比喻研究问题必须把理论与实际紧密结合,从事物本身的特点出发。
此典出自《阅微草堂笔记》。
在沧州的南面,有座寺庙紧靠着河边,山门崩塌在河里,两只石兽也一道沉下去了。过了十多年,和尚便筹集了一些钱,要重新修理山门,于是便派人到河里去打捞那两只石兽,可是竟然找不到影子。人们都以为石兽顺着河水流到下游去了,于是他们驾驶好几只小船,拖着铁钯,寻找了十多里,最终也不见踪迹。
有个教书的在庙里设馆讲学,听到人们寻找石兽的情况,就笑着说:“你们不会推求事物的道理。这石兽又不是木片儿,怎么可能被暴涨的洪水带走么?石头的质地坚硬沉重,沙性松浮,石兽湮没在沙地上,自然越沉越深啦。你们沿着河往下寻找,不是很可笑么?”大家都相信这种说法是正确的。
这时有位老河兵听了,又笑着说:“大凡掉到河里的石头,都应当到上游去寻找。由于石头的质地坚硬沉重,而沙性松浮,河水冲不动石头;它的反冲力必然会在石头下面迎水的地方,把沙土冲成陷坑,越冲越深,冲到石头半截空着时,石头必定翻过来落在陷坑里。像这样河水再次把沙冲成陷坑,石头又再次转过来,转翻不停,这样一来石头就反而逆流而上了。到河的下游寻找石头,固然可笑;到地下去找,不是更可笑么?”于是人们按照老河兵的话去寻找,最后果然在几里外的上游找到了这两只石兽。
世界上那些纷纭的事物,人们只了解一个方面,而不知道另一方面的情况,难道可以按照人的理解去主观臆断么?