登陆注册
6556500000024

第24章 悲剧性会面

监狱走廊里传来很响的动静,牢门打开了,本堂神父西朗浑身哆嗦,拄着手杖,投入于连的怀抱。

他们这次见面后,于连陷在残酷的痛苦中。

第二天清早,主塔楼的门打开了,于连猛然惊醒。

“啊,善良的天主!”他想,“我的父亲来了,一个多么不愉快的场面啊!”

突然,一个农妇打扮的女人投入了他的怀抱,他几乎认不出她原来是德·拉莫尔小姐。

“好狠心的人,我接到你的信才知道你在哪儿。我是到了维里埃尔以后,才知道你称之为你的罪行的事,其实它不过是一件高尚的复仇行为,向我显示出在这个胸膛里跳动的心有多么崇高……”

于连尽管对德·拉莫尔小姐抱有成见,还是觉得她非常漂亮。在她的这种做法和说法里,怎么能看不到一种高尚的、无私的感情呢?这种感情远远超越于一个渺小庸俗的心灵所敢于做出的任何事。他相信他仍旧爱着一位王后,过了一会儿,他用高尚得世间少有的措词对她说:

“未来呈现在我眼前。在我死后,我希望您嫁给德·克鲁瓦泽努瓦先生,他娶的是一个寡妇。这个可爱的寡妇是高贵的,有颗浪漫的心灵,经历了一桩离奇的、悲剧性的、对她说来却是伟大的事件,受到震惊,从此变得谨慎,从此变得现实,您会甘心高高兴兴地去享受一般人的幸福:尊敬,财富,身份……但是,亲爱的拉莫尔,如果被人发觉你来到贝尚松,这件事对德·拉莫尔先生将是一个致命的打击,而我将永远不能饶恕我自已。我已经给他造成太多的烦恼!”

“我想不到会听到这么多冷淡的话,这么多对我未来的关注,”德·拉莫尔小姐有点儿生气地说,“我是用米什莱夫人的名义乘驿车旅行来此的。到了主塔楼,我向他发誓说我是你的妻子,并且掏出一百法郎给看守人,我要得到每天跟你见面的许可,他也会每天得到一百法郎。”

“真是疯狂到了极点,”于连想,“可是,如此浪漫的爱情很快就会在死亡的阴影下颠覆的。”他心醉神迷地沉湎在拉莫尔的爱情里。这是疯狂,是心灵的崇高表现,是世上最离奇少有的爱情。这场爱情正走在生与死的边缘,她严肃地向他提出和他一起自杀。

在一阵兴奋之后,她饱尝了见到于连的幸福,一股强烈的好奇心突然一下子控制住她。她观察她的情夫,发现他远比她过去想像的要高大得多,她觉得博尼法斯·德·拉莫尔复活了,而且更加英勇。她又想到自己即将成就一个伟大人物的梦想,感到无比激动。

拉莫尔去找当地最好的律师,她直截了当地提出送钱给他们,虽然冒犯了他们,但是最后他们还是接受了。

她很快地得到了这个结论:凡是棘手的、关系重大的事,在贝尚松全得取决于德·弗里莱尔神父先生。

拉莫尔单独一个人在贝尚松街道上徒步奔波,她希望不要给人认出来。在疯狂中,她甚至想到煽动老百姓叛乱,来救出走向死亡的于连。德·拉莫尔小姐相信自己穿戴得很朴素,完全像一个在痛苦中的女人所应有的那样,然而实际上她的穿戴仍然引起了所有人的注目。

经过一个星期的申请,她得到了德·弗里莱尔先生的接见,这时她在贝尚松已经成了大家注意的人物。

她走进一间客厅里等候。客厅陈设豪华,风格高雅。她看到和蔼可亲的德·弗里莱尔先生朝她走过来,拉莫尔相信自己会成功的。

德·弗里莱尔先生的话不得不使拉莫尔向他承认,她是有权有势的德·拉莫尔侯爵的女儿。

“我确实不是什么米什莱夫人,”她说着,完全恢复了高傲的态度,“承认这一点我并不感到什么困难,因为,先生,我是为拯救德·拉维尔内先生出狱的事来征求您的意见。首先,他犯的罪仅仅是一时轻率,他开枪射击的那个女人现在身体很好;其次,为了收买下面的那些人,我可以立刻交出五万法郎,并且保证加倍付给;最后,对救出德·拉维尔内先生的人,我本人和我全家出于感激,没有什么不可能办到的事。”最后商议好了,由神父去买通36名陪审员中的大多数人,就可以轻而易举地得到免诉判决……

