很久以前，有这样一对夫妻：男的叫弗勒特耳，女的叫小卡得丽丝，他们生活得很好。
突然有一天，男的对女的说：“亲爱的小卡得丽丝，我的妻子，我今天要到地里劳动，我吃饭的时候回来，希望桌子上能有我想吃的烤肉，有我想喝的新鲜的饮料。”
“你放心地去吧，小弗勒特耳，我一定会在家里做好一切的。”卡得丽丝说。
快要吃饭了，卡得丽丝从烟囱里拿出了最好的熏肉肠，她把它放到了平平的锅上，又放了些油在里面，放到了火上煎。火烧得肉肠不停地响着，卡得丽丝一边煎一边想：“这肉肠还得等一会儿才能好，我为什么不利用这会儿去地下室把饮料打回来呢？”于是，她放好了锅，拿着酒桶去地下室里打啤酒去了。
小卡得丽丝边打着啤酒边想着，忽然说：“啊！忘了拴狗，它肯定要把锅里面的肉肠叼跑的，快点上去，还好现在想起来了！”
她刚跑上去时，那条狗就把肉肠叼在嘴里面了，见她来了，转身就跑。但小卡得丽丝追了上来。追啊追啊，一直追了很远很远，快跑到地里了，不过狗终究是四条腿，人两条腿怎么能追得上它呢。“哎！叼跑就叼跑吧！”小卡得丽丝累得一点儿力气也没有了，她也不去追了，慢慢地向家里走去。
这么长的时间，啤酒一直在不住地往外流着，因为小卡得丽丝忘了把龙头关上，结果酒从里面全流了出来，最后酒桶里所有的酒都流干了。
小卡得丽丝走到地下室时，知道自己忘了关龙头，大叫道：“完了，怎样才能让小弗勒特耳不知道呢？”
她想了一下，想出了一个办法。她想把家中从集市上买的那袋最好的面粉拿了出来倒在地上，也就是倒在地上的啤酒上，口中还不住地叨念：“看来，平时节约一些，关键时刻还是有用的。”于是，她就到上面拿面粉，因为它太沉，所以她只好向下扔，可一不小心却扔到了装啤酒的壶上，”酒壶倒了，她丈夫要喝的饮料彻底流完了。
可小卡得丽丝却对自己说：“太好了，既然掉在地上，就不用我再动手铺了，不是省事吗？
接着整个地下室都被她撒上了面粉。撒完以后，她又向四周看了一下，笑道说：“这看起来真是让人感觉太舒服了！”
马上就要吃午饭了，弗勒特耳从田里回来了。“夫人，你给我做好食物了吗？”他问。
“哦，我亲爱的弗勒特耳，原本我是想为你煎一根肉肠的，可我又想去地下室里打酒，于是肉肠便被狗给叼跑了。我急着去追那狗口中的肉肠，结果啤酒却流出来了。我就拿回面粉吸它，可面粉撞到了酒壶上，酒壶倒了，不过，现在地下室里全都干净了。”“哦，天哪，小卡得丽丝你都做了些什么，竟让狗把肉肠叼跑了，啤酒全洒了，就连我刚买的面粉也倒在地上了。天哪！”弗勒特耳说。
“亲爱的丈夫，我的小弗勒特耳，我也不想这样，不过你走的时候也没告诉我要怎样做啊！”
“谁要了你当老婆，真得要千万小心。”她丈夫心想。
有一回，弗勒特耳把攒下来的钱都换成了金子。他对小卡得丽丝说：“看见了吗？这是一堆黄色的扣子，我将把它们都堆在坛子中，埋进畜牲的棚子里，但你一定不能去碰它，要是那样的话你就会后悔的。”“你放心吧，我不会去那儿动它们的，我亲爱的弗勒特耳。”小卡得丽丝说。
弗勒特耳又离开家到外面去了。有几个卖东西的人到村子里卖锅碗盒坛之类的东西，他们看见了小卡得丽丝，问她需要买些什么东西。
小卡得丽丝说：“你们都是些善良的人，可我没钱，不能买东西，不过你们若是能收购一点黄钮扣的话，我却能卖点儿。”
“黄扣子？如果你可以让我们看一下的话，也许我们会收。”
“那些扣子在畜牲住的棚子里，你们自己挖黄扣子吧，我不和你们去了。”
于是，这群坏蛋便堂堂正正地在畜牲棚里挖出了金子，又堂堂正正地拿着它们离开了她家，什么也顾不上了。小卡得丽丝却在想这些新的东西用来做什么！厨房里什么东西都有，没缺什么呀。还是把这些东西都打个洞，当成装饰屋子的东西挂在周围的篱笆桩上吧。
弗勒特耳从田里回来，见到房子周围的这些东西，进屋问她：“小卡得丽丝，这是怎么回事？”
