登陆注册
6564400000106

第106章 同音异义词的幽默

同音异义词顾名思义就是具有相同的发音而其所表达的意思却大相径庭的词。在生活中,由于同音词没听清楚,或是错误理解其意思,无意中碰上另一个同音异义词,就会引出笑话。当然也有故意借用这种手段的。

清代文学家纪晓岚与和珅分别担任侍郎和尚书,有一次两人同席,和珅见一狗在桌下啃骨头,问纪晓岚:“是狼(侍郎)是狗?”纪晓岚马上回答:“垂尾是狼,上竖(尚书)是狗。”

这段对话两人实为互相攻击,但都用了同音或谐音,使意思含而不表,戏之有度。

在狗啃骨头上会做文章的不只清代这两位大人,苏东坡在这方面也有一套。

这天,苏东坡与友人、承天寺的和尚参蓼泛舟赤壁,见一狗在河滩上啃骨头,马上灵机一动,说:“狗啃河上(和尚)骨。”参蓼一听,觉得话中有话,马上回敬一句:“水流东坡诗(尸)。”两人听罢都哈哈大笑。

因为,表面听来,是吟诗写实,颂扬风雅,实际是相互戏弄,相互嘲笑。

如果将谐音与双关法相结合使用,会产生意想不到的幽默效果。

清代末年,李鸿章有个远房亲戚,不学无术却参加科举考试,试卷到手,不能成文。焦急之余,想在试卷上写上“我是当朝中堂大人李鸿章之亲戚。”他因不会写“戚”字,竟写成“我是李中堂之亲妻。”主考官阅后,批道:“所以我不敢取(娶)。”由于主考官取考生的“取”与“娶”同音,就把两件风马牛不相及的事扯到了一起。

灵活巧妙地应用同音异义词,可令人开怀一笑且又常含有颇深的隐喻,这是一种典型的调侃、戏弄言词的方法。

同类推荐
  • 责任与忠诚

    责任与忠诚

    本书告诉读者工作者意味着责任,如何让态度指引行动,不为工作而工作,如何让敬业成为一种习惯、将热情注入工作、释放自己的潜能等。
  • 聪明做人智慧做事的7张底牌

    聪明做人智慧做事的7张底牌

    水往低处流,人往高处走。没有人愿意碌碌无为地虚度一生.也没有人愿意在一把椅子上坐到老。每个人都希望自己能在做人做事方面成熟而圆润。然而.我们不难发现,许多人在有关做人做事的一些问题上.很容易出现问题。其实,聪明做人、智慧做事并不难。要知道,社会的运行与发展不仅仅依靠道德的力量,在现实生活中,往往还需要遵循一些基本的原则。有些人就是认识不到这一点,或者不能正确理解这种现实法则,因而导致做人做事出现了偏差,甚至犯错。事实上,只有理解了现实法则与道德法则的基本内涵及其相互关系,并且让自己的思维乃至行为规范于这个基本原则之内,我们才能真正看清世事的真面目,才能实事求是地指导自己该如何做人与做事。
  • 钱王:王炽大成人生方略

    钱王:王炽大成人生方略

    王炽坚持以德经商,以陶朱公的学说为认佐铭,以儒治商;善于待人,不见钱眼开;以德报急,不断地化解商场矛盾;不居小德,爱国忠君;不固步自封,借鉴世界先进经验,为强国奋争。他富而不奢,豪而求俭,不但始终保持勤俭的家风,还不忘时时告诫后人,将自己的大量积蓄用于公益事业。王炽一生以利聚财,以义用财,苦研商道,以其特有的人格魅力,独一无二的“道行、道德、信义”,成就了“钱王”的传业。其经营的具体方法在本书中已经分为七大部分作了详细的介绍,希望有志成为五炽这样的大商家的经营者们能从中有所体悟,从而成就自己的“钱王”事业。
  • 人身安全卷(千万个怎样)

    人身安全卷(千万个怎样)

    本书即是要提醒与教导读者,如何了解并避开居家生活中的各种危险,让家成为永远“爱”与“安全”的堡垒。
  • 要言不烦:开口说到点子上

    要言不烦:开口说到点子上

    本书从社交、职场、情场等种种人生重要场合出发,列举鲜活的事例和有效的方法,通过交际要交心、职场要赢心、谈判要攻心、销售要撩心、饭局要捕心、演讲要勾心、恋爱要猎心七个方面,告诉读者如何在合适的时间,合适的地点,对合适的人,说出最在点子上的话。
热门推荐
  • 恋爱99天:那年夏天许下的诺言

    恋爱99天:那年夏天许下的诺言

    如果看到和这本小说名字一样内容一样的小说请忽视(追求篇)“舒亦辰!你干嘛躲着我?”安瞳小脸紧绷着看着舒逸辰。然而舒亦辰并没有一丝想要回答她的意思,直径离去“……”(告白篇)“舒亦辰你凭什么这样对我……我到底哪里做的不好了……”安瞳失落的现在雨中脸上已经看不出来是泪水还是雨水了。她终于坚持不住倒在雨水里突然有一个身影出现在安瞳的面前“你没有做的不好,是我做的不好!我无法面对自己的心!无法对你说我喜欢你!”舒亦辰抱住安瞳微微颤抖的身子。
  • 尸情画意:冥王缠上身

