1918年12月4日,船抵达哈佛尔。沃尔特跟着大家一起下了船,这些从美国中西部来的年轻人,对于码头旁的一切都感到新奇。他们在大街拐角外看到了一处厕所,却怎么也不敢进去,直到逛了一天的大街后,有人实在忍不住了才带头冲进去,其他的人也都进去了。
他们乘火车到巴黎去。透过玻璃窗,沃尔特第一次看到了法国乡间的景色,看到高高的灌木树篱和白杨树丛将一个一个的小村庄分隔开来。
沃尔特在巴黎市区只是匆匆地看了一眼就匆匆赶到圣西尔报道。尽管沃尔特有美妙的梦想,但在以后的几周里,他实际上并没多少事做。
沃尔特给长官们当司机,开车送军官们跑遍了法兰西,还穿过了被德国占领的莱茵河流域,为战地医院送食品,有时也驾驶救护车。
唯一快乐的事还是刚来的12月5日,那天是他的生日。下午三四点钟,沃尔特去福利社找一位朋友,朋友说:“走吧!上酒店我请你喝酒。”
他们去了附近一家酒店,里面空空荡荡,他俩便关上门。这时他的朋友们纷纷从桌布下面、柜台后面一齐钻了出来并大笑大叫:“迪斯尼,生日快乐!”
然后大家跑到柜台前点了各式各样的酒,并与沃尔特一起痛饮起来。酒足饭饱,沃尔特便一个人去付帐,他掏出所有的钱,却仍差30法郎。他迫不得已卖了一双有红十字会标志的鞋,才凑够了酒饭钱。
不久,沃尔特从圣西尔调到了巴黎的第五后方急救医院。刚去医院时,他开五吨大卡车和由救护车改装的小车。后来,他被派到汽车集用场为军官开车。很快他就把巴黎的大街小巷弄熟了。
有一次,沃尔特受命执行任务,让他开一辆怀特型卡车,去受战争破坏最严重的萨松地区,车上装的是豆子和白糖等救济物资。
沃尔特选了一名助手同行,向法国乡间驶去。刚过了第一个村庄,汽车引擎就发出了杂音,接着,杂声愈来愈大,整个车身都震动了起来。
在一阵很大的震动声之后,引擎不转了。沃尔特就把卡车溜到了铁路看栅人小屋旁的公路上。他想可能是卡车掉了一根杆子,可是不管怎么弄。卡车都发动不起来。
沃尔特知道红十字会驾驶员的信条是不离开自己的汽车,于是就派他的助手去村子里坐火车,回巴黎去请求帮助,而自己就守着这辆坏车。
二月的天非常寒冷,沃尔特在驾驶室里呆了几个小时后,脚几乎冻麻了。
这时天已经黑了下来,他只好下车去请求那位看栅人。他操着半调子的法语同看栅人谈了一会,看栅人便同意让他呆在自己的小屋子里。
看栅人的小屋也只有四英尺见方、里边有一个小炉子,看栅人每隔半小时加一块煤,屋里始终保持暖暖和和的。看栅人很高兴地吃了沃尔特带来的面包、乳酪、罐头牛肉和巧克力,沃尔特也就在小屋子里半睡半醒地过了一夜。
第二天,还不见巴黎的救兵来,便又住了一夜。到了第三天沃尔特实在是又累又饿,便到村子里找了一家小旅馆住下来。
他在旅馆里订了饭菜,到了开饭的时间,他看着服务员端了饭菜来,可是在菜碗中的羊肉和豆子中间发现有一只蟑螂,由于他太饿了,也顾不得这些,将蟑螂挑了出来便狼吞虎咽地把饭菜吃光了,吃完饭,一上床他就睡着了。
一觉醒来,沃尔特猛然发觉自己足睡了一整天。他急匆匆地跑回卡车,但是卡车已经不见了,他心想这回可糟了。
后来,沃尔特随即搭了一节运货火车回到了巴黎,才知道原来卡车已经被救兵拖回了巴黎,他的那位助手离开卡车后,并没有立即报告汽车抛锚的事,而是喝醉了酒,两天后才向上级报告。
