“原文”
陈骐为江西佥宪。初至，梦一虎带三矢，登其舟。觉而异之。会按问吉安女子谋杀亲夫事，有疑。初，女子许嫁庠生，女富而夫贫，女家恒周给之。其夫感激，每告其友周彪，彪家亦富，闻其女美，欲求婚而无策，后贫士亲迎时，彪与偕行，谚谓之“伴郎”。途中贫士遇盗杀死，贫士父疑女家嫌其贫，使人故要于路，谋杀其子，意欲他适，不知乃彪所谋，欲得其女也。讼于官，问者按女有奸谋杀夫，骐呼其父问之，但云：“女与人有奸。”而不得其主名。使稳婆验其女，又处子，乃谓其父曰：“汝子交与谁最密？”曰：“周彪。”骐因思曰：“虎带三矢而登舟，非周彪乎。况彪又伴其亲迎，梦为是矣。”越数日，伪移檄吉安，取有学之士修郡志，而彪名在焉，既至，骐设馔以饮之，酒半，独召彪于后堂，屏左右，引手叹息，阳谓之曰：“人言汝杀贫士而取其妻，吾怜汝有学，且此狱一成，不可复反。汝当吐实。吾救汝。”彪错愕战栗。跪而悉陈，骐录其词。潜令人捕同谋者。一讯而狱成，一郡惊以为神。
“译文”
陈骐任命到江西做佥宪。最初上任时，曾梦见一只老虎带着三支箭，登上船来，陈骐醒后觉得非常奇怪。后来，一次审问一桩吉安女子谋杀亲夫的案件，觉得可疑之处颇多。原来。起初这女子许配嫁给庠生，由于女家富有而夫家贫穷，女方常常接济夫家，庠生心存感激，也常常将此事告诉朋友周彪。周彪家很富有，早就听说这名女子貌美，想求婚而不能。后来等到庠生迎亲之时，周彪随行当伴郎。途中，庠生遇强盗被杀害，庠父怀疑女家嫌弃自家贫穷，故意派人在半路谋杀了他的儿子，好将女子再改嫁。庠父将状纸告到官府，却不知道这其实是周彪的计谋，目的是想得到该女子。告到官府后，审问的官吏也认为是女子设计谋害亲夫。陈骐便叫女父前来问话，说该女子和别人有奸情，但不知道对方姓名。陈骐又派女役吏检查女子身体，发现仍是处女，就问庠父：“你儿子和谁来往最密切？”庠父答说是周彪。陈骐因此想到梦中老虎带三支箭登舟，这不是周彪吗？何况周彪又伴随庠生去迎亲，看来梦中的情形果然是真的。
几天后，陈骐命人假送一份公文到吉安，说要选有学识的人士编修郡志，把周彪的姓名也列在了公文上。大家到齐后，陈骐便设宴款待他们，酒喝到一半，陈骐把周彪单独请到后堂，屏退左右，握着周彪的手叹息，假装说：“别人说你杀害庠生，想娶他的妻子，我欣赏你有学问，而且案子一定，就无法平反，你应当老实告诉我，我才能救你呀。”周彪惊惧地发抖，跪着陈述了事情的全部经过，陈骐记录他的供词，又暗中派人捕捉同谋的人。这样一次审问就能定案，令全郡的人都认为非常神奇。