“这些东西是我今天刚换的，我亲爱的弗勒特耳，是用畜牲棚子里的那些黄扣子换的，是那些卖东西的自己去那拿的。”“哦！天哪！我的小卡得丽丝，你在做什么呀！那些东西不是黄扣子，那是黄金，是我们家的全部积蓄啊，可你怎么能这样就给了别人呢，唉！”弗勒特耳无奈地说。
“我亲爱的丈夫，弗勒特耳，那你为什么不告诉我是这么回事呀！”她回答道。
接着，小卡得丽丝想了一下，说道：“小弗勒特耳，现在我们需要去把他们那帮骗子追上，再把金子要回来。”
“那我们就去追追看吧，记得带点黄油和奶酪好在路上吃。”弗勒特耳说。
“你放心吧，亲爱的弗勒特耳，我会带上的。”
他们一块儿上路了，弗勒特耳走得非常快，小卡得丽丝只有在后面跟着他走，可她却想：“这样对我有好处，等回来的时候，他就在我后面了。”
他们走到了一座山上，山上有两条车轮轧出的非常深的印子，于是善良的小卡得丽丝又说：
“你看，这里的土地是多么可怜啊，它们现在被压成这样，恐怕再也好不到原来的样子了。”
她一边说着一边把手里的黄油洒在地上，因为她想这样轮子着地时就不再那么严重了。当她弯腰去洒时，她口袋里的一块奶酪一不小心从里面滚了出来，掉到山下去。于是小卡得丽丝说道：“我好不容易才爬上来，我可不想再下去了，还是让另一块奶酪去把它的哥哥找回来吧。”接着，她又从兜里扔出了第二块奶酪，这第二块奶酪也滚下了山。可奶酪怎么会自己长腿走回来呢，可她却又扔下了第三块，还对自己说：“它们是想一块回来，不愿一个人走。”
三块奶酪都掉下去了，可她却还在想着：“它们为什么不回来呢？大概是一块走迷了路，还是让第四块去叫它们回来吧！”但第四块和第三块一样都没有回来。
这回，小卡得丽丝开始生气了，于是，又把最后的两块奶酪也抛了下去。
她站在那儿，等它们回来，可事实上它们都不可能回来的。可她却对自己说：“这帮家伙，都去找死神去了，这么长时间还不回来，别指望我还在这等你们，我不等了，还是你们自己来找我吧。”
小卡得丽丝一边跑一边追上了弗勒特耳。弗勒特耳已经饿得想吃东西，正在那儿等她跟上来呢。“哎！小卡得丽丝，把你拿来的东西给我吃点儿，我饿了。”弗勒特耳说。
小卡得丽丝把干面包递给了弗勒特耳。
“还有黄油和奶酪呢？”弗勒特耳说。
“我亲爱的弗勒特耳，我看那土地怪可怜的，就把黄油抹在地上的车印上了，奶酪自己跑下山了，我已经派其他几块去找它们了。”小卡得丽丝说。
弗勒特耳说：“你怎么能这样干哪，怎么能让黄油抹在路上，奶酪滚下山呢？”
“可亲爱的弗勒特耳，可你在这之前也没对我说啊。”
接着，他们一块吃起了干面包。弗勒特耳忽然问道：“小卡得丽丝，你走时把门锁上了吗？”
“哦，弗勒特耳，你没告诉我，让我锁门啊！”
“那你快回家把门锁上以后，再回来，我们再一块儿走。另外，别忘了再拿点吃的，我就在这个地方等你。”
小卡得丽丝一边往回走，一边想：“弗勒特耳要我拿点别的吃的，可能他不爱吃黄油和奶酪吧，那我还是带上一包梨干给他吃，然后再拿一壶醋给他解渴吧。”
拿好了东西，她开始锁门，她认为如果门板没事了，家自然也就没事了。于是她就在家门的上半边锁上了，把下半边扛到了肩上。小卡得丽丝走啊走，走了很久，因她想：“我走的越慢，弗勒特耳就能休息更长时间。”
她终于追上了她的丈夫，说：“弗勒特耳，我把房门钥匙给你拿来了，你不用再担心家里了。”
“哦，天哪，我怎么娶了这么一个妻子，她真是太机智了！房门只有上半扇，没有下半扇，真是干点儿什么事都方便了。算了，再跑回去已经来不及了。门板既然是你卸的，那你就扛在肩上吧。”弗勒特耳说。
“门对我来说不是问题，只是，弗勒特耳，梨干和醋却是问题，我还是把它们给你拿着吧。”
他们走进了森林，走了许久，也没有找到那群骗人的家伙。天渐渐黑了下来，他们一块攀到了一棵大树上，准备在那儿睡一夜。可当他们刚收拾完，那群坏蛋就来了，他们拿了许多其他人家的东西。
他们在地上点了一堆火，火堆挨着的那棵树正是弗勒特耳和小卡得丽丝准备过夜的树，他们正打算在那儿分财产呢。