她小心谨慎,没有把她自己进行的活动告诉于连。单单她的来到已经够让他心里不安的了。他变得比他一生中任何时候都正直,他不仅仅对德·拉莫尔先生感到内疚,而且也对拉莫尔感到内疚,不愿意她再为自己去冒任何危险。想到曾经对她有过的轻蔑冷淡,他感到心灵在忏悔。

他跟拉莫尔在一起感到的精神痛苦,变得越发清楚了,这是因为这时候他激起了她的最离奇、最疯狂的热情。她谈来谈去,只谈到她为了救他而打算做出的一些奇怪的牺牲。

是的,她把她对一个男人的爱全部倾注给了于连。

在她为之感到自豪的一种感情的激励下,她希望她生命中的每一时刻都没有白白度过,都充满着不同寻常的行动。看守们得到很高的报酬,让她在监狱里为所欲为。即使让整个社会都知道她的情况,对她来说,也是无所谓的事。

老实说,他对英雄主义已经感到厌倦,他觉得自己将不配再去追求英雄的名誉了。也许一种单纯的、天真的和几乎羞怯的爱情能够打动他的心。而拉莫尔高傲的心灵正相反,时时刻刻都需要想像到公众,想像到别人的反应。

她焦急不安,为了她的情夫的生命担忧,不愿意在他死后自己还活下去。然而在所有的焦急不安和担忧中间,她还有着一种暗藏在心中的需要,要用她过度的爱情和崇高的行动来轰动整个社会。

于连因为自己没有被这一切英雄行为所打动,感到很气恼。“真奇怪,”有一天于连在拉莫尔从他的牢房出去以后,对自己说,“如此强烈的、而且又是为了我的热情,我却对它无动于衷!难道这是一个即将面对死亡的人对温情的退却吗?”野心已经在他心里死去,另外一种热情从它的灰烬里产生出来,他把它称之为对谋杀德·瑞纳夫人的悔恨。

事实上,他是在狂热地爱着她。等到只剩下他一个人的时候,不用担心会有人来打扰他,他可以完全沉湎在回忆里,回忆他过去在维里埃尔度过的那些快乐的日子,感到一种罕有的幸福。在那段飞快地逝去的时间里发生的事,哪怕再小,对他说来,都具有一种不可抵抗的新鲜感和魅力。他从来没有想到过他在巴黎获得的胜利,他对它感到厌倦。

于连的这种心情在迅速增长,怀着嫉妒心的拉莫尔感受到了几分。有时她心惊胆战地提到德·

瑞纳夫人的名字时,她看见于连一阵战栗。从这时候起,她的热情高涨,无边无际,再也没法克制了。

“如果他死了,我也跟着他去死。”她诚心诚意地对自己说。“对看到一个像我这种身份的姑娘对决定要死的情夫如此崇拜,巴黎那些客厅里的人会怎么说呢?像这样的感情,使得人心急剧跳动的正是这种爱情。”

他们的感情在强烈地碰撞着,她把于连的头紧紧地搂在心口上,惊恐万分地对自己说:“怎么,这个可爱的脑袋注定了要落地吗?”

“好吧!”她在一阵并不缺乏幸福感的英雄气概的激励下,补充说,“紧压在这些漂亮的头发上的我的嘴唇,将会在不到二十四小时以后变得冰凉。”

有关这些充满可怕的快乐的英雄气概的时刻的回忆,以不可抵挡的力量牢牢地控制住她。自杀的念头,它本身是那么引人入胜,以前它离这高傲的心灵一直是那么遥远,如今钻进去,很快就占据了绝对统治的地位。拉莫尔骄傲地对自己说:“不,我祖先的血,一代代往下传,传到我身上,还丝毫没有变凉。”

一天,她的情夫对她说:“我有一件事要求您。把您的孩子寄养在维里埃尔,德·瑞纳夫人那里,她会把他照顾得很好。”“您跟我说这种话太狠心……”拉莫尔的脸色变得苍白。“是的,不过我请您务必原谅,我是爱您的。”于连从沉思中摆脱出来,紧紧地抱住她,似乎要把她搂进骨头里。

他让谈话具有一种悲观的哲学味道。他谈到即将在他面前关闭的未来。

“亲爱的,强烈的爱情在生活中是件偶然的事,但是这种偶然的事只有在那些出类拔萃的人的心灵里才可能产生……我的儿子如果死了,实际上对您的家庭的自尊心来说,会是一件幸运的事。没有人会关心这个不幸的和耻辱的孩子的命运……我希望在一个我不愿意指定的,但是我有勇气预见到的时期,您将遵照我的最后嘱咐,嫁给德·克鲁瓦泽努瓦侯爵。”

“什么?我这样一个名声败坏的女人!”

