登陆注册
6595500000023

第23章 五月五日节

日本的五月五日行事最早见于推古十九年(611)。在《日本书纪》中,推古朝的五月五日行事被称为“药猎”,是众臣身着盛装在郊外举行的行事。天智朝(662—671)时,五月五日行事的内容从郊外的纵猎向宫中礼仪演变。至天武朝(672—686)阶段,随着以天皇为中心的集权秩序的逐渐形成,五月五日行事也有了新的变化,射礼成为主要的内容。

大宝元年(701)三月,以对马岛献黄金为契机,始用年号“大宝”,并开始实施大宝令制。五月五日被定为国家的法定节日。就在大宝元年的五月五日,文武天皇命令群臣中五位以上官人走马,并亲自观览。由此可知,走马是律令制国家五月五日礼仪中的一项重要行事。所谓的走马,是展示五位以上官人所献的马匹,即表现臣下服从天皇的仪式。除了走马以外,骑射、宴会、乐舞也是五月五日礼仪的重要内容。神龟元年(724)五月五日,刚刚即位的圣武天皇在平城宫的重阁中门,观览“猎骑”,参列者上至一品官人,下至庶民,“勇健堪装饰者,悉令奉猎骑事”。猎骑的内容虽然不甚详明,但是从采用“猎”字表述这一点来看,此时的五月五日礼仪依然具有狩猎的性格。不过,神龟四年(727)的五月五日节,礼仪内容的名称发生了明显的变化,圣武天皇所观览的不再是“猎骑”,而是“饰骑、骑射”。从“猎骑”到“骑射”的表记变化,意味着五月五日礼仪的狩猎性质渐渐地淡化,取而代之的是骑马弓射标靶的竞技性活动。此后,骑射成为五月五日礼仪的固定仪式。

除了走马、骑射以外,宴会、乐舞也是8世纪五月五日礼仪的重要内容。据载,天平元年(729)五月五日,圣武在平城宫北面的松林苑“宴王臣五位已上”;天平十五年(743)五月五日,圣武“宴群臣于内里,皇太子亲舞五节”。古代日本的宴会是主办者通过在同一空间共同饮食这一手段,以谋求与参加者之间的和睦关系。圣武朝时期,非皇亲出身的光明子立为皇后,其女阿倍内亲王立为皇太子,这些都是史无前例的举措,必然会遭到一些贵族的反对。因此,对圣武王权来说,与群臣结成密切的关系是非常重要的。这或许就是举行五月五日礼仪的重要意图之一。皇太子阿倍内亲王在五月五日宴会上所舞的五节舞,原是天武天皇为了巩固统治秩序所创造的礼乐,圣武朝承袭后,成为教导君臣父子伦理的舞乐。此舞被认为是承袭田舞的女舞。天智十年(671)五月五日举行的宴会上,曾奏过田舞。显然8世纪五月五日礼仪不仅在形式内容上,而且在礼仪的政治意图运用方面都可以看到7世纪五月五日礼仪的映影。

平安时代以后,基于“马射之道于武尤要”的理念,五月五日礼仪受到朝廷的重视。《弘仁式》规定:“凡五月五日,天皇览骑射并走马”,“五位以上进走马,亲王一品八疋、二品六疋、三品四疋,太政大臣八疋,左右大臣六疋,大纳言三疋,三位四位参议二疋,一位二位三疋,三位二疋,四位五位一疋”。〔152〕《弘仁式》成立于弘仁十一年(820),是大宝元年(701)至弘仁十年(819)间颁布的式的集成,因此上述的规定是弘仁式撰定以前的五月五日节的总括。《内里式》、《仪式》等仪式书记录了五月五日节的仪式过程,现简略整理如下:

a未明,中务省置寻常位于庭中;兵部录率史生、省掌等,计列五位以上所贡走马。

b平明,天皇御武德殿。

c大臣、皇太子升殿;亲王以下五位以上、六位以下依次进入,再拜。全体官人在所定的位置上就座。

d中务省率内药司、宫内省率典药寮献菖蒲。

e向皇太子以下参议以上的官人赐续命缕。

f供馔。

g左右马寮的御马、五位以上官人的贡马依次被牵入展示。

h骑射。左右近卫、左右兵卫依次射。

i令五位以上所贡走马竞驰。

j雅乐寮奏音乐,群臣再拜退出,天皇车驾还宫。〔153〕

从上述仪式可知,五月五日节的仪式在平安宫中的武德殿举行,包括骑射、走马、献菖蒲、赐续命缕等仪式过程。此外,依据《弘仁式》可知,9世纪以后,作为五月五日节行事的一环节,还增设了五月六日竞马行事。〔154〕其时,天皇亲临观览左右近卫府各6人、左右兵卫府各4人以及春宫坊带刀舍人10人的骑射,皇太子、亲王、五位官人参列。〔155〕

