登陆注册
6561400000012

第12章 初试成功

于连感到拉莫尔府高贵的客厅里的一切都很奇怪。不过,他这个脸色苍白、穿着黑衣的年轻人,在那些贵族们的眼里,也是十分古怪的。德·拉莫尔夫人向她丈夫建议,在有重要人物来吃饭的时候派他出去办事。

“我应该兑现自己的诺言,”侯爵说,“彼拉神父认为,如果我们伤害了我们录用的人的自尊,这是不当的。”

“为了了解侯爵府的情况,我应该把来做客的那些人的名字记下来,并且写一句关于他们性格的话。”于连想。

他记下了这个家庭的五六个朋友,而这些人以为于连受到侯爵的保护,便都奉承他。他们显得有点儿卑躬屈膝。

家庭主人们的性格深处,由于地位的尊贵和身份的显赫,有太多的骄傲和太多的厌倦。他们为了消愁解闷,已经习惯于侮辱别人,因此不可能指望得到真正的朋友。但是在表面上他们对待每一个人都是彬彬有礼的。有时候,于连呆呆地望着那些交谈者,思考着这些人的灵魂里到底有没有一些实实在在的东西。

一天早上,神父和于连一起在侯爵的图书室里聊天。

“神父,”于连突然说,“每天跟侯爵夫人在一起吃晚饭,这是我应尽的义务呢,还是他们对我的抬爱?”

“这是一个莫大的荣幸!”神父听了生气地说,“院士先生十五年来一直兢兢业业地献殷勤,也没能够为他的侄子获得这个荣幸。”

“对我来说,先生,这正是我很烦恼的事情。我在神学院里也没有这么厌倦过。我有时甚至看见德·拉莫尔小姐都在打哈欠,我真怕我也会睡着了。求求您,让他们准许我到哪家无名的小客店去吃四十个苏一顿的晚餐。”

这时一个轻微的响声使他们转过头去。于连看见德·拉莫尔小姐在听,他脸红了。她是来取一本书的,他们说的话自然全都听见了。她对于连产生了几分敬意和好感。“这不是一个生来就卑躬屈膝的人,”她想,“不像这个老神父。天主!他长得多么丑。”

吃晚饭时,于连由于害羞不敢看德·拉莫尔小姐,但是她亲切友善地跟他说话。这天有许多客人要来,她要他留下。巴黎的年轻姑娘不喜欢上年纪的男人,特别是他们不注意穿戴的样子。德·拉莫尔小姐经常取笑他们,有时候表现得丝毫不留情面,这一点倒是他们家庭的共同点。

德·拉莫尔小姐是一小堆人的中心人物。这一小堆人几乎每天晚上都聚集在侯爵夫人巨大的安乐椅后面。这些先生们坐在一张很大的蓝色长沙发上,在长沙发的尽头,于连不声不响地坐在一把矮小的草垫椅子上,正好在光彩夺目的德·拉莫尔小姐对面。他听着这一小堆人说话,常常由衷地笑出来,不过,他感到绝对想不出类似这样的话来,因为他们一边在辩论,一边互相揶揄。

于连离开了长沙发附近的座位,但没有人注意到他。对这种充满机智的嘲笑所具有的那些动人的微妙之处,他还不能够完全领会。

于连接连走近好几堆人,由于他地位低微,经过时并不为人所注意。

“瞧彼拉神父的那张脸!”德·拉莫尔小姐在于连回到长沙发旁边时说。

于连感到自己被激怒了,彼拉神父无可辩驳地是客厅里最正直的一个人,但是因为受到贵族们嘲笑而又不能运用机智去还击,他那张患酒糟鼻的脸这时候变得很丑很丑,或许她说的也有道理。

在闹哄哄的声音中,于连打着哈欠溜出了客厅,他觉得这些人有些无聊。

在几个月的试用以后,于连拿到了管家交给他的丰厚的薪水。德·拉莫尔先生又派他做两省地产的管理工作,于连频繁地去那些地方出差。

侯爵在各种文件的空白页边上,潦草地写上简短的批语,给于连送来。于连就根据这些简短的批语写成一封完整的信,这些信几乎封封都使得侯爵感到满意,慢慢地开始把比较棘手的事交给他办理。