“名声败坏不可能跟您这样的姓氏连在一起。您将是一个寡妇,一个疯子的寡妇,仅此而已。我还要更进一步地说:

我的罪行没有金钱作为动机,我可以对此发誓,它绝不会是可耻的。也许将来有人会说:‘看,德·拉莫尔小姐的第一个丈夫是一个疯子,但不是一个坏人,不是一个恶棍。他们把这颗脑袋砍下来真是一件荒唐透顶的事……’您在上流社会的地位,您的财产,还有,请允许我说,您的才华,将使成为您的丈夫的德·克鲁瓦泽努瓦先生扮演一个成功的角色,而这个角色光靠他一个人是不可能成功的。”

“请允许我对您说,”他又补充说,“在15年以后,您会把您现在对我怀有的爱情看成是一种疯狂,仅仅意味着疯狂而已……”他突然陷入沉思。他脑中出现了会使拉莫尔痛心的一个想法:“在十五年以后,德·瑞纳夫人会热爱我的儿子,而您早已经把我忘了。”

同类推荐
  • 中华美德:舍身求义

    中华美德:舍身求义

    “生我所欲也,义亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也”。早在几千年前,伟大的思想家庄子就给后人阐述了舍生求义的人性美德。中华民族的传统文化源远流长,博大精深,是中华民族的根和魂,其精髓就是中华民族传统美德和人格修养。在中华民族悠久的历史长河中,高尚的民族情感、崇高的民族气节、良好的民族礼仪构成了中华传统美德和人格修养的奠基石,充分体现了中华民族在处理人与自然、人与社会、人与他人之间关系的基本价值观。
  • 数学思维法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    数学思维法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 中小学生最想知道的世界著名草原

    中小学生最想知道的世界著名草原

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。 本书主要是有关世界著名草原的内容。草原的生态系统复杂,本书按草原的形态分10章介绍了世界上15个著名的草原。本书还详细介绍了生活在这些草原上的民族。
  • 中小学生最想知道的世界著名河流

    中小学生最想知道的世界著名河流

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书主要是有关世界著名河流的内容。河流是人类文明的母亲,任何一个伟大的古老文明都与河流有着千丝万缕的联系。本书介绍了世界上对人类文明产生影响的 20条河流,以及生活在其沿岸居民的生活形态。是一本以点及面介绍人文知识的好书。
  • 中国电影百年(1977-2005)

    中国电影百年(1977-2005)

    中国电影诞生已经整整一百个年头了。一百年前,中国人靠自己的聪明才智拍成了第一部中国电影《定军山》。从那时到现在,中国已经拍摄了近7000部电影。当我们仔细回望中国电影百年历程中每一季搏动的时候,我们都能真切地感受到代代相传的中国电影人的热血和信念。正是他们的赤诚、智慧和创造,才使中国电影毫无愧色地融进了中华民族不屈不饶、顽强奋进的奔涌之河,绘就了波澜壮阔、憾人心弦的史诗,令我们每一个中国人都有充分的理由为之自豪,为之骄傲!
热门推荐
  • 我的勇士之路

    我的勇士之路

    有人说人生就是场游戏,反过来游戏也是一场人生。以前的我不知道如何理解这句话。但不可思议的事发生在了我的身上,在命运的安排中,我被扔进了游戏——地下城与勇士的世界,在这熟悉又陌生的地方,我被迫要学会如何展开新的生活。直到很久之后,我才为此感谢,因为它让我明白了友谊的珍贵、勇气的价值以及生活的意义!孤独的鬼剑士,善良的赛丽亚,可爱的阿黛尔、坚强的尤娜、美丽的罗莉安、忠诚的赫德尔、高傲的天才法师少女,以及来自那个世界上的素未蒙面的亲生妹妹——你们教会了我人生的意义,而作为回报,我将会用生命守护这段记忆!本文旨在带您进入一个勇气与冒险的地下城世界,如果您喜欢,望多多支持
  • 蜜宠娇妻:呆萌宝贝腹黑妻

    蜜宠娇妻:呆萌宝贝腹黑妻

    夏沫柠,因为男友背叛,睡了厉大总裁?四年后,她回来了,后面还跟了两萌宝接回当天,沫柠躺在床上“老公,我要”睡觉还没有说,就被厉大总裁吃掉了“我知道,你要,老婆,别急”说完,便关灯上床
  • (完)王爷,你就从了臣妾吧!