天长元年(824),淳和天皇以五月四日是其母亲的忌日为由,停废了五月五日节,但是“事在练武,不可阙如,所以改用四月廿七日”〔156〕。在《弘仁式》的规定中,四月二十七日是“御览驹式”,天皇至射殿(武德殿)观览马寮所饲的御马的展示。〔157〕天长十年(833),淳和天皇让位,仁明天皇即位。随即,仁明天皇恢复了五月五日节会。同时,承袭弘仁式的“御览驹式”的四月二十八日(或二十七日)举行的牵驹仪式,也成为五月五日节行事的预前仪式,凡是马寮的御马以及诸国所饲马匹如果没有经过牵驹仪式,则不能参加五月五日节。〔158〕由此,由四月二十八日(或二十七日)牵驹式、五月五日·六日骑射式等诸行事构成的五月五日节确立。

五月五日节行事同样是可以溯源至大陆文化的礼仪。推古朝的药猎就具有源自中国的视夏至与五月五日为同一的意识。〔159〕《本朝月令》等成立于平安时代的仪式书,在叙及五月五日节的由来时,几乎都追溯至中国的岁时习俗,折射出在平安时代的贵族的意识中,也认同五月五日节行事中内含着中国因素。从上述的五月五日节行事的仪式中,可以看到献菖蒲、赐续命缕两个环节。《弘仁式》、《延喜式》也都规定参列五月五日节行事的百官“皆着昌蒲鬘”〔160〕。古代中国的历时观中,五月被视为“阴气午逆阳冒地而出”之月。〔161〕《礼记》中,记有对于五月的如下认识:

(五月)日长至,阴阳争,死生分。君子斋戒,处必掩身,毋躁,止声色,毋或进,薄滋味,毋致和,节耆欲,定心气。〔162〕

在民间,人们将五月称为“恶月”。因此,在中国各地的五月五日习俗中,有不少是祈望避襟恶气、祈愿长命的行事。《玉烛宝典》五月条引用〈荆楚记〉有以下记载:

(五月五日)民并以新竹筒为筒糉。楝叶插头,五采缕投江,以为避火厄。士女或取栋叶插头,綵丝系臂,谓为长命缕。

又,《荊楚岁时记》五月条载:

五月五日,谓之浴兰节,四民并踏百草之戏,采艾以为人,悬门户上,以禳毒气,以菖蒲或镂或屑以泛酒。

可以看出,日本的着菖蒲鬘、续命缕与荆楚地区的五月五日习俗中的楝叶插头、长命缕几近相同。菖蒲叶和楝叶一样,都是具有芳香的草本,被人们视为可以避病驱邪之物。而长命缕、续命缕实为相同之物,都是五彩丝编成的五色织物。《初学记》岁时部·五月五日条即载:

(五月五日)造百索系臂,一名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色缕,一名五色丝,一名朱索。

五色织物在五月五日习俗中的含义,《荆楚岁时记》五月条记:

以五彩丝系臂,名曰辟兵,令人不病瘟。

原来如此,臂系五色织物,是为了使疾病远离。在日本正仓院中,藏有圣武天皇的御物——一个百索缕画轴,依据上述《初学记》的解释,百索缕应该就是续命缕,由此似乎可以推测,在圣武朝时期(724—749),续命缕已是五月五日行事中的重要道具。〔164〕

同样是在圣武朝时期,菖蒲也成为五月五日节行事的必要道具。《续日本纪》天平十九年(747)五月庚辰(五日)条载:

(元正)太上天皇诏曰:“昔者,五日之节,常用菖蒲为缦。比来,已停此事。从今而后,非菖蒲缦者勿入宫中。

自此以后,菖蒲一直是五月五日节行事中不可缺少的道具。嘉祥二年(849)五月五日,仁明天皇幸武德殿观览骑射,其时,渤海国使节也在座,仁明天皇对渤海国使节说:五月五日,佩戴药玉、饮酒的人长命有福。〔165〕所谓的“药玉”即是续命缕的别称。〔166〕仁明天皇的一番话佐证了五月五日节会时的佩戴续命续与中国习俗相同,是祈愿长寿的表现。元庆七年(883)五月五日节会时,阳成天皇不仅赐在座的亲王公卿续命缕,而且对参列的渤海国使节也“敕赐大使已下、录事以上续命缕,品官已下昌蒲缦”〔167〕。由此可见,五月五日节会上的续命缕和昌蒲缦同时也是体现佩戴者身份的标志。10世纪以后,五月五日节会常常被停,但是即使没有节会,在五月五日这一天,献昌蒲的行事依然会举行。例如应和二年(962)四月,宣布停止当年的五月五日节会,但至五月,仍有三日,诸卫府献昌蒲;五日,典药寮献昌蒲。〔168〕显然,这时的献昌蒲行事与其说是五月五日节会仪式的一项行事,毋如说是五月五日的习俗。

同类推荐
  • 世界上下五千年(第七卷)

    世界上下五千年(第七卷)