    尸情画意:冥王缠上身

    她只是想安安静静当一个开宠物店的美女子,却总有不长眼的妖魔鬼怪找上她,还有个人形麻烦制造机缠着她,还能愉快的玩耍吗?可是,当她众叛亲离,背上灾祸骂名——“就算所有人都背叛你,我也会站在你身前保护你。”黄泉边,某人白衣染血,却坚定不移的为她抵挡一切。
  • 邪宠魔妃:妖孽太可怕

    邪宠魔妃:妖孽太可怕

    一次空难,导致她穿越到了古代,这个以武为尊的元灵大陆。身体中隐藏的秘密,指引她步步为营。血染红了双眸,疼痛卡在喉见间,血泪倾斜成河。为何老天要处处和她作对....“以吾之血为引,与汝缔结生死之契”她开启了新的职业——返魂师。这个与黑暗并存的职业。借用了返魂师力量的她,再度变为了废柴,修炼..修炼..再修炼!她发现自己竟多了一种元素,那是在六大元素中并没有出现过的“暗灵”。暗灵使她能够看到死去的亡灵,还打通了另一个位面的通道,那是通往“灵域”的道路。域使们等待着新皇的降临。从前的她只是羽翼未长全的凤凰,现在羽翼丰满了,不起飞还待何时?故事才刚刚拉开序幕....
  • 勇敢者的宝藏

    勇敢者的宝藏

    何时才能靠近我们的梦想!何时才能找到属于自己的宝藏!那还是很遥远的事情,也许在未来的某一天,第一次找到你的那一天,清澈蔚蓝的天空无限!
  • 她来自地狱

    她来自地狱

    她是来自黑暗世界里的吸血鬼公主,然而却喜欢上了一个懦弱的人类。他是她的奴隶,因为贪生怕死而臣服在她的石榴裙下饱受折磨。直到有一天,奴隶终于忍受够了。某天,他举起刀刺向了睡在一旁的公主……
  • 浅浅爱情

    浅浅爱情

    一天,林浅喝醉了。“部长,”林浅朝着傅子遇喊道,“唔?”傅子遇疑惑的看着林浅,“我喜欢你,我能做你的女朋友吗?”林浅紧张的看着傅子遇说道,“送上门的羊狼会拒绝吗?”傅子遇看着林浅反问道,“什么意思啊部长?”林浅没听懂,“别叫我部长,叫我子遇,”傅子遇低头看着林浅说道,“啊?”林浅还是没听懂,“你怎么这么笨呢,”傅子遇看着林浅有点无奈,“那是因为,唔~”没说完的林浅惊讶的看着吻住自己唇的傅子遇。
  • 一梦墨尽

    一梦墨尽

    梦笛给墨晨的信中写到,如果爱是成全,我想那个退出的人应该是我。我们不是没爱过,而是没了结果。因为爱情来得刚刚好,不多也不少。不辜负爱情,没有自怨自艾,我会好好的生活,即使不再有你。就算天南海北,人来人往,我也奔赴于你,因为我喜欢,就甘愿。我们曾如此渴望命运的安排,现在的我也依然相信爱情即使散场,心里依然留存一个位置,装满曾经彼此的记忆。我在世界的某处角落,愿你安好!愿你记得曾经有过这样的我。看完这封信,墨晨眼前浮现着梦笛曾经的模样,那是他人生中的惊鸿一瞥。青春就像一场电影,你虽然是主演,但却也是别人的配角;虽然美好精彩值得回忆,但也逃不脱结束的命运。
  • 弑神非神

    弑神非神

    任何可以杀神的人,都不一定是神,人说不定也可以。
  • 末世之女配的逆袭

    末世之女配的逆袭

    处女作,如有雷同,纯属巧合。原谅大大的起名无能,那个啥,女主的名字有点儿带白莲属性别怪我,本文绝不虐女主,金手指多多,放心进坑。她,一个宅的不能再宅的小说迷,偶然之中看到一本小说,发现小说里的炮灰女配竟和她同名同姓,刚想大骂一声作者,不料却穿到了书里。璃沫表示这个世界玄幻了有木有,她何时也成了穿越大军的一员了?还附送一个编号1314的系统,好吧好吧,幸好已经把小说看完了,知道剧情的她当然要抢女主的机遇咯!且看小小萝莉如何在末世混得风生水起……
  • 分心有术

    分心有术

    一个外地来沪青年男人,名牌大学毕业,有一份固定工作。却在家庭,职场和生活全都失意的情况下,遇到了初恋的情人。在他如愿以偿,终于分心有术之后,却惹来了一身的麻烦,由此展开一场爆笑与反思之旅。作品中的男主角可以引起很多在上海打拼的已婚男人们的共鸣。