登陆注册
6654300000126

第126章 高世格梅林及其《普济杂方》

段贡布甲布

高世格梅林乃19世纪蒙医学者之一,我们虽然对他的生平知道得不那么十分详细,但是通过他的著作可以看出,19世纪末他已经是一位老者了。他是“御前行走阿拉善和硕亲王旗下梅林章京”,通晓蒙、汉、藏、满四个民族的文字,又能相互翻译四种文字,是当时阿拉善旗德才兼备的知识分子之一。他一生不仅为振兴本民族的文化勤奋学习,为国效劳,而且对人民群众的疾病痛苦都给予严肃认真的治疗。他搜集整理了许多民间流传的单方、验方,著有《普济杂方》一书,对解除人民群众的病痛,对蒙医药学的继承和发展作出了很大的贡献。

他生活在清朝咸丰、同治年代。阿拉善旗被清朝承认以来,喇嘛教大规模地传人,阿拉善旗王公与清朝统治者之间的关系更加密切,政治上空前的封建化。当时疾病蔓延,牧民生活在水深火热之中。高世格梅林的《普济杂方》就是在同治十一年(1872年)在北京木刻出版的。他所收集、整理的药方是以解除人民大众的痛苦为出发点,以在蒙古地区容易购到的药物为主编著的。《普济杂方》序言中有如此记载:“多次转世之活佛,在阿拉善旗内,享誉维宗沙布隆者,明智喇嘛有言:选译汉译良方,杂病速效易治,编著蒙文医书,京城木刻出版。病人得知药方,解除疾病痛苦,此恩必有好报,享福如同海洋。”

由于以上序言的记载,对《普济杂方》产生了几种误解,造成了众说不一的现象。一说高世格:不是《普济杂方》之作者,而是译者;二说《普济杂方》之作者是维宗沙布隆;三说高世格不是医人。还有一种说法,说高世格是医人,且《普济杂方》就是他所著,笔者同意最后这一观点,其理由有以下几点。

(一)《普济杂方》中确有一部分汉医方(中药方剂),是选译了汉族民间单方为主的,但这只是一小部分,而大部分是搜集、整理了蒙古民间流传而未记载的单方、验方,如《女病速医方》中写到:“凡女人生产,铺红马皮或双手攥乌布吉伯皮或者是飞鼠石(一种鸟化石)则快生易生,此秘诀也”。“胞衣难下,将其发稍入口中使欲呕即下也”。“灶心土二钱,用水搅拌灌给,则治胎位不正或胎死腹中,甚至难产昏厥”。这些都有明显的蒙古地区民间单方特征,类似治疗方法记载甚多。所以,笔者认为《普济杂方》绝不是个译著,而是撰者。

(二)《普济杂方》序言中也没有说过维宗沙布隆所著,只是说维宗“有言”,是用其所名,为什么借用维宗之名?当时由于喇嘛名气雄厚,所有著书立说的人必须通习藏文“五明学”,所以一般庶民之作难以在社会上传播,尤其当时阿拉善地区学用藏医,以藏文《四部医典》为准,不便发表民间蒙医单方或汉医简方之著。因而,在他的著书中不得不用“福因寺”活佛维宗沙布隆之大名。但是笔者不否认作者当时与维家合作的可能。这个维宗沙布隆可能就是三世维宗沙布隆伊喜丹金。

(三)高世格无疑是一个医人。他通习四种文字,虽当了梅林章京,可精明医理,积极坚持从事临床,与病人接触,积累了不少经验。如:在治疗癣时说:“这对各种新旧癣、疥之最良方,本人多次亲验得知也”。在治疗胃病的方中说:“婴儿胎发隔瓦炮制研末,用酒服之……此乃本人多次试探获得”。由此可见高世格梅林是一位医著学术水平很高的医生,别具一格,有见解,不同于汉、藏医学,所以,应该评价他是近代蒙医药学的代表人物之一。

《普济杂方》只有9600余字,是属于小型医疗书籍,内容包括了五官、妇、幼,五脏六腑之病及外伤、皮肤病等16个章节,记述了280多种单、验方,其数量之大使人感到兴奋。《普济杂方》的特点是语言精炼,内容丰富,小方治大病、贱药救人命,因而是珍贵的医药学宝库。除有防病治病的内容外,还有绝育等内容。《普济杂方》不仅对今天的临床工作有着重要意义,同时为研究蒙医药学的发展史提供可靠的原始资料。所以,有很大的研究价值。

《普济杂方》成书已有100多年的历史,承受了历史的考验,全国只有为数不多的几本了,据我们所知道的,除有北京木刻版外还有藏文旁注手抄本,藏文书写体手抄本等。《普济杂方》不仅有它医学方面的价值,它还为研究和准确运用阿拉善方言的文学格式及文字沿革学方面提供了原始资料。

作者高世格梅林的著作不仅《普济杂方》一书,还有许多译书。如:翻译了《钦定万年历及择吉金鉴》(同治十二年出版),《新译玉匣记》(同治二十一年出版)等。

总之,高世格梅林一生为人民大众的健康而献出力量,为我们留下了《普济杂方》这样的宝贵医籍,是对蒙医药学的历史贡献,我们不仅应该纪念他,而更重要的是为我们民族医药学的继承和发展要去学习应用,研究探讨其《普济杂方》。

同类推荐
  • 史记一百句

    史记一百句

    复旦大学出版社推出“一百句系列”小书,选取古今中外经典中最精彩的隽语“一百句”,由著名学者、教授进行精妙解读,随处显露出现代人的智慧。 本书从《史记》中选取最具警策意义、最接近今日生活的“百句”,加以引申,化专深的学问为通俗的语言,便于普通读者了解、掌握和领悟经典所包含的社会哲学意义,感悟现实人生。给繁忙而有为的读者提供了一个精华的选本,同时也为读者深入思考人生指引一条门径。
  • 哥萨克帝国传奇

