登陆注册
6561400000004

第4章 大胆举动

女仆爱莉莎继承了一份遗产,她希望和于连结婚,并且去找神父帮忙。然而于连态度坚决地对神父说,他不可能接受爱莉莎小姐的想法。

德·瑞纳夫人听说后,先是感到很大的痛苦,接着又对于连回绝了爱莉莎感到无比快乐,她不由得对自己说:

“莫非是我爱上了于连?”

一天吃晚饭时,德·瑞纳夫人听见领着孩子们上课的于连的声音,不由脸涨得通红。也许她真的是爱上他了,因为每次他的出现都会使她变得敏感和激动。

这天,她的一位表姐,德·薇尔夫人来到了她家。德·瑞纳夫人将她介绍给于连。他们很快也成了朋友。德·瑞纳夫人和于连的谈话没完没了,她总是兴致盎然。一天晚上,于连兴高采烈地说着,他指手画脚,无意中碰到了德·瑞纳夫人的手,她的手是搁在椅子背上的。她的这只手很快地缩了回去。于连突然觉得他一定要让这只手在碰到他时不缩回去,这似乎是他的一种责任。

第二天傍晚,他下定决心,一定要让她愿意把手留在他的手里,他把这当做自己的一个愿望来实现。

太阳渐渐西沉,于连的心异常激烈地跳动着。两个夫人散步到很晚。大家终于坐了下来。于连按捺着自己激动的心情,他知道自己就要做什么。德·瑞纳夫人坐在于连的旁边,德·薇尔夫人挨着她的好朋友。于连只想着他试图做的事,一时找不出什么话题来说。

在极度的苦恼中,他克制着自己,甚至连说话的声音都完全改变了。德·瑞纳夫人似乎也焦躁不安起来,嗓音也颤抖了,不过于连没有察觉。于连在心里进行的这场可怕的斗争实在太激烈了,他不可能再去注意到自身以外的任何事情。城堡的时钟敲过了九点三刻,他还什么也不敢做,他似乎能听到自己的喘气声。于连对自己的怯懦感到气愤,他在心里说:“十点的钟声敲响的时候,我绝对要实现我向自己保证过的、必须在今天晚上做的事,否则我就回到屋里打出自己的脑浆来。”

在等待和焦虑中,于连的心情过度紧张,几乎快要发狂了。这时,十点钟的钟声在他头顶上空敲响了,他的身体也随着一阵阵战栗。十点钟的最后一下钟声还在响着,他终于伸出手,一把抓住德·瑞纳夫人的手,她立刻把手缩了回去。

于连再一次抓住她的手,这只手凉得像冰,使得他吃了一惊,他使足了劲把它紧紧地握住。她做了很大的努力想把手抽回来,但是最后还是让这只手留在他的手里了,丝毫也不能松开。

于连终于达到了自己的目的。他的心里洋溢着幸福,这并不是因为他爱着德·瑞纳夫人,而是因为困难被他所征服。为了不让德·薇尔夫人发觉,他强制着自己说话,他的嗓音又响亮又坚定。

德·瑞纳夫人的嗓音变得忸怩不安,使得她的好朋友以为她病了,就建议她回到客厅去,于连使劲握紧那只任他握着的手。德·瑞纳夫人此时无法起身,样子又十分窘迫,有气无力地说:“我是有点儿不舒服,不过外面空气新鲜,对我会有好处的。”

于连很得意她这么说,她的话证实了于连的幸福,在这时刻他的幸福达到了顶峰。两个女人着迷地听着他滔滔不绝地说话,在她们眼里,他成了世上最可爱的男人。

午夜的钟声已经响过很久,大家分手了。德·瑞纳夫人陶醉在爱的幸福中,她整夜没有合眼。她感到被于连握过的手,有一阵一阵的热流涌上心头,她将同样发热的嘴唇紧紧吻着自己的这只手。

于连睡得很熟,白天里的思想斗争,晚上的冒险行动,已经把他折磨得疲惫不堪。但是他完成了自己的“责任”,他得到了满足。于是,他睡得很香。

第二天,他就把德·瑞纳夫人以及昨天晚上自己的小小胜利忘得干干净净,怀着一种从未有过的喜悦心情,专心地阅读《拿破仑传记》那是他崇拜的人。

中饭的钟声传来,他一边下楼到客厅去,一边口气轻松地对自己说:“进一步征服这个女人,对她说我爱她。”他觉得自己很厉害。

他原以为会看到一双情意绵绵的眼睛,没想到却看见了德·瑞纳先生的那张严厉的面孔。德·瑞纳先生两个小时以前从外地回来,他得知于连整个上午不管孩子这件事,感到非常不满。

丈夫的每一句尖酸刻薄的话都刺痛了德·瑞纳夫人的心。而于连呢,根本不把他的指责放在心上,他相当生硬地对德·瑞纳先生说:“我病了。”

