第8章 明代文献中的忽鲁谟斯

1442年（回历846年）的贡使，可能是史料记载中的忽鲁谟斯向中国派遣的最后一次使节。在此之前的几年，明王朝同印度洋地区的贸易业已终缀。中国人有关忽鲁谟斯的记载反映了这种变化。有关忽鲁谟斯的“第一手”全部材料，如有关郑和时代许多遥远的港口及国家的材料，都由随同郑和下西洋的马欢、巩珍、费信收集整理而成，后来的资料只是重复这三位作者的记述，而没有增加新的东西。

如同汪大渊更早的记载（中文里对忽鲁谟斯最早的记述）一样，马欢、巩珍、费信的著作集中体现了当地的民风民俗特点，其记载没有涉及双方历年的外交关系，我们只好依靠《明实录》。马欢和巩珍撰写的两书十分相似，但因马欢的《瀛涯胜览》更早，故本章将先谈这本书，然后再详谈篇幅较短而稍微不同的费信的《星槎胜览》。我们将对每本书逐一进行讨论。如前所述，马欢与费信两书均有英译本，因此无需再作全面翻译。