幸运的是,车上没有少东西。但是,沃尔特由于这件事被指控抛弃车辆,最后在一位医院方面的士官的申诉下,法庭方了解了此事。因为他已经尽了自己最大的能力,在车旁呆了两天,所以没有受到处罚。而那位助手却由于失职进了禁闭室。
战争已经结束,再没有硝烟与炮火,军旅生活变得琐碎而单调,这使沃尔特很快就感到乏味和无聊。
军官们住的地方是美军的汽车集中停车场,这是一个戒备森严的大院,各部门的车都集中在这里,为的是便于管理。
这里除了有军官们的公寓外,还关押着战争中俘获的一批德国士兵。因为战争已经结束了,所以对俘虏的管束并不是很严,但他们不能随便离开院。
其中,第二骑兵连有一个叫鲁伯特的德国兵,好像特别愿意和沃特打交道。这是因为沃尔特不像某些美国大兵,总有一种征服者的优越感,年仅17岁的沃尔特却显得平易多了。
由于战俘不准上街,想出去买东西是不可能的,所以鲁伯特总是请求沃尔特帮助购物,司机出门的机会当然是很多的。沃尔特帮了他几回忙,但很快就得到上级的警告,因为这是不被允许的,于是沃尔特就不再多管闲事了。
鲁伯特总是在军官们洗澡时来找沃尔特,让他给军官们去买东西,一般都是香烟、罐头、口香糖之类。既然是军官们的需要,沃尔特从来不讲二话,很快就把东西买回来,交到鲁伯特手中。
但是,沃尔特不久发现,其实鲁伯特总是在骗他去买东西。
那一回,鲁伯特跑来说女军官艾丽丝·贺薇尔要买酒和罐头,让沃尔特快去快回。沃尔特当时就觉得很奇怪,因为艾丽丝好像是不喝酒的,而且买的数量那么多,这不能不令人生疑。但沃尔特还是照办了。
东西买来后,沃尔特表示要亲自把东西交到艾丽丝的手中,而鲁伯特又坚决不肯。大约半个小时后,沃尔特看见艾丽丝在院里散步。一切迹象表明,鲁伯特是在撒谎。
后来,沃尔特在浴室旁边的储藏室里找到了鲁伯特,他正和一群德国兵在聚餐,席面上的酒和罐头正是沃尔特刚买来的。
沃尔特大叫一声:“鲁伯特,你给我出来!”
德国战俘全都惊呆了。按照有关条例,为防备战俘闹事,酗酒是严格禁止的。他们的行为,最轻也得关禁闭。
鲁伯特走出房来,一副谦卑的样子,连忙向沃尔特求情。
沃尔特往屋里看了看,只见那些喝酒的战俘们正眼巴巴地瞅着他俩,眼神中既有恐惧,也有期待。他忽然心软了,觉得这群德国兵也实在可怜,便什么也没说,扭头走开了。
几天以后,沃尔特奉命去送一批战后剩余物资,并允许他选一名德国战俘随车负责装卸。也不知为什么,他居然在一大群战俘中选中了鲁伯特。
鲁伯特随他走出队列时,亲切地拍了拍沃尔特的肩膀。沃尔特不喜欢他这种举动,使劲地把他推开。
鲁伯特却是笑着说道:“别做出这种凶样子,以为我会怕你。其实你是一个善良的人,所以你凶不起来。”
鲁伯特看了看沃尔特有些气愤的表情,轻松地笑起来,说道:“只有善良的人才最容易受人欺骗,而骗人的人也总是找善良的人下手。你还太年轻,大概没有骗过人吧!其实我不是坏人。我虽然骗过你,说来也是事出有因,而且除了让你多跑了几步路,我并没有让你吃亏。说句实在话,我很喜欢和善良的人做朋友。”
后来他们真的成了朋友。在以后有出车任务时,沃尔特总是设法带上鲁伯特。
有一次,一群对德国战俘怀有敌意的法国小孩向鲁伯特发起攻击,他们两人合伙把那群孩子赶跑了。他们的友谊一直持续到鲁伯特被遣返回国。