登陆注册
6549100000060

第60章 我欠你的人情/爱伦·泰瑞

好吧,今天我不写信,可我将把它带在身边随时思考。晚上从剧院回来后,我就可以与你一起共享安静的时光了,那时我们再聊。你在上封信里说,你想完成你的作品,不打算再写“没用的信”了,这真令人伤心,我想只要我不断地写下去,你也会给我回信,以免让我觉得被“抛弃”。那我就一直等到周末再把信发出去,以便让你缓口气。你对我非常和蔼甜蜜。然而,很遗憾,你没有把我的照片放进鼻烟盒里。

我身上没有任何你“想要的,以及从别人那里要不到的”东西,我对你也一无所求,亲爱的老弟——我的意思是没有更多的要求。我欠你的人情,既然我爱你,所以丝毫不在乎你写不写信。我要告诉你,在那天晚上(首演之夜)的演出结束后,我是多么想立刻跑到你的身边啊,可是我却要摆出女主角的样子,去帮助亨利和所有人。啊,我当时始终都渴望着赶快离开,去一个安静的地方——与你在一起,或去听听音乐。

下周你不能把《康蒂妲》寄给我吗?我现在非常地烦躁和沮丧,需要一点欢乐。把剧本寄来吧,做个乖孩子。作为奖励,本周末之前我将不给你写信,也不去你家找你,因为我太想要这个本子了。瞧!我只是想要你“能给”我的东西!

我那该死的孩子已经发现了你的手迹,埃迪小姐对她上了年纪的母亲非常不礼貌。她为你画了张像,说是会说话的肖像,让我把它放在内衣里面。我把它送给你。

一个绝妙的主意!我希望你娶她!别人都不行(笨蛋们都被她吓跑了)。那样你就属于我了,你不喜欢她时,我也能要她回来!

爱伦(不必回信)1896年10月15日

最弱者向最强者呼吁

布朗宁夫人

约1853年

陛下:

我是一个妇道人家,本来没有权利搅扰陛下的清神,如今只是以最弱者的身分向最强者作此呼吁。作为一个英国诗人的妻子以及一个女诗人,我在英国诗人中还小有名声,但陛下或许从未听说过。我从未向我自己的君主递过陈情表,也不善于向帝王陈词。然而,由于平生好读书,勤思考,对大人物(至少是古人)也很娴熟,因此在拿破仑皇帝面前,还不致完全语无伦次。

我恳求你耐心听取我的呼吁,这既不是为我本人,也不是为我的亲人所作。

我近来一直噙着眼泪、感情激动地(和许多爱戴陛下、憎恨陛下的人近来所做的那样)在读一本名为《抒怀集》的书。此书的作者在他的某些政治文章中严重地冒犯了陛下,如今被流放在泽西,抵偿他言语不慎之罪。我与此人素昧平生,且从无一面之缘,因此,我现在当然也不是来为他辩解。我认为正由于他罪不可恕,赦免他才更有价值。因为尽管此人在其他方面一无所长,却是法兰西的一位大诗人。而作为法国其他各种荣誉的维护者的法兰西皇帝,应该记住此人,而不应忘怀他。

啊,陛下,雨果写的关于“小拿破仑”的文章与陛下关系不大,而与您息息相关的是:在今后的年代里,史家中谁也不会被迫这样记载:“拿破仑三世在位期间,维克多·雨果流亡在国外。”与您息息相关的是:当法国人民怀着感激的心情计算您为法兰西罗致的商业家、军事家和科学家时,谁也不会窃窃私语说,“可是我们的诗人哪儿去了呢?”与您息息相关的是:不管达官贵人和政客们如何为他被排除在外一事作辩解,重感情的容易冲动的人,是的,还有像我这样的妇道人家,不致于喟然长叹。与您息息相关的是:当您自己心爱的小太子将来读到这些诗歌时(如果您期望他具有高贵的品格,您一定会希望他受到诗歌之类东西的感染),他可以无限欣慰的回忆起,他的父王真了不起,胸襟居然如此宽大,连这么一位大诗人都感动得五体投地。

