哥斯达黎加童话
古时候有个国王，他有一个儿子。国王越来越老了，他盼望儿子早日结婚，这样他就能抱孙子了。于是他下令举行一次盛大的宴会，邀请国内外的公主都来参加，他希望儿子能爱上其中的一位公主。可是王子根本不想结婚，所以他对那些公主一个也不理睬。
显而易见，国王大发雷霆，他命令王子立刻出发，自己去找一位新娘。他还说：“如果你找不到新娘，就别回来见我！”
王子骑着一匹骏马离开了王宫，去寻找新娘了。没过多久，他就来到一片碧绿的树林，树林边上长着一棵可爱的橘子树，树上结着三只金黄澄亮的橘子。王子摘下了三只橘子骑着马上路了。
他走啊，走啊，天气很热，天空一丝云彩也没有，大路上尘土飞扬，来往的车辆很多，有的装着香蕉，有的装着咖啡豆。王子觉得口渴，但附近又见不到溪流。忽然他想起口袋里的橘子，就勒住了马，掏出一只橘子来。啊！多么可爱的橘子，金黄金黄的，里面充满了甘甜的液汁。想到这里，王子就抽出短刀，把橘子剖开了。
这真是奇迹中的奇迹！橘子刚刚裂开，王子就发现——就像从地底下冒出来似的——他面前站着一位十分美貌的姑娘，她的眼睛像天空一样碧蓝，头发像太阳一样金光灿烂。这位姑娘恳求王子给她一点水喝，哪怕一滴水也好，可是王子哪来的水呢？于是姑娘就像来时那样突然地消失了。
王子看呆了，过了好久，他才回过神来，自言自语地说：“这些橘子原来是这么回事，下一回我不会这样随便地剖开它了！”这时他想起了手中的那只剖开的橘子，他尝了尝，真甜！他从来没有吃到过这么甜的橘子，王子感到精神振奋，又紧了紧缰绳出发了。
可是没走多远，干渴又开始折磨他了。时光一小时一小时过去了，可是连一条小溪也看不到，最后干渴终于战胜了理智，王子又剖开了一只橘子，同样的事又发生了。不过，这回少女的眼睛是绿色的，就像一池清水，她的头发是红色的，就像一团火焰。她也向王子要水喝，王子没有水，她就立刻消失了。
王子说：“我还有最后一只橘子。我发誓，无论怎么渴我都不会把它切开。”说着，他把第二只橘子吃了，又继续朝前赶路。
王子没走多远，忽然听见远处传来水声，他立刻催马快跑，果然，路旁出现了一处清泉，荡漾的泉水就像蓝天一样清澈。
王子跳下马，伏在泉边喝了个痛快。这时，他记起口袋里还藏着一只橘子，他想，现在该把这只橘子切开了。于是他掏出小刀将橘子轻轻剖开，立刻在他面前出现了一位美丽的姑娘，她的眼睛和头发都像乌鸦的翅膀一样黑，她的脸颊就像茉莉花的花瓣一样洁白。她是一位美貌绝伦的女郎。
姑娘立刻向王子要水喝，王子用双手捧来了甘泉，送到姑娘嘴边，魔法破除了，姑娘这次没有消失。
王子被姑娘的美貌惊呆了，他立刻爱上了她，并问她愿意不愿意做他的新娘，姑娘微笑着，露出珍珠一般洁白的牙齿，她同意了。接着，姑娘对王子说：“我本是一位国王的女儿，在我十二岁那年，一个恶毒的女巫用魔法把我关进了橘子里——只有一位王子才能破除她的魔法，你就是那位王子，现在我自由了！”
王子满怀喜悦地将公主扶上马，他俩一起回到国王的宫殿。大路两旁的人们朝他们热情地欢呼，还向空中抛撒鲜花。听见欢呼声，国王和大臣们走出宫殿，只见王子带着一位无比美貌的公主回来了。
王子下了马，对国王说：“父亲，这就是我的新娘。”