弗勒特耳想用石头打这帮坏蛋，于是就从树的另一面爬了下来，拿了很多石头，又爬了上去，从上面用石头打那些坏蛋。
但他的手法实在是太差了，一个也没有打中。那群坏蛋不知道是树上的人用石头打他们，反而说道：“天快亮了，起风了，果子都被吹下来了。”
小卡得丽丝肩上一直扛着门的另一半，压得她有些难受，她却以为梨干太沉，于是，对他的丈夫说道：“弗勒特耳，梨干太沉了，扔了它吧。”“不能这样做，小卡得丽丝，你现在把它扔下去，他们会发现我们的。”他说。
“不行，弗勒特耳，它压得我喘不过气，我一定要扔了它。”小卡得丽丝说。
“扔吧，快扔，真是倒霉！”弗勒特耳不耐烦地说。
当梨干从树上掉下来的时候，那群坏蛋却说那是“鸟刚刚拉下的粪便”。
没多久，小卡得丽丝感到还是很压她，于是又说：“亲爱的弗勒特耳，我要把醋倒了，太沉了。”
“不能啊，小卡得丽丝，你这样做，他们肯定会发现我们的。”
“但是弗勒特耳，那鬼东西我一定要倒了它，我快被压死了。”小卡得丽丝说。
“好了，好了，倒就倒吧，真是倒霉透了！”
接着，她便把醋都倒到了下面，全都落到了那群坏蛋的身上，他们却说那是“露水滴的”。
最后，小卡得丽丝这才意识到，可能是门板压得她一点力气也没有，于是又对她丈夫说：“弗勒特耳，门板太沉了，我得把它扔下去。”“不能这样做，小卡得丽丝，现在你把它扔下去，我们就惨了。”弗勒特耳说。
“可弗勒特耳，我真的是受不了了。我一定得把它丢了。”小卡得丽丝说。
“不能扔，你一定把它抓住，小卡得丽丝。”弗勒特耳说。
“弗勒特耳，不行了，它马上就要掉了。”
“好了，小卡得丽丝，掉就掉吧，大不了一死，真是倒霉呀！”弗勒特耳有些生气了。
只听见一声巨响后，门板便滑了下来，下面的那群坏蛋大叫着：“有妖怪从树上掉下来了。”接着，他们把全部东西都不要了，转身就没了影子。
太阳出来的时候，弗勒特耳和小卡得丽丝从上面滑了下来，收回了他们所有的金子。
到家以后，弗勒特耳对小卡得丽丝说道：“你天天在家里，也该勤快一些，做些活了。”
“好的，我亲爱的弗勒特耳，我可以干的，我这就去地里割麦子。”小卡得丽丝说。
于是，她就慢吞吞地来到了地里，自问：“我是先吃东西呢，还是先睡觉呢？算了，还是先吃了再说吧！”她迅速地把东西吃完了，虽然她已经困了，不过她还是割起了麦子，昏昏沉沉中，她把身上的衣服都划坏了，结果就睡了过去。
过了好一会儿，她睡醒了，半衣半裸地在那里站着，她问自己：“我是小卡得丽丝吗？可能我已经不是了！”
小卡得丽丝急忙向村子里跑，天色已经很黑了，她一边敲着自家的窗，一边问：“弗勒特耳？”
“有什么事情？”弗勒特耳说。
“请问一下，小卡得丽丝在屋里面吗？”小卡得丽丝问。
“她在呀！在屋子里面睡得正香呢。”弗勒特耳说。
“那我一定是在家里了。”说完她就离开了家。
走到屋外时，小卡得丽丝看见了几个正准备偷东西的小偷，她便走了过去对他们说：“我可以帮你们偷东西。”小偷们见她了解这一带的情况，于是就答应了。
接着，小卡得丽丝到一家门前，使劲喊道：“请问你们家里有什么东西可以让我们偷的？”
“这要是让人知道就惨了。”小偷们这样想，他们想把小卡得丽丝扔下，于是就告诉她：“村子外面的牧师家里面的地上有很多萝卜，你可以去给我们拔一些回来。”
于是，小卡得丽丝就真的来到了牧师的地里拔起了萝卜，可她只弯腰却拔不出萝卜。
正巧，这会儿有一个人打这儿走，他看到她的姿式，就在那想：好像只有魔鬼才这样拔萝卜。他急急忙忙回到了村子里找牧师，对他说：“你的地里有个魔鬼在拔萝卜，牧师先生。”
“天哪，魔鬼，可我只有一条腿，怎么能赶跑他呀。”牧师说。
“我来背你吧。”那个人一边说一边背起了牧师，带着他走到了地里，正巧，小卡得丽丝站了起来。
“哦，真是魔鬼呀！”牧师大叫了一声之后，和那个背他的人一块儿跑了起来。一条腿的牧师此时跑得比那有两条腿的人还要快呢。
