登陆注册
6654300000129

第129章 不容忽视的文史常识

瀚海杨

色·玛希毕力格同志的《苍茫戈壁》出版近3年了。最近,我拜读了该长篇两次,首次拜读了蒙文版,二次拜读了汉文版。同时也看了几篇关于《苍茫戈壁》的评论文章。不难看出作者为撰写《苍茫戈壁》下了很大功夫,成功的方面很多。但是由于作者在文史知识有关的细节描写中没有认真细致对待,出现了不应出现的失误,多多少少影响了全文。因此,成一个好作家,必须了解文史知识。

小说中出现了“章京”升任“协理”职位。这是失误之一,在阿拉善历来协理是由贵族(黄金家族之“台吉”)来担任,章京是由贵族之外的庶民来担任,庶民到了章京级职位就封顶了。因此,贵族之外的庶民是不能就任协理。在《苍茫戈壁》170页“头戴蓝晶顶子”、蒙文版394页、汉文版395~396页中“就撤掉伦都格的公王顶珠花翎”、“伦都格挺胸而出……说着摘下插有四支金翎的顶戴官帽放在马海成的面前,拂袖而去。”花翎只有一支,没有四支翎的,这是失误之二。以上两点是不应出现的错误。此外,如吉布宗丹巴(应为:哲布尊丹巴),《希那迪斯特蒙特》的第三章《玛德的喜讯》(应译为:《新约》之《马太福音》第三章),副章京以上的各路大臣(应写为:副章京以上的各位官员)等等,这里不一一例句。就对顶戴花翎和补服做一简单的解释,供参考。

清代以帽子上的顶珠色质和花翎以及补服来区分官品的标志。在清代,区别官职品级等差,主要是看他帽子上的顶子、花翎,以及在补服上所绣的纹式色彩来区分。因为清代乃满族入住,其官服形制与历代大不一样。

顶戴:就是官员们所戴的帽顶,清代官帽,在它的顶部都要装上顶珠。朝冠的顶子共有三层:上为尖形宝石,中为圆形宝珠,下为金属底座。金属底座则分金和铜两种。顶珠按所用的材料和颜色,以区分官员品级的高低。据《清史稿·舆服制二》顶戴的具体区分是:

文官、武官一品为红宝石;

文官、武官二品为珊瑚;

文官三品为珊瑚、武官三品为蓝宝石;

文官、武官四品为青金石;

文官、武官五品为水晶;

文官、武官六品为砗磲;

文官、武官七品为素金;

文官、武官八品为阴文镂花金顶;

文官、武官九品为阳文镂花金顶。

另外,举人顶为金雀,生员顶为银雀。可叹的是,自从帝国主义入侵后,清末国势日衰,珍宝外流,从此官员们所戴的顶子只能用不同颜色的玻璃代替了。

花翎:在清代,官帽后有一根像香烟嘴粗的翎管,管内插一根孔雀尾的翎羽,这也叫做孔雀翎,尾端有像眼睛一样极其艳丽的一圈,叫做眼,有单眼、双眼、三眼花翎之别;没有眼的叫蓝翎。

花翎本以三眼为最贵。据《清续文献通考·陆心源翎顶补服考》载:“贝子、固伦额附戴三眼孔雀翎,镇国公、辅国公、和硕额附戴双眼翎,此爵翎也。其职任之戴翎者,领侍卫内大臣、侍卫、銮仪卫……品官功高者,亦得特赐双眼花翎。”

总之,六品以下的官员赏给蓝翎;五品以上的官员赏给单眼花翎;双眼花翎非大官不能得;三眼花翎是赏给亲王、贝勒等皇族和立有特殊功勋的大臣。在清代后期的汉人中,李鸿章曾被赏戴三眼花翎,并曾得赐方龙补服。曾国藩、曾国荃、左宗棠就曾被赏戴双眼花翎。特别是清末以来,花翎、蓝翎都可以花钱买官得到,使原来由内廷颁发变为由自己置办之物;到了光绪年间,又有用花翎线扎成的翎,远看像花翎,已不如先前那样名贵了。

补服:在官服的前胸和后背,用金线和彩丝绣成的鸟兽的形象,这是官僚等级的标志。据《清会典事例·冠服通例》和《清史稿·舆服志》载:文官绣鸟,武官绣兽。文官一品鹤、二品锦鸡、三品孔雀、四品雁、五品白鹇、六品鹭鸶、七品鸂鶒、八品鹌鹑、九品练鹊。武官一品麒麟、二品狮、三品豹、四品虎、五品熊、六品彪、七品牛、八品犀牛、九品海马。此外,御史、按察使、提法使等均绣獬豸。

同类推荐
  • 穿越之风云劫

    穿越之风云劫

    谁说强权不可辱,谁说寒门生来低人头,我陈风,偏偏就要以一介白衣之身,搅动这乱世风云,站在这天下的巅峰,俯视着万里河山。现在特种兵陈风,执行任务中被出卖,身死。穿越之后,却被再一次的背叛。在一步步的权谋算计之中,走上了霸主之路。前世,我被我最心爱的女人背叛。我再也没有了爱情。今生,我被我最信任的兄弟背叛。我再也没有了友情。如今,我要将自己的命运牢牢掌握在自己的手中。
  • 大宋天命师爷

    大宋天命师爷

    一朝回宋土,小小师爷挥戈从戎,开封富甲,高俅、六贼、笑破奸佞权争,战天下英雄,金祖完颜、辽帝耶律、草原天骄。只为我大宋安宁,跨马过处皆宋民,血染之地皆宋土。群龙并起,翻云覆雨,颠倒乾坤,紫薇星出,谁与争锋,累累白骨铺路,为之为,天上日独明,天下帝权倾。《大宋帝争》且看小人物张权如何在战火和权谋中,步步为赢。
  • 明月出天山

