他会愿意办的,去吧!”

男人心情沉重,他不想去。他对自己说:“这样不行呀!”可最后还是去了。

他来到海边,海水呈现出深蓝色,还有些灰暗,而不再是碧绿色了,海面倒还平静。他站在海边呼喊:“小王子,小王子,

比目鱼,海里的比目鱼,你出来一下, 我妻子伊尔施比尔, 跟我想的不一样。”

“她要什么呀?”比目鱼游过来问。

“唉,”男人有些不好意思地说,“我的妻子要一座石头造的大宫殿。”

“回去吧,”比目鱼说,“她已经站在宫殿前面了。”

男人回家,见到一座很大的宫殿,他妻子正在台阶上往里走。妻子拉起他的手说:“跟我来。”

他们走进宫殿,看见一个大厅,四面是大理石的墙面,许多仆人站立在两边,为他们开门;墙上挂满了漂亮的壁画,所有房间都配置了金桌椅,地上铺着华丽的地毯,天花板上悬挂着水晶吊灯;桌上摆满了美味佳肴和名贵好酒;宫殿后面有个大院子,院里有马厩、牛棚和许多豪华的马车。还有一个大花园,里面长着挺拔的树木,开满了艳丽的花朵。此外,还有一个几英里长的公园,公园里放养着鹿、獐、野兔以及其他动物。

“喂,”女人说,“这难道不好吗?”

“挺好,”男人说,“就这样吧,我们住上这样豪华的宫殿该满足了。”

“再说吧!”妻子说。

第二天清早,天刚蒙蒙亮,妻子先醒来了,她在床上望见外面美丽的田野。这时,丈夫还睡着,她便用胳膊肘推了推他,说:“丈夫,起来看看窗外,瞧瞧,我们为什么不能成为国王,统治这片土地呢?去找比目鱼,跟他说我要做国王。”

“妻子啊,”男人说,“你做什么国王呀!我可不想做国王。”

“你不想当国王,我想当,”女人说,“快去找比目鱼。”

“唉,妻子啊,”男人说,“你做国王干什么?我不想去。”

“为什么不去?”女人说,“你得去,我一定要做国王。”

男人只好去了,心中很不愉快,因为他妻子要做国王。“这不行,这不行。”男人心里想着。他不愿意去,可还是去了。

他来到海边。此刻,大海变成了深灰色,怒吼着,散发出恶臭的气味。他站在海边呼喊:“小王子,小王子, 比目鱼,海里的比目鱼,你出来一下,我妻子伊尔施比尔, 跟我想的不一样。”

“她要干什么?”比目鱼问。

“唉,”男人说,“她现在要做国王。”

“回去吧,她已经做上国王了。”比目鱼说。

男人回到家,见宫殿比以前大多了,还有一扇装饰得十分精美的大门,门前站着岗哨,一队士兵身背鼓号。他走进宫殿,见里面所有的用具都是镶金大理石的,天鹅绒的垂帘,周边坠着金色的流苏。大厅的门敞开着,朝廷的官员们都在里面。他妻子坐在一个用金子和钻石制成的高高的王座上,头戴金冠,手持一根纯金并镶着宝石的节杖,两旁各立一排宫女,一个比一个矮一头。

男人走到妻子面前说:“妻子啊,你现在做上国王了吧?”

“是的,”她说,“我现在是国王了。”

他站着仔细打量了她一阵,说:“啊,妻了,你做国王太好了,我们再不想要什么了。”

“不,丈夫,”妻子焦虑不安地说,“时间过得太慢,我受不住了。你去跟比目鱼说,我是国王,我现在要做皇帝。”

“唉,妻子啊,”男人说,“你为什么还要做皇帝呀?”

“丈夫,”她说,“去找比目鱼,我要做皇帝。”

“唉,妻子啊,”男人说,“他不会让你做皇帝的,我不想去找他了!一个国家只有一个皇帝,比目鱼不会让你当皇帝的,他不会,他不会的!”

“什么?”女人说,“我是国王,你只不过是我的丈夫,难道你敢不去吗?快给我去!他既然能让我做国王,也就能让我做皇帝,我现在要做皇帝,快去!”

