登陆注册
6561400000007

第7章 最后的夜晚

虽然在良心上感到不安与自责,德·瑞纳夫人却仍然不能赶走浮现在她脑海里的极度幸福的情景。她宁可变成寡妇而能够嫁给于连,重新享受这种幸福。

一时间,全城的人除了谈论她的爱情丑闻,不再谈论别的,只有她自己还沉浸于幸福的幻想中。

这天,本堂神父让人把于连找去。

“我什么也不问您,您什么也不要对我说。”他对于连说,“我要您在三天之内动身到贝尚松神学院去,我把一切都已经安排好了,一年之内不要再回到这里。”

于连离开神父。他明白了一切。他跑去通知德·瑞纳夫人。她的丈夫也告诉了她全城人的议论。她绝望了。

德·瑞纳夫人清楚而痛苦地知道,她和情人的分别是不可避免的了。“一离开我,他就会重新陷进那些野心勃勃的计划中,他会忘掉我的,像他那样可爱的人准会很快被别人爱上,他也会爱上别人。尽管我这么有钱,可幸福对我又有什么意义?啊,不幸的女人……我能抱怨什么呢?我完了。”

她从自己头上剪下一绺儿头发。“谁也不知道以后会怎么样,”她对他说,“我不知道我今后会怎样生活下去,请答应我,永远不要忘记我的孩子们,要尽力把他们培养成正直的人。请您照看这一家人……把你的手给我,别了,我的朋友!我们一定不会再见的。”

“不,我们不会真正地分别。在我离开三天以后,我夜里再回来看您。”她那些诚恳的话似乎打动了于连的心。

对德·瑞纳夫人来说,这是使她最最幸福的话。既然他愿意冒着天大的危险再来见她,她的痛苦就变成了她有生以来还不曾感到过的最强烈的快乐。由于肯定能再见到她的情人,最后的分手完全不像刚才那么令人心碎了。

德·瑞纳先生很快回来了,他已经气得发了狂。

他决定拿出供给于连在神学院一年膳宿费的六百法郎。德·瑞纳先生一再咒骂那一天,在那一天里他自己居然想出要请一个家庭教师到家里来的这个该死的念头。

德·瑞纳夫人又偷偷地给了于连几千法郎。

于连终于离开了,德·瑞纳先生十分高兴。

于连离开家里已经两天了,德·瑞纳夫人忍受着爱情的最残酷的、最无情的折磨。她一小时一小时、一分钟一分钟地计算着时间。在第四天的夜里,她听到了约定的暗号。窗户打开了,于连出现在她的面前,将她拥进了怀抱,她还有些像是在做梦一样。她心中只有一个念头:“这是我最后一次见到他。”于是神情显得那么不自然,任什么也不能使她摆脱永远分离的这个可怕的念头。于连面对的是默默淌着的泪珠和几乎痉挛的爱抚动作。

她仰面躺在床上,在享受着爱情的欢乐的同时,痛苦地自语着:“世上没有比我更不幸的人了……我只想赶快死掉……

我的天要塌下来了……”

天快亮了,他离开的时候,她的眼泪也止住了。她看着他顺着绳子爬下窗户,没有说话,也没有吻他。

同类推荐
  • 雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 神灯传奇(语文新课标课外必读第十一辑)

    神灯传奇(语文新课标课外必读第十一辑)

    《神灯传奇》语文新课标课外必读之一。具有永久的闪光魅力,非常集中、非常形象,是中、小学生了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些世界文学名著,伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长,具有广泛而深远的影响。
  • 校园实用经典警语名句(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典警语名句(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典警语名句》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典警语名句》主要内容为警语名句的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 生物知识知道点:亟待保护的珍稀植物

    生物知识知道点:亟待保护的珍稀植物

    自地球出现生物以来,经历了约30亿年漫长的进化过程,如今地球上大约有500~1000万种生物。物种灭绝本是生物发展中的一个自然现象,物种灭绝和物种形成的速率也是平衡的。但是,随着人类经济社会的迅猛发展,特别是自18世纪中叶的工业革命兴起以后,这种平衡遭到了破坏,物种灭绝的速度不断加快,其中仅高等植物每年大约灭绝200种左右。
  • 公主故事(语文新课标课外必读第十三辑)

    公主故事(语文新课标课外必读第十三辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 我的妖孽女总监

    我的妖孽女总监

    叶麒,外人都称呼他为魔王,高高在上的他却被迫接受了契约婚礼。面对千金大小姐的倒贴,女总裁的倾心不值一顾,奈何老婆却冷若冰霜。看一个佣兵之王,如何在不和谐的家庭里面左右逢源,做好妻管严……
  • 美国流浪记

    美国流浪记

    一个国人削尖了脑袋都想往这里闯的国度其实真的没有想象中发那么好,过往的自己对人生的领悟是那么的幼稚,以为换一件衣服,换一个地方,换一个国度,就可以改变些什么,直到自己换上了一件崭新的衣服,拖着满满当当的行礼启程来到了这个很多人向往的美国时,才发现我改变不了什么,除了如影随形的孤独更加肆无忌惮,其它的我真的不知道有什么改变,一样的忙碌,一样的迷茫,一样的不知所措``````
  • 盘古迷踪

    盘古迷踪

    王忠一普通通的农家子弟,因不满父母被混混欺凌愤而出手打伤人命入狱三年,在狱中机缘巧合得一无名心法。出狱后在家乡黑鱼潭误食蛇跌鳖,从而修炼成盘古元胎,开始他不平凡的人生
  • 青春我最强

    青春我最强

    这部作品主要讲的是一个叫夏晴的女孩青春时期发生的故事。
  • 十六大罗汉因果识见颂

    十六大罗汉因果识见颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Cowley's Essays

    Cowley's Essays

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十季

    十季

    为寻一件能决定世界命运的物品,而遭遇海难,醒来已身处另一个邪恶时空。能否闯出异世,拯救一切都将是莫名的未知------我们所能做的,只能是为勇士加油!一切还要靠他们自己的努力!!!!!!!!!
  • 轮回之转世之神

    轮回之转世之神

    七彩的内丹,五颗灵珠,回归到武神的灵魂之内。文杰在一次次的历练中,最终得到飞升!诸神之首,提领天界,最终将困扰神界百万年的冥族,诛杀殆尽。。。缔造新一代,武界之神!!
  • 韩愈集

    韩愈集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江湖遍地是英雄

    江湖遍地是英雄

    谁说中二少年不能逆袭为英雄?龙、巨人、精灵、半兽人、独角兽、奇异能力、废柴、公主病、人造人……只有你不敢想象的奇幻元素,融合你的所有幻想,东方式喜剧+西方式奇幻,在阴谋与贪婪的笼罩下,看逃学少年和他的小伙伴们如何用热血和青春终结大变革时代