侯爵还给了他一匹马。

自从德·拉莫尔小姐说了彼拉神父丑陋的话以来,他就决定从此以后不先开口跟她说话。与此同时,于连跟年轻的伯爵的关系也疏远了。

在拉莫尔府,于连的自尊心从来不曾受到过伤害,但是每一天即将结束的时候,他都感到自己真恨不得哭出来。

他所有的消遣就是练习手枪射击和击剑。他还经常跑到练马场去,并且要骑最难驾驭的马。为此他付出了遍体鳞伤的代价。晚饭时,大家问他骑马出行的情况,于连讲述了他坠马的故事,德·拉莫尔小姐当着大家的面冒失地刨根问底,于连都一一爽快地回答了。

由于他顽强工作、沉默寡言、头脑聪明,侯爵觉得他很有用,逐渐地把所有那些重要而难以解决的事务全交给他去处理。侯爵需要一个参谋长,能够把他的所有金钱、事务安排得井井有条,一目了然。他觉得,于连是比较合适的人选。

德·拉莫尔夫人生性傲慢,有时候还嘲笑于连。

侯爵就赶快为他辩护:“如果说他在您的客厅里是可笑的,他在他的办公室里却取得了出色的成就。”

半个月来,侯爵因为痛风病发作一直待在家里,夫人和小姐也出远门了。于是,他与于连有了较多的接触,他发现于连是个颇有见识和思想的人,不免感到十分惊讶。他让于连替他念报纸,年轻的秘书能够很快地挑选到有趣的段落。

一天,侯爵用常常使于连感到不耐烦的这种过分客气的口气说:

“我亲爱的索雷尔,请允许我送给您一件蓝色的礼服。

当您高兴穿上它来看我时,您在我的眼里将是德·肖纳伯爵的弟弟,也就是说,我的朋友老公爵的儿子。”

德·拉莫尔夫人是老德·肖纳公爵的女儿,侯爵是把于连想象成为他的妻弟了。

于连不懂这是为什么。当天晚上,他试着穿蓝礼服会见侯爵,侯爵待他像待一个平等的人。当他站立起来准备退出去的时候,侯爵道歉说,因为痛风病发作,不能送他,他俨然像一个贵宾一样被款待。

第二天上午,于连穿着黑礼服,带着需要签字的信件去见侯爵。侯爵仍旧用旧口气和于连说话。晚上换上蓝礼服,接待他的口气完全不同了,跟前一天晚上一样客气。

“既然您好心地来看一个可怜的、生病的老人,而又不感到厌烦,”侯爵对他说,“那就应该把您一生中遇到的那些有意义的、令你受到影响的事情讲给他听听,不但要讲得坦率,而且要讲得明确,讲得有趣。因为我们应该找找乐子。”

这位侯爵先生似乎对于连那特别奇怪的性格尤其感兴趣。

两个人谈得很亲热,也很高兴。

侯爵的痛风病,因为冬季天气寒冷,一直不好,拖了好几个月。侯爵对自己说:“这个小神父,性格古怪。可是我待他却像待一个儿子。啊,这有什么关系呢?这样继续下去,我将会在我的遗嘱里留出一粒价值五百路易的钻石给他。”

侯爵理解并喜欢上了于连的坚强性格,每天都派他去处理新的事务。

于连把与每件事务有关的决定和处理情况都登录在一本簿子上,这本登记簿上还抄录了所有与侯爵来往的信件,刚开始的时候,侯爵觉得这个做法极其可笑,极其无聊。但是不到两个月以后,侯爵感觉到了它的好处。用这种办法,侯爵对他自己的事务尽管不插手,也可以井井有条、一目了然。