他只得去了,可他很心虚。他边走边想:这样下去没完没了,她还要做皇帝,真不知羞耻,比目鱼迟早会生气的。

男人想着想着,来到了海边。海水的颜色更深更浓了,海面上波涛翻滚,海水从海底向上涌动,泛起一片浪花。狂风怒吼,海浪汹涌,一浪一浪地向岸边冲击。男人害怕了,他呼喊道:“小王子,小王子, 比目鱼,海里的比目鱼,你出来一下,我妻子伊尔施比尔, 跟我想的不一样。”

“她还要什么?”比目鱼问。

“唉,”男人说,“我妻子要做皇帝。”

“回去吧,”比目鱼说,“她已经做上皇帝了。”

男人回家了,他走到家门口时,发现整个宫殿变成用水磨大理石筑成,宫殿里摆着洁白的石膏雕塑和黄金装饰物。士兵们在门前操练,吹号、击鼓。宫殿里男爵、伯爵和公爵川流不息,如仆人一般,一道道金色的大门为他打开。

他走到里面,见妻子坐在一个巨大的、金光灿灿的皇座上,那皇座足有一千米高,她头戴一顶金皇冠,皇冠上嵌着钻石和红宝石。妻子一只手拿着皇笏,另一只手拿着帝国的宝玺。两队侍臣在她身边一字排开,也是一个比一个矮小,从最前面的一千米高的巨人到最后比小手指头大不了多少的小矮人。侯爵和公爵立在她身旁。

男人走过去,站在大臣们中间说:“妻子啊,你现在是皇帝了吗?”

“是的,”她说,“我现在是皇帝了。”

他仔细端详了妻子一阵说:“哎,妻子啊,你现在做了皇帝有多好啊?”

“丈夫,”她说,“你站在这儿干什么?现在我是皇帝了,可我还想做教皇!你去找比目鱼。”

“唉,妻子啊,”男人说,“你还要什么?你不能做教皇,在基督的世界里只允许有一个教皇。你的要求比目鱼是办不到的。”

“丈夫,”她又说,“我一定要做教皇,你马上去说。我今天就要做教皇。”

“不行,妻子,”他说,“我不敢去说。这不可能,这太荒唐了,比目鱼不能让你做教皇。”

“丈夫,”女人说,“别说废话了,既然他能让我做皇帝,他也就能让我做教皇。快去,我是皇帝,你只不过是我丈夫,你必须听从我的旨意。”

男人很害怕,便去了,但他神情恍惚,跌跌撞撞,膝盖和小腿抖个不停。

傍晚,狂风骤起,乌云密布,天空黑沉沉的,树叶被席卷一空,海浪翻滚,不停地冲击着岸边,发出雷击般的巨响。远处的船只在颠簸起伏,鸣枪呼救,他听到了这危险的信号。在黑压压的天空中还保留着一块蓝色,但越向南,天色变得越来越红,色彩越来越浓,仿佛酝酿着一场风暴。他绝望地站在海边呼喊:“小王子,小王子, 比目鱼,海里的比目鱼,你出来一下,我妻子伊尔施比尔,跟我想的不一样。”

“她还要什么?”比目鱼问。

“唉,”男人说,“她还要做教皇!”

“回去吧,她已经做上教皇了。”比目鱼说。

男人回到家,展现在他眼前的是一座四周被宫殿围绕着的高大的教堂。他挤过人群,教堂里灯火通明,上万盏烛火闪烁着光芒。他的妻子身穿一件金袍,坐在更高的宝座上,头戴三顶大金冠,身旁簇拥着各类神职人员。她的两边点着两排蜡烛,最大的一根像塔那么高那么粗,依次矮下去,最小的是根细蜡烛。所有的国王和皇帝都跪在她面前,吻她的鞋子。

“妻子,”男人打量着她说:“你现在是教皇了吗?”

“是的,”她说,“我现在是教皇了。”

他站在那儿盯着她细看,仿佛在欣赏一轮光彩夺目的红日。

“唉,妻子,”他说,“你做了教皇很富裕了吧?”妻子像柱子一样挺直,一动不动。他又说:“喂,妻子,做了教皇该满足了吧,你的要求不能再高了。”

“我再考虑一下吧。”女人说完,他俩就睡觉了。

男人睡得很沉,因为他白天走了很多路,可妻子一夜都在辗转反侧,想着还能当什么,可她实在想不出来了。当朝霞布满天际时,她躺在床上向窗外望去,晨曦中一轮红日冉冉升起,“啊!”她忽然想到,“我为什么不能主宰日月呢?”