    明月出天山

    朱由榔,南明最后一任皇帝,被吴三桂绞杀在缅甸。周仁远,现代宅男一个,无意之中穿越到了明末,成为了朱由榔。为了生存下去,看他怎样为了注定的命运不断挣扎,他能否改写历史?王婉婷,一名现代护士,穿越成为了县令千金,这两人是否会在明朝相遇?两人会走到一起吗?
  • 执掌太平

    执掌太平

    1840年,古老的中国被一颗炮弹撬开了大门,从此满清变成了“唐僧肉”!泱泱华夏,内忧外患,群魔肆虐,百姓生不如死;天朝上国,威风扫地,千古遗迹,匠心独运,奈何火光四起,独留灰烬;将军剑,战士血,美人泪,英雄不负痴人情!穿上盔甲,修我钢枪,冲进前线,洒我热血,一往无前!以鲜血洗刷国耻,以身躯铸就长城,用生命搏一个太平盛世!执掌太平,傲立于世。以血为媒,以身为引,誓将妖魔斩马下,誓留太平盛世于后人!
  • 坠棺

    坠棺

    易容美女杀手无敌,青春皇帝危机四伏,爱情不敌名利,权势满身血腥,三股势力缠斗不休,最后一个灵异结局
热门推荐
  • DOTA任我行

    DOTA任我行

    偶然遇到了十四,被带入职业DOTA的郑昀和十四追随着将军开创了V5的一代盛世!
  • 冷酷君王的小萌后

    冷酷君王的小萌后

    她最近的两次转世阴差阳错都因打翻了孟婆汤,而带着记忆转世,她前前世是个天生带有水异能的现代女性,前世穿越到废柴身上,然后逆袭为全系灵根的天才,而这一世,谁来给她解释解释,为毛她是只白狐狸!他是苍玄王朝的王,人人都知道他不近女色,后宫里的女人的日子活像守寡,而且他手段残忍,但是谁又能解释解释这只在她面前献殷勤的不明生物是什么!“皇上,白狐把丞相大人打了。”“恩,干得好。”“皇上,白狐把您的膳食倒......茅房了。”“没事,朕现在不饿。”“皇上,皇后把白狐扔湖里了。”“将皇后满门抄斩!”
  • 我陪你颠沛流离

    我陪你颠沛流离

    新视角的限量版人生,每个人心中都有一个公主梦。青梅竹马的李陌言和苏沫沫,因一次意外而分离,时隔八年他们在大学里再相见时,却因种种原因而未能相认,张若晨和苏沫沫六年同学,对沫沫亦兄亦爱,最后他们又该何去何从。小公主步步成长,最终她又会收获怎样的缘分!谁会陪她颠沛流离过一生!正如《一生所爱》的歌词:一生所爱守候白云外,苦海翻起爱恨,在世间难逃避命运,相亲竟不可亲近,或我应该相信缘分,情人别后永远再不回。。。。。。
  • 信鸽

    信鸽

    你说我是信鸽可我现在要告诉你信鸽不能飞了
  • 天地的法则

    天地的法则

    踏遍山河,追寻父亲的脚印;流光逝去,叹息千年的悲壮。雪落无痕,飘散凄凉的浅笑,众神演绎,谱写万年的无奈。记忆的过往,不过是一路的苍凉,天地的法则,终究是胜者的宣言。等级划分:魔月,魔星,魔导,魔灵,魔宗,魔皇,魔帝,魔尊,魔圣,魔神。(十灵法则)。
  • 芙罗英雄

    芙罗英雄

    英雄归隐处,执剑问江山。不知浩淼星空,天使笑何方?我欲乘风寻觅,又恐大地苍穹,相隔两无缘。妖魔乱芫茵,鬼怪闹芙罗。走四方,平叛乱,抵抗外邦,抛头颅,洒热血,保卫家园。天下分分合合,人间聚聚散散,自古变无常。但求天地久,世代永相伴。
  • 诸神大逃杀

    诸神大逃杀

    雷斌,空军雷达兵部队机关干事,一个每天只会写写材料、跑跑腿、被领导喷来骂去的小角色,却误入诸神的竞技场,开始了疯狂的大逃杀。现实、神话、影视、动漫、游戏……无限的世界,强者涌入,异次元空间,危机四伏。在他手中,仅有——纸和笔,凭借不屈信念,利用一切资源,才能存活下来,为了揭开竞技系统的终极谜团,最终走上诛魔伐神的巅峰之路!
  • 边伯贤心秃废残花落泪

    边伯贤心秃废残花落泪

    爱对了是爱情爱错了是青春边伯贤你是暖阳我顾颜夕爱你.为了你的未来我可以放下对你的感情我们都没错只是遇见的时间不对伯贤你爱我吗
  • 只愿你能记得我

    只愿你能记得我

    小时候的事情不容易被有些人记得,却也可能不容易被人忘记,是你的青梅竹马两小无猜,却也可能是他的生死相依。命运的转轮转来转去,是否还会沿着当年的齿印停下来。米远忘记了米苏,米苏忘记了韩寻,韩寻记得塔娜,塔娜记得俊熙,这个世上,有没有人愿意一辈子记得你。不要忘了曾经,不要放弃现在,可能他们是你的未来。
  • 梦醒三世

    梦醒三世

    一个卧底警察在执行任务过程中,被老大的女儿杀害,却意外的穿越到神话时代,在神话时代自己不断修炼自己达到了仙的境界,用仙的能力回到自己的卧底任务中