“去取三千法郎给您自己。”一天他对年轻的助手说。

“请您做一个正式决定,亲手写在登记簿上。”侯爵无奈地带着厌烦的表情,写下了他的决定。

晚上,于连穿着蓝礼服出现时,他们从来不谈事务。侯爵的亲切迎合了于连那一直受着折磨的自尊心,让他得以用这样的方式打发时光。

不久,侯爵终于可以出门了。

“去伦敦度两个月假,”他对于连说,“我会派人把我收到的信件连同我的批语给您送去。您写好回信,连同原信再给我送回来,我估计往返不过五六天。”

于连原先对于侯爵的决定感到困惑,后来在伦敦他交上了好几个朋友,有英国人,也有俄国人,通过他们于连才知道什么才是世界上最大的傲慢。

于连回来以后,德·拉莫尔先生问他:“您从英国给我带回来什么有意思的想法?”于连沉默不语。

同类推荐
  • 医药卫生类中等职业教育改革发展研究

    医药卫生类中等职业教育改革发展研究

    《医药卫生类中等职业教育改革发展研究》包括历史与现状回顾、社会需求分析、改革发展思考三个部分,分别介绍,社会发展对医疗卫生人才需求分析、医疗卫生人才需求要求和对医疗卫生人才培养等方面来进行介绍我国医药卫生类中等职业教育改革发展研究。本书是在我国堪称首次全面系统论述我国医药卫生类中等职业教育。
  • 柳林中的风声

    柳林中的风声

    当在雪地里冷得直打哆嗦的鼹鼠和水鼠终于进到獾先生舒适的家,钻进带着肥皂香味的被窝;当他们第二天起床看见餐桌旁吃着荞麦粥的两只小刺猬时,当癞蛤蟆先生跳上令他心弛神往的那辆豪华汽车,“轰隆”一声发动引擎,然后扬长而去的那一刻。我们听着故事的眼睛都会迸出光芒,几乎想立刻跳进那个童话世界。《柳林风声》不仅带读者经历动物主角们随着季节变化的生活故事,还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。
  • 当代中国经济学

    当代中国经济学

    本书把马克思主义政治经济学、邓小平经济理论和“三个代表”重要思想结合起来,并密切联系我国社会主义市场经济理论和实践的探索,比较全面系统地阐述了我国当代重大的基础经济理论。
  • 领导学

    领导学

    本书系统论述了领导学的基本概念与理论,阐述了文化、胜任力、影响力与领导的关系,并对传统领导模式(领导行为模式、权变领导模式、情境领导模式等),以及现代领导模式(魅力型领导模式、转换型领导模式、五级经理人模式、极客与怪杰领导模式、平衡领导模式、量子物理视角下的领导模式等)进行了简要的阐述,在此基础上,论述了领导的战略管理、决策、用人、团队管理、激励、沟通等各项职能,并对领导定位和领导力开发进行了总结。
  • 怎样把鸡蛋立起来

    怎样把鸡蛋立起来

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
热门推荐
  • 妃常凶猛旱:废材嫡女要逆天

    妃常凶猛旱:废材嫡女要逆天

    现代杀手梨花一朝穿越一个五岁废材傻子娃娃身上。废材,上古混沌之体,天才舍我其谁。人敬我一尺,我还他一丈。若来惹事,千倍偿还。契神兽,练丹药,铸武器,样样信手拈来。可是大叔你怎么回事,我才五岁,不缺男人。某大叔:“萝莉养成记。以后情比金坚。”
  • 4010诸神陨落

    4010诸神陨落

    4010诸神陨落序幕3012后的地球,因为人类科学家的疯狂想将人类的脑域开发到百分之百!人类先以动物做实验!但是确“成功”的研究出来生化魔兽,在强大人类武力的镇压下!将生化魔兽驱除!然而人类疯狂科学家的研究下,以不满足动物作为实验标本!就以活人或人类尸体作为研究对象,在研究下,人类亲自研究出了吸血鬼皇者“梅克”,丧尸之王“瓦尔”,生化魔兽领主“克力斯”,机械天才“史蒂”。而因为人类的行为,惹怒这些研究失败的标本!
  • 山海妖奇谈