“丈夫,”她用肘推他的身子说,“快醒醒,去见比目鱼,我要像上帝一样,主宰日月。”

丈夫睡得迷迷糊糊,还没完全清醒过来,听她这么说,吓得从床上跌下来,他以为自己听错了,揉揉眼睛问道:“啊,妻子,你说什么?”

“丈夫,”她说,“如果我不能主宰日月星辰的起落,我就受不了,就永远不快活。”她发疯般地盯着他,盯得他浑身发抖,“快去呀,我要像上帝一样!”

“唉,妻子啊,”他说着,跪倒在她面前,“比目鱼没法做到,他只能让你当皇帝和教皇,我求求你理智些,就做教皇吧。”

妻子勃然大怒,发疯似地踢他,嘴里不停地嚎叫着:“我受不了啦,再也受不了啦!你快给我去!”

他提上裤子,像个疯子一样被迫出门了。外面狂风暴雨刮得他站立不稳;房屋和树木剧烈地摇摆,山在颤抖,岩石滚入大海。天空像墨一般乌黑,电闪雷鸣,巨浪滔天,浪尖上翻起白光闪闪的浪花。他拼命地呼喊着,却听不见自己的声音:“小王子,小王子, 比目鱼,海里的比目鱼,你出来一下, 我妻子伊尔施比尔, 跟我想的不一样。”

“她又要什么呀?”比目鱼问。

“唉,”男人说,“她要像上帝一样,主宰日月。”

“回去吧,她又回到旧草棚里去了。”比目鱼说。

这一天,渔夫和他的妻子又恢复了原来的样子。

同类推荐
  • 蚊子血真能造出恐龙吗(最热最热的76个科学知识)

    蚊子血真能造出恐龙吗(最热最热的76个科学知识)

    肉食动物只吃草能活下去吗?斑马到底是黑底白纹,还是白底黑纹?蜘蛛丝真的比钢筋还强韧?……每当抚摸小狗毛茸茸的身体,你是否想过与地球上的所有动物都成为知心朋友? 快快翻开这本《蚊子血真能造出恐龙吗》吧,你将在开怀大笑中,获得天文、地理、历史、文化、科学等方面许许多多有趣的知识。 本书由大米原创,雨霁编绘。
  • 启迪孩子智慧的寓言故事

    启迪孩子智慧的寓言故事

    本书精选百余篇内容精彩的寓言故事,包括《东施效颦》《乌鸦学语》《知恩图报的鲤鱼》《晏子使楚》《解铃还须系铃人》《井底之蛙》《穷人和富人》《寒号鸟》《真假稻草人》《一叶障目》《拔苗助长》《指鹿为马》等,内容广泛,故事引人入胜,是青少年休闲益智的首选读物。
  • 青少年最喜爱的感恩故事

    青少年最喜爱的感恩故事

    本书精心编选了精彩的感恩故事,有对亲人的感恩,有对朋友的感恩,有对老师的感恩,也有对生活的感恩。一篇篇风格各异的美文,将带领青少年读者走进不同人的视野之中,通过阅读他们的记忆,分享他们的故事,了解“感恩”这一美德的深刻内涵,得到人生的启示。
  • 疯狂魔术师

    疯狂魔术师

    我的眼皮一单一双;眼睛不近视也不弱视;没有蛀牙;性格特爽,喜欢冒险,偶尔有点冲动;女生们说我喜欢臭显摆,男生们却说我那是瞎折腾。事实上,我喜欢帮助人,尽管有时皆大欢喜,有时却弄巧成拙。我说的可不是什么大话,如果你不相信的话,那就读读这本书吧。
  • 世界著名寓言故事8

    世界著名寓言故事8

    《世界著名寓言故事》中的故事,是选取世界寓言故事中的经典,在保留原作品思想内容和主要人物、情节的基础上改编而成。这些寓言故事,内容集中,主线清楚,情节衔接紧凑,读来引人入胜。读者用较少的时间,就可以了解到更多寓言故事的内容。
热门推荐
  • 龙裔信条

    龙裔信条

    光明历1450年,一场政变,龙裔休戈大帝被害,帝国落幕,黄金五家族分割大陆,建立五大王国,从此改封魔历。封魔50年,时隔千年的战火重新在梅德里恩大陆上燃起,五大王国暗流涌动,兽人、野蛮人为找回逝去的自尊蠢蠢欲动,魔族、精灵族为再现千年前的辉煌重临大陆,封魔岛血族气息又一次爆发,生命在这动荡不安的大陆上显得脆弱不堪。洛夏,杀伐斗气的传承者,当他得知自己是最后的龙裔时,踏上了寻找真相的路途,而龙裔的真相掩盖在战争、阴谋、宿命之下,一切又将如何去抉择,命运究竟由谁去主宰?
  • 皇后追杀令

