纪晓岚还是侍郎的时候,有一次,尚书请他前去赴宴,陪宴的还有御史。三个人喝酒正在兴头上时,看见一条狗忽然从门口跑过。御史装作没看清楚的样子问:“是狼是狗?”纪晓岚听出御史这是在戏弄他是狼(侍郎)是狗。于是纪晓岚马上回答说:
“是狗。”尚书便问道:“你怎么知道是狗?”纪晓岚想,既然尚书大人也来凑热闹,就连你也一块取笑吧。于是,一本正经地说:“狼与狗有两点不同的地方,其一,看它们的尾巴就可以区别,下垂是狗,上竖(尚书)是狼;其二,它们的食性不一样,狼是非肉不吃,狗则是遇肉吃肉,遇屎(御史)吃屎。”说完,纪晓岚便哈哈大笑了起来。
尚书和御史虽然气得要死,却又无言以对,只得附和着干笑几声。
读故事,悟道理:
纪晓岚面对御史的戏弄,并没有生气,而是巧妙地利用谐音回敬了他们。