    山海妖奇谈

    一个不一样的都市山海经世界,全都是群心机妖!这个世界一点都不简单!
  • 凉枫羽,躲进风里说爱你

    凉枫羽,躲进风里说爱你

    昨日,他是一个在电脑前一边打着Dota,一边啃着方便面的堪称世界上最无情商的IT男。今日,他手捧娇艳欲滴的鲜花,一身剪裁得体的西装越发衬托出他孤傲的气质。“女神,嫁给我!”她,已不再是从前的那个她;我,亦不是从前的那个我。【宠文1v1,男女主皆身心干净】
  • 都市黑侠

    都市黑侠

    他是黑暗中的王者,招惹他的恶人,从没有一个有好下场。一切黑势力,都为他马首是瞻,不是他统一了世界黑势力,而是他们怕他。国家与之交好,不是因为他维护了法律,而是他有着无尽的科技知识,而那只是冰山一角。各个国家,都想杀他,美人计,暗杀,鸿门宴......手段尽出,他都来者不拒,让各国功败垂成。想知道他是谁?他就是——黑侠——陈林至于为什么这么厉害?一切的故事,都从一部丢了的手机开始。
  • 仙法修炼师

    仙法修炼师

    我是凡人,穿越而来,幸运得到古籍,仙法无数;我闯荡江湖,闯荡破碎虚空,闯荡修真世界;我天资拙劣,被修士睥睨,被三苍迫害,但我有一颗永不言败的心;我本是一名大学生,碌碌无为,却不知道为何会有如此截然不同的人生;我不是懦夫,不是臭散修,我是......
  • Hello大叔:霸道总裁别说爱

    Hello大叔:霸道总裁别说爱

    乔欣颜费尽心机,爬上了他的床:“你不是想要女人吗?我可以!”“你知不知道要成为我的女人要做什么?”“当然知道,我现在就可以给你!”一夜过后,她成为他的女人,她费尽心机,用尽手段,成为他的最宠情人,她不但要得到他的人,更要得到他的心!她不但要得到他的心,更要得到他的一切!然后——将其毁于一旦!(虐我+宠文)“慕千山,你以为我这么接近你为什么?喜欢你?做什么梦!从你并购我家公司,害得我家破人亡开始,我们之间就没有感情,只有仇恨!”可为什么,当她把他害的身陷囹圄,他却仍然在默默保护自己?“有没有人告诉你,你真的很值得被人爱?乔欣颜,就算你在害我一百遍,我还是爱你。很爱很爱!”
  • 美国式傲慢和中国式圆滑

    美国式傲慢和中国式圆滑

    一群美国中部小县城L县的美国人,在一百年前建立了一个美国小公司。一百年后,这群美国人来到中国中部的小县城H县,招兵买马成立了一个合资企业a公司。未几,在H县政府大力招商引资和中国市场潜力无限的诱惑下,美国人购买了剩下的捏在中国人手里的百分之五十股份将a公司转变成了一个独资公司。从此,美国人以为自己可以在中国人的地盘上当家作主人。从此,中国人以为只能在自己的土地上夹缝中求生存。为了迎合老板中国人不得不退让,为了适应中国国情美国人不得不难得糊涂。傲慢的美国人和圆滑的中国人无时无刻不斗智斗勇,究竟是谁忽悠了谁?本书故事,完全虚构,如有雷同,纯属巧合,请勿对号入座!
  • 云海奇闻录

    云海奇闻录

    悬浮在虚空之中的大陆,行走在云海之中的城堡,仙境一般的天池,都只是这茫茫云海中的传奇一角。因为这是一个奇幻的世界,位于神秘的云端。你永远不知道面对的是什么,需要你永不停歇的探索……
  • 萌宠小甜妻:老婆啵一口

    萌宠小甜妻:老婆啵一口

    一夜春光,某女虚脱的躺在床上,望着床边饱餐过后气定神闲穿着衣服的男人,不禁咬牙切齿道,“下次我要在上面!”,男人闻言挑眉,魅惑道,“好啊~”,话毕,便把刚穿好的衣服脱下,自觉躺在床上,勾唇道,“来尽情的蹂躏我吧~”,某女,“……”