    皇后追杀令

    得到意外横财的时候,意外的被撞飞。当时当班的阎王他侄子为表歉意,把她变成了一个大美女。可是,为什么频频有人来杀她!好在旁边有一个酷似流川枫的侍卫,和一个比维纳斯还完美的“混饭佬”可是,为什么有人把维纳斯叫王爷,把流川枫叫城主?再后来,又出现了一个酷的不像话的人一见她就忙忙的想上床,貌似是她的相公。可是有他这样不负责的相公么?拒绝,不要!结果,那酷哥旁边又多了一个美得不像话的女子,别人称……皇后?寒,她的眼神总似要杀死她似的。维纳斯说:若若,如果你再选择一次……你会选择我吗?
  • 一粒暖阳

    一粒暖阳

    我与你相见是在那年冬天,时光让我们都如此成熟。多么希望老天再给自己一次机会,让自己可以放手的爱,毫不退缩。“林安逸,我喜欢你,我们在一起吧!”“你喜欢我什么?”“财大气粗!”顾安安傻笑着说道。“!”..........
  • 六界至尊之最强冥后

    六界至尊之最强冥后

    一段残缺不全的记忆,一身诡异而妖娆的曼珠沙华纹路,一把死神之镰让她犹如从地狱里爬出来的恶鬼,令洛家人视为眼中钉,欲除之而后快。出生之日因没有心跳和呼吸,被断定为死婴时,那个小小的人儿却猛地睁开了眼,一双明而大的眼眸晶莹好看,却因为眸色血红被家族嫌弃,认为是不祥之物,被下令处以烧刑时,她的爹娘拼死相护,以命相求才保下她的命。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 重生之美人天下舞

    重生之美人天下舞

    地球上唯一的菜鸟级修真者穿越异世,掌仙魂之力,灭异世之神!前世他一味追求自由之道,抛弃亲情,抛弃爱人,造成了一个个悲剧,直到生命的最后一刻,他才明白自己一直追求的是狗屁大道,什么逍遥大道,倘若那一天你不在我身旁,天下再大,也不值得自己一丝留恋!这一世,我欲本心,谁人敢阻!我本“疯子”,无限嚣张!
  • 琅琊漫抄

    琅琊漫抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆袭之不可阻挡

    逆袭之不可阻挡

    落魄的青年林枫,机缘巧合下,获得了神奇的能力。从此,打电话时,他可以清晰的看到对方的状态;从此,他身边永远有着神秘人物为他服务;“只要是我想要的,就没人可以阻碍我得到!”
  • 做人四得:把得稳、行得正、熬得住、算得到

    做人四得:把得稳、行得正、熬得住、算得到

    许多人都在沉重的生活压力下摇头叹息:做事难,做人更难!因为生活的种种际遇常常让人心灰意冷。做人想八面玲珑,处处讨好,最后却疲惫不堪,失去自我;做事想轰轰烈烈,最后却失去方向,迷惘不已。我们不是不努力,也不是不够聪明,可为什么付出了那么多,收获却总是可怜的一点点?
  • 佞相之妻

    佞相之妻

    前世穿越为贵妃的楚岫玉为了家族斗了一世,最终被人暗害,她醒来后发现自己重生成了太师府懦落无能的胖子嫡女苏映雪,她发誓这辈子要为自己活,不再受人掌控,本以为这一世可以隐藏身份发挥经商天赋,安静当一个女强人,没想到被世人口中的佞相给盯上了,身不由己卷入了朝廷纷争中……
  • 唯爱与美食不可辜负

    唯爱与美食不可辜负

    在本书中,作者讲述了二十五个关于各类美食的故事。穿插于蛋糕、甜点、意面、咖喱酱肉、鱼子酱、螃蟹浓汤、鲜蚝之间的,是女性对于生活、情感、人生的领悟和面对世界的勇气和执着。这种食物与情感交融在一起的感性文字会轻触到她们柔软的内心,让这些在都市中被迫坚强成长的女性能够通过阅读抚慰心灵的孤独与冰冷。