啊,陛下,您真是了不起?竟能容忍理想主义者的乖僻气质、大才子的试探、诗人的癫狂(他们发作起来比一般人厉害得多)。您竟能体谅:他们无缘无故地怨恨别人时,内心深处蕴藏着一种神圣的爱,——他们对事物持荒谬绝伦的见解,只是为了忠于某种光辉的理想。宽恕这个仇人、这个非难者、这个诽谤者吧。以您的宽宏大量来证明他的谬误。不要让他的诗歌的赞赏者把眼泪洒在您的龙袍上。对他破格降恩吧,犹如上帝赐与他天才时那样,无条件把他召回他的祖国和女儿的坟墓旁吧。

我写此信没有告诉任何人。当然,作为一个女人,我本应写给慈悲为怀的欧也尼皇后,请她从中斡旋——不过,我自己也是一个妻子,深知要赦免一个犯有忤君之罪的人,皇后陛下不如皇上来得方便。

我为一种无法抗拒的冲动所驱使,来到圣驾之前,请求陛下恩准所请。陛下,这是一个妇人家的声音,但是它大胆地说出了许多人内心的殷切期望。我对拿破仑三世一向很信任。我热爱法国的民主政体,打一开头我就知道它将在陛下在位之日推广到整个欧洲。我一向相信您是个有大作为的君主,而且我也相信您有宽赦的宏量。在这方面,您也将显示出拿破仑的气魄。

同类推荐
  • 分钟与千年

    分钟与千年

    本书分五辑,共收录作者《江南好》、《帘卷西风》等82篇散文。
  • 走进五溪大湘西

    走进五溪大湘西

    沈从文笔下的小湘西,众所周知:五溪这个地名,显得十分陌生。其实,五溪就是贯穿大湘西的五条河:酉水、锦水、舞水、巫水和渠水,小湘西只是酉水流域。《走进五溪大湘西》这部长篇人文历史散文,是作者多年挖掘思索创作的结晶,以独特的视角与批判的眼光,找出大湘西五溪古镇古寨古巷古码头兴衰美奇的根源,提示其本质,用轻松飘逸的散文笔调,深刻触及五溪文化的自身价值、艺术特色和文化内涵,是大湘西五溪文化第一书,是一部十分完整的真文化与元文化,一个个的文化形态与艺术品种得到充分体现,并且图文结合,使你领略到五溪文化的原始风貌,相信会引来世人惊叹。
  • 涛语:石评梅作品精选

    涛语:石评梅作品精选

    文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。
  • 最受读者喜爱的美文

    最受读者喜爱的美文

    陶冶思想情操,提升人生品位,徜徉经典,收获无限。读名家名作就是大师的心灵在晤谈。一滴水里蕴藏着浩瀚的大海,短小的文章中孕育着博大的智慧。
  • 感悟父爱:感天动地的116个时刻

    感悟父爱:感天动地的116个时刻

    这位老人是一位父亲,他带来的不仅是三袋大米,还有因为儿子而自豪的荣耀,和一颗颗饱满的思念。
热门推荐
  • 九天血帝

    九天血帝

    十年前,天玄宗一夜惊变,险遭毁灭,宗主龙战失踪,废物少主龙子轩沦为罪子,被贬为了宗门奴仆。十年间,小小少年饱受屈辱,备受欺凌。十年后,天弑觉醒,宿命轮回,不屈少年逆天崛起,以惊世血脉狂战天下,誓要在这血衣飘飘的年代打拼一世荣耀,用血泪与邪煞铸就天杀之名。血舞凌云战苍穹,吾意只手遮天。当无常命运被天地禁锢,当心中执念化作凌云大志,看小小少年龙子轩如何踏天而行,谱就一曲热血战歌,成为一代主宰天下的九天血帝!
  • 蒙与娜丽莎