他们当天就举行了婚礼，举国上下都张灯结彩，人们载歌载舞，庆祝王子和公主的婚礼。没过多久，国王死了，王子就成了国王，他的妻子成了王后，他俩头上都戴着金子做的王冠。
谁也没有想到厄运正等待着他们。当那个恶毒的女巫听说自己的魔法被王子破除了，公主获得了自由，如今还当上了王后时，气得连连跺脚，大声嚷道：“我一定要狠狠地报复！”
女巫想出了一条诡计，她把自己打扮成一个穷老太婆，手里提着一篮水果，头上插着许多漂亮的发夹，来到王宫，在窗户下大声吆喝：“新鲜的橘子！新鲜的柠檬？新鲜的芒果？漂亮的发夹？谁要买了？”
听见叫卖声，王后把头伸出了窗外，她看见窗底下站着个老太婆，头上插满了漂亮的发夹。王后很喜欢这些发夹，就叫老太婆进去。老太婆一边走进王宫，一边从怀里掏出许多更美丽的发夹来，恭敬地对王后说：“王后陛下，你瞧这个发夹，它是纯金做的，上面还镶着一颗大珍珠，它和你的王冠十分相配。让我替你插上吧。”
王后低下头，老巫婆立刻把发夹刺进了王后的头顶，刺得很深很深，王后立刻变成一只白鸽，穿过窗户飞走了。它飞啊飞啊，一直飞到一个碧绿的树林里。
这时，年轻的国王正在那个树林里打猎，他忽然听见鸟儿翅膀拍打时发出的声音，急忙抬头一看，只见一只雪白雪白的鸽子从头顶飞过。“那鸽子真可爱。”国王想，“我一定要捉住它，带回去当作礼物送给王后。”
国王朝鸽子射了一箭，那箭呼啸着擦过鸽子的翅膀，鸽子一惊，便掉到地下，国王立刻走过去，把它轻轻地捡起来。
国王回到王宫，将鸽子放进一只金色的笼子里，然后提着笼子来到王后的屋子，可是屋子里空荡荡的，不见王后的踪影。国王找遍了整个王宫，问遍了所有的仆人和宫女，但是谁也没有见到过王后，她失踪了。
这一来，国王成了全世界最悲惨的人了，他不吃不喝，为失去王后感到无比痛苦，谁也无法安慰他。
国王在悲痛中整整度过了两个年头。在这两年中，他从来没有笑过一回，他整天独自在王宫里踱来踱去，口中默默地念着王后的名字。这天他又独自来到花园，忽然听见头上发出咕咕的叫声。国王抬头一看，只见一只金色鸟笼里，关着一只可爱的白鸽。国王想起，这就是两年前他在树林里打猎时捉到的。他清楚地记得，自己当时还想把它作为礼物送给王后。谁能料到就在这一天王后失踪了。想到这里，他情不自禁地打开鸟笼，把手伸进去轻轻地抚摸着鸽子，当他抚摸到鸽子头部的时候，发现上面竟扎着一支发夹。
国王把鸽子捧在手心，轻轻地拔出了发夹，心想，是哪个坏心眼的家伙，把发夹刺进了这样可爱的一只鸽子的头顶。突然，国王手中的鸽子不见了，站在面前的却是他朝思暮想的王后。国王惊喜得说不出话来，过了好一阵子，他才问王后：“亲爱的，这是怎么回事？”
王后把恶毒的女巫如何扮作女贩子，如何将发夹刺进她头顶，使她变成一只鸽子的经过，详详细细地说了一遍。国王听了非常生气，立刻命令卫兵去把女巫抓来，卫兵到女巫住的地方一看，只见整幢屋子火光冲天。
原来女巫那天早晨正在生火烧早点，听说王后回来的消息，她大吃一惊，顿时忘了手中的活。那堆火越烧越旺，最后把她的屋子也烧着了，女巫来不及逃走，被活活烧死了。
大家一定能猜得到，经历这么多苦难之后，国王和王后一定能快乐地生活在一起。事实也确实如此，夫妻二人一直美满地过着宁静而欢乐的生活。