目前这种情形使得德·瑞纳夫人几乎要哭出来,中饭刚刚吃完,她就请求于连让她挽着他的胳膊去花园散步。不论德·瑞纳夫人说什么,于连都只是低声回答:

“有钱人就是这个样子。”

德·瑞纳先生走在他们前头。有他在场,于连更加愤怒,就连眼睛里都迸出仇恨的火花。他忽然发现德·瑞纳夫人靠在他的胳膊上,姿态是那样明显的亲密,表情是那样含情脉脉,这使他感到厌恶,他粗暴地推开她,猛地抽回自己的胳膊。幸好德·瑞纳先生没有看见这个失礼的举动,只有德·

薇尔夫人注意到了。

“于连先生,求求您,忍耐一点儿吧。”德·薇尔夫人急急忙忙地说。

于连冷冰冰地望着她,眼里显露出极端的轻蔑。他的这种眼光使德·薇尔夫人吃了一惊,她突然感觉到那是一种想进行最残忍的报复的欲望。

夜晚终于来临了,一对漂亮的表姐妹已经焦急地在花园等候着于连。他终于在德·瑞纳夫人旁边坐下。夜色不久就变得很浓很浓了,他又想握住她那白皙的手,他早就看见它搁在他旁边的椅背上。他显得有些得意了,他将自己的手放了上去,这只手略微犹豫了一下,最后还是从他手里抽回去了。于连已经不打算坚持下去了,他只想高高兴兴地进行他们之间的谈话。没想到他听见了德·瑞纳先生走过来的声音。他的那些粗鲁话还在于连的耳边回响,这不觉让他怒火中烧。“这个人享尽了财产带来的种种好处。”他对自己说,“如果当着他本人的面占有他妻子的手,这是最好的嘲笑他的一种方式,让他感到无力,感到羞耻。我一定要做到,我不会忘记他对我表现出的那种蔑视。”

德·瑞纳先生夸夸其谈地谈论着政治,这些话让于连感到厌恶。他把自己的椅子挪近德·瑞纳夫人的椅子。黑暗中看不出他们两个身体的分界线。他大胆地把手放到离那条赤裸的漂亮胳膊很近的地方。他把脸挪近这条好看的胳膊,大胆地把嘴唇贴在上面。这是他生平第一次这样接触女人,他感到自己的身体在发抖。

德·瑞纳夫人也浑身哆嗦,因为她与丈夫相隔只有几步远。她赶快把手递给于连,希望这样的小动作能躲过丈夫的视线,也让于连不要靠得太近。德·瑞纳先生继续谩骂那些政敌,于连在这只伸给他的手上印满了热情的吻。

德·瑞纳夫人感到眩晕,“怎么!我难道爱上他了?”她在心中对自己说,“我这个结了婚的女人,会坠入情网!这种使我燃烧的热情,我可从来不曾对我的丈夫有过。可是,我也没什么对不起我丈夫。”这样想,能让她那充满罪恶感的心灵得到一点儿慰藉。显然,她真的恋爱了。

于连轻轻地握紧这只手,他感觉到了征服之后的快感,然而对他来讲这并不是真正的多情,而只是一种开脱和欢娱。

回到自己的卧室,他对自己取得的胜利感到骄傲。“是的,我打了一次胜仗,但应该把这种骄傲情绪立即消灭,乘胜追击。”

德·瑞纳夫人今晚又不能闭上眼睛了,于连在她的手上印遍了火热的吻。在她的心里,这些吻都是热情的,这种感觉是幸福的,她从来没有接受过如此动人的吻,但她并不想因此而冲昏头脑。她那纯洁的心里,不希望有一点点的污垢,她要保持自己完美的形象。因此,她让自己的头脑逐渐清醒过来,让自己的理想重新主宰自己,尽量约束自己。于是,她下定决心,一定要用冷静的态度去面对于连。

同类推荐
  • 一千零一夜(语文新课标课外必读第八辑)

    一千零一夜(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 关注成长:漫谈青少年教育

    关注成长:漫谈青少年教育

    人在成长的过程中,会出现许多次形式多样的叛逆行为。每一次叛逆都伴随着不同程度的挑战,而在挑战中才能认识自己、发展自己。家庭教育是一门科学,也是一门艺术,培养教育孩子是非常复杂而又艰巨的工程。
  • UFO与外星人之谜(科学大本营系列)

    UFO与外星人之谜(科学大本营系列)

    本书是关于外星人与UFO的科普读物。内容引用有关权威专家的著述和言论,将探索的触角指向地球文明之外的浩瀚苍穹,多角度、多层次地探秘外星生命与UFO,从而为读者揭开外太空生命现象的神秘面纱。内容丰富多彩,图文并茂。
  • 必用的谚语荟萃

    必用的谚语荟萃

    语文是一门博大精深的学科,是人们相互交流思想的汉语言工具。取舍得当,对学生有很高的实用价值,对教师教学有很好的参考价值,非常适合广大青少年阅读和收藏。
  • 成本会计实务