    蒙与娜丽莎

    大学,娜娜是田蒙深爱的女子,但是娜娜跟田蒙分手。分手后的田蒙心痛不已,但是田蒙依然送上自己的祝福。接下来,田蒙与丽丽,莎莎走的很近。田蒙与好友柠檬经历过前室友的自杀,郊外的游玩,天池的旅游,其中田蒙与丽丽的感情悄然升温,爱情慢慢的就这样发生在他们的身边。后来丽丽在一个意外的情况下知道了自己的前男友与自己分手的原因是自己生病。此时的丽丽选择与田蒙分手,休学去照顾前男友,因为丽丽的前男友在自己的成长上付出了很多。此时田蒙又独自一人,独自一人看书,独自一人去图书馆。而后,娜娜也分手了,她发觉还是看书的田蒙好,想回到田蒙的身边,田蒙心里依然有着对娜娜的美好的回忆。但是莎莎向蒙表白,蒙会如何选择呢?
  • 都市绝品天王

    都市绝品天王

    他是冷酷杀手,又是一代兵王,他因一次任务痛失战友,离开了战场。他来到了他从没有想过的地方,那就是校园。本想安安静静的度过一生,一段段的故事却让他再一次站了出来。清纯校花、美艳御姐、妖娆警花等众多美女,他真的能坚持本性。面对敌人的种种威胁和对身边朋友的迫害,他真能坐视不管,且看一代天王杨天宇,在这都市校园里热血而又香艳的故事中掀起怎样的腥风血雨。
  • 那女人

    那女人

    高干子弟石鑫磊追求大学初恋吴心若,经历艰难的追求,终得女神芳心。
  • 天衍道珠

    天衍道珠

    他身具道体,却又不能修炼,正当他想平平凡凡做个凡人时,天意弄人,被他得到神秘至宝,获得无上传承。在追寻身世的道路上,披荆斩棘,历经艰辛、遇红颜,踏八方,染血苍穹……
  • 快穿之女配不好惹

    快穿之女配不好惹

    什么!吃个鸡腿也能噎死,这样作为一个吃货的苏韵怎么活,无奈,只好做一个又一个的任务……且看作为一个逗逼的吃货怎么虐死一个又一个的白莲女主!傲娇系统【韵韵呀,银家帮你接了一个五星级任务】某女怒【滚粗】傲娇系统【嘤嘤嘤,韵韵怎么可以如此无情】男主太渣?没关系,正好和白莲一起上路女主小白兔?正好,给我当球踢,来者不拒嘛可为什么男配总是一个人?还莫名奇妙的夺了我的心某男【韵韵,来抱抱~~】某韵【我要做任务去了,没空理你】某男【一把鼻涕一把泪,韵韵不要我了!】学院校草√冷面君王√霸道总裁√风流王爷√傲娇小叔√声明:男女主1对1身心干净甜宠文无玛丽苏无虐
  • 你是我记忆里最美的风景

    你是我记忆里最美的风景

    新学校遇到的变态,竟是自己十年前出国的竹马哥哥,这样的巧合还能说什么呢?却不料擦出了爱的火花……
  • 豪门宠婚:总裁的弃妇甜心

    豪门宠婚:总裁的弃妇甜心

    “老公,我们离婚吧。”“好。”她心灰意冷的离去,殊不知,从此之后,她去哪里,他便甘遂左右。三年后,她被逼无奈选择复婚。这回换做他故作矜持,“复婚后,三个条件。”“什么?”“不许看别人、不许想别人、不许拍我出丑照片。”她下意识的捂住手中的相机,当初她偷拍他的时候,没想到把一辈子拍进去……“妈咪,你当初为什么和爹地结婚啊?”“因为,误打误撞……”男人威胁一瞪。她迅速说道:“因为,你爹地太完美!”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 多爱的故事

    多爱的故事

    一个未出生的baby,也是即将出生的baby,一个未当父亲的爸爸,也是即将为人父的爸爸,这是一个baby的故事,也是一对父子/父女的故事,真情流露坦诚讲述,用最真实的情感记录用最永恒的方式表达。