    (完)王爷,你就从了臣妾吧!

    这个该死的九尾狐,不仅让她穿越了。还告诉她眼前这个绝色王爷,就是她缘定三生的命中人。可他为啥不告诉她,王爷他还是不近女色的柳下惠?还有,我的王爷,你让我做卧底,我也做了。你要把我送给太子,我也不吵不闹了。你为何这副要吃人的表情?活像我借了你银子不还似的......
  • 小蝴蝶迷

    小蝴蝶迷

    根据清道光年间民间传说改编,结合庄生梦蝶典故。暖心治愈系列。
  • 我的夫君是只鸟

    我的夫君是只鸟

    我是日,乃金乌太阳。上古时期,日月同出,普照大地。奈何本大神形貌昳丽,月君虽为男子却思慕于我,还经常对我毛手毛脚。我不堪其扰,便遁了金身下得凡来。不料却是一步一生火,差点烧了人间一条街。好在得一雪妖相助,并赠我寒玉伞,谁知竟开天价讹我。本大神拿了伞就跑结果被追了九条街。后与雪妖暗生情绪,月君却异常妒忌,设下计谋,令后羿射九日。我一朝酒醒却是兄长命断红颜老!怎一个惨字了得!
  • 豪门虐恋:爱你走火入魔

    豪门虐恋:爱你走火入魔

    是爱,是蛊惑,还是走火入魔?钟越是颜值最高的巨星,是洁身自好的“国民情人”,但他却对声名狼藉的庄昕黎一见钟情。钟越想要一吻定情,却收到了庄昕黎的律师函,她不仅告他“非礼”,还要索赔一百万。“您确实需要那一百万?”钟越开门见山地问。“当然!您强吻了我,我不收钱,岂不成了免费供应?”庄昕黎笑容可掬;眼波荡漾着涟漪;嘴角的酒窝如鲜花般盛开;红唇如醉人的红酒;皮肤娇嫩得犹如秋天里的百合。但自钟越进门的一瞬起,她就刻意拉开了彼此的距离,始终以“您”相称。庄昕黎的办公室宽敞、舒适、豪华,却洁白得犹如雪国,像极了她冷如冰霜的心。
  • 烈日

    烈日

    虽然做过妓女,雪儿心中对爱情始终充满美丽的幻想。与佟队长的秘密恋情,使雪儿第一次尝到了爱与被爱的快乐与满足。为权力,佟队长将雪儿出卖。雪儿万念俱灰。大学生吴克的出现让雪儿读懂爱的真谛,也因此遭到佟队长的嫉恨,为了尊严和真爱,雪儿吴克携手纵下山崖……上世纪50年代新疆古尔图开荒人生存状态实录,不可抗拒的命运悲苦,不曾动摇的尊严与真爱,令人震撼。
  • 我们不会在相遇

    我们不会在相遇

    我永远也不会忘记第一眼见到他时的样子。尽管最后我一个人走了很远的路,看了很多的人,还是会时常梦到那个身影,只是梦里的我怎么也看不清他的样子,五年,对于我们而言不算长,也不算短,却足够我们沧海桑田,渐行渐远。你不知道我有多想你,但是我知道,我们不会在相遇。就像我们从来没有在一起过一样,就像你再也不会想起我一样。
  • 重生之全能猎人

    重生之全能猎人

    [1V1十穿越十重生十玄幻]她,顾默默是一个技术高超的游戏玩家,在一次游戏事故中阴差阳错的穿越了,穿越不碍事,她左有25世纪高科技,右有百变可爱萌兽。本以为万无一失,却不曾想被同甘共苦害死。幸得天灵之宝相助,时空溯回,重生回到刚穿越的时候,她只有两个目标,第一:修炼,修炼,修炼。第二:报仇,报仇,报仇。三千世界,我叫你俯首称臣!
  • 修炼的故事

    修炼的故事

    小小的桃子村,异事不断。苏云和苏彩是桃子村的一对兄妹,从天雷开始,他们就接连遇到龙王、狼妖、女仙等等的奇异人物。从此,他们走上了修炼的道路。漫漫修炼路,当他们走出桃子村,到外面的世界去闯荡,又会给这个世界带来怎样精彩的故事呢……