    成本会计实务

    本书以理论够用为尺度,突出各种方法的运用,案例丰富,内容翔实。每个模块都列举了大量的例题,并附有思考题和练习题,以便学生课后学习使用。成本会计课程是会计专业和财务管理专业的一门专业课。
热门推荐
  • 次元谜

    次元谜

    万物皆有因,生死也由命,欲知前生事,今世所获因。生死轮回,不过是走黄泉路,看忘川河,过奈何桥,探望乡台,刻三生石,喝孟婆汤。走过奈何桥,在望乡台上看最后一眼人间,喝杯忘川河水煮,此桥为界,开始新的一个六道轮回。穿越时空的旅行,得到精美的卡牌,带回倾城的妙人儿,经历人间的酸甜苦辣,可是让我听天命?怎么可能?我命由我不由天!人人都说要投胎轮回,那六界之外呢?既然有了这资本,就算逆了这天下,又有何惧呢?可是某只外表明明占尽天下风花雪月内心最是腹黑性格多变古怪的小白莲,却要装成一副很呆萌的样子:妻君~看着某只打下不去手骂又下不去口的家伙卖萌威胁,我只得屈服!可某些兄弟姐妹们一脸不舍还嘴贱,坑妹啊!
  • 狼道之狼魂

    狼道之狼魂

    一次意外的相遇,揭开一段传奇的冒险事迹。
  • Reminiscences of Tolstoy

    Reminiscences of Tolstoy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明朝一哥王阳明

    明朝一哥王阳明

    在汲取中外王学研究的基础上,用通俗幽默的语言将王阳明几起几落的人生历程娓娓道来,力图全景式地展现阳明先生荡气回肠的一生。作者不止步于写一本通俗历史人物传记,而是举重若轻地将阳明心学的三大命题“心即理”、“知行合一”以及“致良知”的形成、发展贯穿其中,使心学思想的脉络有迹可循。
  • 吸血鬼的罗曼史

    吸血鬼的罗曼史

    拥有特殊能力的吸血鬼,蓝晶,为了报恩而嫁给吸血王子,但事实却不是如此简单,太多恩怨,即使到了两人许诺对方,但是。。。。。。
  • 轩靖太子

    轩靖太子

    你可曾见过如此任性的帝王?冷眼观夺权宫斗,漠然对亲子夭折,云家帝王情到深处作冷血,一切,都只是为了那流落在外的废妃之子。然造化弄人,宫中皇子俱丧,恋人爱子却也惨遭不测。他初衷不改,将恋人之女假作男儿,册封东宫。若这是别人家老爹,阴如镜会说一句真够霸气。但若是这闺女成了她,云轩靖只能表示父皇您这样儿臣压力好大。母族异姓王的女皇范大公主,善权谋有异族血统的淑妃女,绝色倾城丧夫寡居的胞姐,还有长袖善舞的其余姊妹······一道圣旨,改变的不只是她的姓名性别,更是她的一生。右臂隐痛,犹记当年那河东俊美少年。一场邂逅,太息不过一场行色匆匆的错过。再相见时,她已是凌国东宫,而他,也成了她不可触碰的存在
  • 异界之天地变

    异界之天地变

    一柄刻着“天外飞仙”的石中剑,将林青侠带入了神奇的乾坤世界。在这个世界,天与地拥有神奇的力量。信奉天之力量者,能够踏步虚空,飞天而行,被尊称为天空仙师。信奉地之力量者,能够遁地而行,穿山而过,被尊称为大地行者。来自地球的林青侠,祭指甲为飞剑,炼头发为神兵,以歌声为利器,成为绝世无双的东邪书生,成为世间唯一的“飞天行者”。
  • 刘船词典

    刘船词典

    本书收录了作者多年来在《光明日报》、《中国青年报》、《北京日报》、《十月》、《北京文学》等报刊上发表的散文、随笔、报告文学,共48篇。在书中,作者以自然、朴素、简洁的语言,描写了在生活、工作、交际的点点滴滴。
  • 屠尽天下不良人

    屠尽天下不良人

    天煌年间,仙界四域某种原因,爆发了亘古未有的“仙尊大战”!!...南儋部洲、北俱芦洲及众妖神对西贺牛州、东胜神州发动了战争。亿万公顷九洲界,乌云雷雨遮天蔽日。大战第六天,无数陨石、烈火、星辰落入九洲各域。引起不少混乱。大战第九天,一座神邸划破天际,带着巨大轰鸣撞在麓洲上。
  • 欢乐农家院

    欢乐农家院

    天要亡我,我就打上天庭。地若亡我,我就大闹地府。世界我为主宰。宇宙洪荒各路诸神听令,西方众神亡我之心不死,随我一同灭之。地球上国际局势日益紧张,一只神秘的海上力量,游走在大国之间,让各国都为之胆寒。谁也不知道它来自哪里,只知道战舰的旗杆上高高飘扬着一面写有陆字的大旗。