    哥萨克帝国传奇

    关于一个程序猿的电脑炸了以后穿越成哥萨克酋长的故事。。。。。
  • 那些年之明武大帝

    那些年之明武大帝

    不和亲,不赔款,不割地,不纳贡,天子守国门,君王死社稷。这是大明祖训。朱寿意外回到明朝成为正德皇帝,他会给这个时代带来如何改变,他将带领这个庞大的王朝走向何方,他会如何书写着本不属于他的历史...
  • 史上最强皇帝

    史上最强皇帝

    是他金戈铁马征战天下,令群雄慑服统一内乱,还百姓一个太平盛世;是他创建了一个强大无比的帝国,开疆拓土宇内扬威,令万国来朝称臣纳贡;就是他说出:凡日月所照之地,江河所至之处,皆为帝国疆土。欢迎大家来看《史上最强皇帝》,绝对精彩,爽文不容错过。
  • 三国英雄封神榜

    三国英雄封神榜

    陆一穿越回汉末三国,却发现自己来到一个类似三国群英传的世界,夹杂着封神、西游的神话三国。这里有劈山破关,单骑横扫万人的无双武将;这里有呼风唤雨,精通奇门遁术的绝代军师;这里有撒豆成兵,精通咒法的域外方士。陆一携手三国英雄维护天道,十八路诸侯伐董卓,官渡诛仙云集;下邳城外十绝阵、群仙破吕布;赤壁乌林上万仙斗法;五丈原七星续命,扭转天道。总之,这是一个与众不同的三国。
热门推荐
  • 镜后的世界

    镜后的世界

    我们现实生活的世界只是正面的一个世界,在这世界的背后,还有另外一个世界的存在,这个世界就存在于正常世界的反面,我们称之为反世界,沟通两个世界的工具,就是你家洗手间里面的——镜子。
  • 未信此情

    未信此情

    她身负血海深仇,他怀抱雄才伟略。他为剑,她作刃,直取天下。灭了她的故国,成了他的霸业。她直道情爱了无益,他未信此心已成狂。殊不知天涯地角亦有穷时,而那见之不忘,念之惆怅,却无绝期。
  • 重生之时尚大亨

    重生之时尚大亨

    人为生活而设计,设计为生活而存在。服装设计师李烨重生了,新的起点,新的人生,一切有如梦幻。且看脑子里有无数后世经典设计的他,如何步步为营,努力打造属于自己的时尚财商帝国。PS.书友群434263681欢迎大家来扯淡
  • 星河邪神

    星河邪神

    一个兼职做快递的大学生,某一天送快递的时候,只因一个小包裹,让他从此踏上剿灭诸天神皇的荆棘之路。且看亦正亦邪的他,又将如何带领整个宇宙的风骚。——————搅动星河风云,成就万世主宰。李星河封神的时候,遥望远方,坚定的说出这句话。
  • 一剑浮沉

    一剑浮沉

    悠悠生死别经年!他...来自四大古老修仙家族之首的镜族。天赋异禀、天地异象伴生,却流亡天下、历经磨难。修炼面临大劫如何不疯狂?不疯魔不成魔,危机=机缘。乱世将至、天才云集,一颗新星即将拔地崛起在群星璀璨的夜空中绽放光芒。逆天的身世,加上逆天的修炼天赋,无人能及的智勇,必将书写一段传奇的铁血荣光!
  • 魅惑天下:至尊召唤师

    魅惑天下:至尊召唤师

    一次背叛,夺去了她的生命。她,21世纪翻云覆雨的风云人物,作为一名合格的佣兵,却终究被自己的好姐妹陷害。双眸再次睁开,所有的懦弱都被掩盖……
  • 穿越过去当神探

    穿越过去当神探

    一个21世纪的IT男因为车贷房贷拼命工作可是没过几年一口老血喷出就过劳死了,却不知道什么原因穿越回了过去,没想到他的灵魂竟然在一个神探身上。
  • 又见落叶飞

    又见落叶飞

    本书是飞白我寂寞的时候写来玩玩的,追忆些过往生命里,那些回不去梦,寻不回的人。也许有人会喜欢我的文字,也许没有,谁知道呢。散一散旧梦也是好的,顺道也戏弄下今日的网文江湖,焚个琴,煮只鹤来调调胃。网文平台就像个青楼,众家看官们就是那寻欢的清客,我墨飞白且来卖一卖文笔,试看看,能不能赚几个散碎银两,沽几壶浊酒,渡一渡浮生。
  • 烛下龙影

    烛下龙影

    六年苍茫,动笔惹龙愁。平凡的十三年,与同城朋友被父亲推到另一个世界,神秘的女孩,强硬的封印,他如何化身成龙?观星,新血,宿敌,爱人之死,伤心的血,如何走脱?如何找回家的路,如何救世,如何打破父亲的局?如何证明爱的存在?自己到底为何存在?于是苦苦追寻
  • 星河灾厄

    星河灾厄

    无边虚空,深邃宇宙。俯瞰星河,日月相聚。战将止戈,百战不辞。十方结阵,誓不倒戈。“如今天下大乱,风起云涌。千军万马即将入关,我乃区区夜香郎,死不足惜。愿着戎马守城慑敌。请将军脱下战袍!”王帅封兵,万里赴死。天地恸鸣,沙场点兵。“我荣科·危尔夫本就是一个肺痨之人,命不久矣,一心算计怎么灭国。眼见国家将要覆灭,他们居然要我留下阻击敌国追兵。真是讽刺啊,哈哈哈,这把祖传战刀也该见见血了。”