    历史知识的普及向历史读物的通俗性和趣味性提出了较高的要求,而从目前的情况来看,大部分读物是无法满足这一要求的,其中尤以世界史读物为甚。我们用百万字,千幅图片,翔实地再现了五千年间人类共同的实践经验、创造的文明,为今天提供丰富的借鉴和启迪!在尊重史实的前提下,以生动有趣的语言讲述一个个历史故事,通过一个个妙趣横生的历史故事展现五千年世界风貌,以形象明快的语言描述一个个历史人物,通过一个个栩栩如生的历史事件勾画人类文明发展的踪迹。
  • 尘南旧史

    尘南旧史

    一粒尘埃,附于历史巨轮。碾过悲歌岁月,驶往昌平盛世。可历史岂会记住一粒尘埃?当是不会。但尘埃终将刻入历史的齿轮。谨以此文献给抗战史上付出鲜血与生命的小人物。
  • 圆梦中华

    圆梦中华

    这是一个群雄逐鹿的时代,这是一场人人参与的游戏!这是一次全球的战争洗礼!这是一个尔虞我诈的你争我夺!这是一场来自前世谋划百年的棋局还是南柯一梦!这所有的一切都要从惠陵开始说起!笑看天涯风云起,平定天下只一招!且看我圆梦中华!
  • 南越悲歌

    南越悲歌

    南越古国,一个由秦军将领赵佗建立的王国。本书带你一起回到那个被遗忘的帝国,开启一段被尘封的往事……
  • 北河传

    北河传

    鸿蒙初开,盘古破开混沌一分为二,既是阴阳又是天地,盘古死后,左眼化日,右眼化月,毫毛成星。吐气成风,喘息为云,落泪变雨。其肉化作高山,其骨变为矿石,血液倾空流淌不息即为江河湖海。在苍穹之下有八荒,八荒之内有四海,四海之内有九州,九州即为:荆、兖、雍、青、冀、徐、豫、扬、梁。而九州又有八国,百年征战之后唯剩六国:北河、南洛、西沙、东汋、扶兰、峯都。在这九州之上煌煌天命不可逆也,且看这血雨腥风的战场
热门推荐
  • 冷酷公主的kiss

    冷酷公主的kiss

    一面是冷酷的杀手一面是清新的萌妹子一面是温柔到爆的柔情三个不一样性格的女生一个美到人神共愤一个邪魅不已一个风度翩翩三个谜一样的男人,闯入了三个清高女生的世界里一切都不一样了
  • 都市禁卫

    都市禁卫

    普通快递员机缘巧合下获得的超能力,彩虹色的人生就此展开
  • 冷王的全才特工妃

    冷王的全才特工妃

    全才特工陆伽茵,执行任务为救队友,穿越了时空隧道跨越千年遇到冰山王爷,天呐,爷说好的冰山呢?看21世纪全才特工怎么斗得过小三,打得过流氓。当尘埃落定,她依偎着他,爷,我跨越了千年,原来就是为了遇见你。
  • 随笔童年往事

    随笔童年往事

    童年时的乐趣,童年时的初恋,青年时的冒险,现在的随想。都收录在这里。不过朝花夕拾旧事重提而已!
  • 泪雨:坚强过后微微爱

    泪雨:坚强过后微微爱

    那天,他们在茫茫人海中相遇他爱她爱到无法自拔。她的家庭没落,只剩下他和那个从未蒙面的亲弟弟,她未曾想过她与弟弟无数次的擦肩而过,可笑她被闺蜜所骗,让她一无所有,她决定出国散心,遗忘曾溢满无限欢笑,悲伤的地方,异国他乡遇到一个与她相似相愿的人,竟也有她从小珍爱的蔷薇石项链,那个人究竟是谁?她与他之间又会擦出怎样的火花?她悲惨的家庭能否完整?与他之间兜转何尝不是一场空......
  • TFBOYS之甜宠源妻

    TFBOYS之甜宠源妻

    这是一个脑洞大到可以包括全宇宙的坑!此文纯属虚构,若有雷同纯属巧合,禁止上升真人×1108!“什么叫娘炮?什么叫像个女孩子?人家明明就是个女孩子嘛!”左手揽夫君,右手挽老公,齐人之福什么鬼的,那也得有命承受!“宝贝,为夫一人还不能满足你吗?”“啊啊啊啊啊啊啊老公我错了!”和享福什么的比起来,果然还是小命最重要。
  • 紫檀未矢,我亦未离

    紫檀未矢,我亦未离

    我是朴允浩,刚念高一,却有一个长得倾国倾城的徒弟。让我难以忘怀。但是我们之间可能吗?
  • 偏偏喜欢你:灿白

    偏偏喜欢你:灿白

    本书是写EXO成员灿烈和伯贤的王道灿白cp,也是写世勋和鹿晗的cp,主灿白副勋鹿开嘟繁星,还有SM家族哦!
  • 美女变霉女:横冲直撞浪古代
  • 喂,亲爱的世界

    喂,亲爱的世界

    《喂,亲爱的世界》讲述了不可停止思考,不可停止表达,但不要以为你的思考和表达就有什么结果。表达有什么关系。真正想说的话,对着真正想听的人,一辈子说出不来。在我们灵魂的遥远处,自己永远孤独。