查拉斯图拉离开了魔术家不久，他又看见了一个人坐在路旁，一个高大的黑人，有着憔悴、惨白的面容：这使他很沮丧。“唉，”他心里说，“那里坐着乔装的悲哀；我想他是说教者的同类：他们在我的领域内寻求什么呢？
什么！我刚离开了魔术家，别的巫人，又必须横在我的路上，——一个使邪
术的男巫，一个奉上帝之名表演奇事者，一个膏沐的厌世者，魔鬼夺去了他们吧！
但魔鬼永不在他所当在的地方：他总是来得太晚，这可诅咒的侏儒和跛脚！”—
——
查拉斯图拉忍不住在心里如是诅咒，并想着怎样改变了样子逃脱了这黑人。
但是看哪，事情并不如此！因为就在同时这个坐着的人已经看见他了；有着意外
的欢喜，他跳起来，一直走向查拉斯图拉。
“你游行者哟，无论你是谁，”他说，“帮助一个迷路的人吧，一个寻求者，一个老人，一个在这里很容易受伤的老人！
这里的世界对于我很陌生，很隔膜；我也听着野兽在叫嗥；能保护我的人，已不存在了。
我寻觅最后的虔信者，一个圣人和一个隐士，他独居于大森林中，没有听说过现在全世界所知道的。”
“现在全世界所知道的是什么呢？”查拉斯图拉问，“或者是全世界从前所信仰的耄老的上帝，已不存在了么？”
“你说对了，”老人悲愁地回答。“我供奉那老上帝直到最后一刻。
现在我退职了，没有了主人；但仍然没有一点钟的自由和快乐，除了在过去的回忆中。
因此我遍登群山，我可以最后再为我自己有着一种典礼，再成为老神父或教父；因为你知道我是最后的神父啊！
——我要有一种虔信的回忆，和神圣的供奉
之典礼。
但现在甚至于他也死了，人类中之最虔信者，那森林中以歌哭礼赞了上帝的圣人。
当我寻觅到他的茅庵我不再寻觅到他自己，
——我只看见两只狼因他之死而
嗥叫，
——因为一切的动物都爱他。于是我急忙离开。
我是这么徒然地到了森林和群山么？于是我决定了我应当寻求别一个不信神者之中的最虔信者，
—我决定了我应当去寻觅查拉斯图拉！”
这斑白的老人如是说并亲切地凝视着站在他面前的查拉斯图拉。但查拉斯图拉握着这个老神父的手，惊奇了很久。
“看哪！你可尊敬的人哟！”他说，“如何的一只美而纤长的手！那是永远施舍幸福的手。但现在它紧握着他所寻觅的，我，查拉斯图拉。
那就是我，无神的查拉斯图拉。他说，‘谁比我更不信神，我可以欢喜于他的教言？’”——
查拉斯图拉如是说，炯视深入了老神父的思想，以及这思想背后的更深处的思想。最后老神父说：“最爱他，最占有他的人，现在最彻底地失掉了他了！
——
看哪，现在我不是我俩中之最无神者么？但其中谁能欢喜呢！”
“你供奉他直到最后了么？”查拉斯图拉在很深的沉默之后用心地追问，“你知道他怎么死的么？那是真的么，人们说慈悲哽塞了他？
他看见人类如何钉死在十字架上，不能再忍耐了；——所以对于人类的爱，
成为他的地狱，最后成为他的死？”
但这老神父没有回答，只生怯地望着一边，带着一种苦痛而阴郁的表情。
“让他死了吧！”查拉斯图拉在深思之后说，仍然一直望着这个老人的眼睛。
“让他死了吧，他已经死了。谁说对于这个死者的赞美是你的光荣。但你也如同我一样知道他是谁，知道他所走着的奇怪的路。”
“在三只眼睛的面前说句实在的话，”老神父喜欢地说（因为他是瞎了一只眼睛），
“关于神祇的事情我比查拉斯图拉更清楚，
——也正是如此。
我的爱供奉他多年，我的意志承顺着他的意志。但良好的仆人知道了一切，甚至于知道了主人为自己隐匿着的许多事物。
他是隐匿的神，充满了秘密。真的，他不生一子，除非是鬼鬼祟祟地生。他的信心之门内，站着邪淫。
颂扬他为爱之上帝的人没有彻底想到什么是爱。上帝不是想裁判的么？但仁爱者的爱超于报酬和责罚之外。
当他年轻的时候他自东方来，后来他辛苦而复仇，为他的宠爱者之欢喜而自己建造了地狱。
最后他渐渐耄老，温柔，和平而慈悲，不像严父而像祖父，更像老态婆娑的老祖母。
他衰弱地坐在墙灶之角落，恼恨于他的孱弱的两腿，恼恨于世界之倦怠、意志之倦怠，最后有一天他为他的太多的慈悲而窒息。”
“你老神父哟，”查拉斯图拉插言，“那是你亲眼见到的么？那最好是那样发生：也在别的样子中发生。因为诸神之死，他们总有种种的死法。
好吧！无论怎样他总真是死了！他违反了我的眼与耳；甚至于我不屑说话来攻击他。
我爱一切态度光明而正直说话的人。但他，你知道，真的，你耄老的说教者，在他的心中有着和你一类的东西，那说教者之一类，——
——他是暧昧的。
他不分明。他如何地嗔怒我们，因我们不理解他！但为什么他不说得更明白些呢？
假使这错处在我们的耳朵，他为什么给我们以不良于听闻的耳朵？假使有尘垢在我们的耳朵里，好吧，谁将尘垢塞进我们的耳朵里？
他太失策了，这个并不十分熟练的泥瓦匠！他向他的陶土和创作品复仇，因于他们的恶劣的产生，
——
那便是违反良好的赏味的一种罪过。
在虔信之中也有着良好的赏味：这赏味最后说：离开这样的神吧！最好是无神，最好是自建立其命运，最好是一个呆子，最好自己是一尊神！”
“我听了什么了！”这老神父说，竖耳而凝听，“哦，查拉斯图拉哟，你怀着无神的信仰，你比你所信仰的更虔信！在你的心中有一位神使你成为不信仰神。
那使你不信仰神的不正是你的虔信的自身么？你的超伟大的正直，有一天甚至于领导你超乎善恶之外！
看哪，你保留着什么呢？你有两眼和手和一张嘴，预定了要永久祝福。人不能以孤掌祝福。
虽你自称为不信神者，但接近你，我感到了一种福祇之甘甜和芬薰；我觉得喜欢，因此也觉得悲哀。
哦，查拉斯图拉哟，让我是你的宾客，仅仅一夜！在现在，在大地上，再没有比与你同在更好的地方了！”
“阿门！就这样吧！”查拉斯图拉惊诧地说，“到那里的路便是查拉斯图拉的洞府。
真的，在那里我当快乐地指点你，你可尊敬的人；因为我爱虔诚的人们。但现在一种求救的叫喊使我匆忙地离开了你。
在我的领域内不当有人悲愁；我的洞府是良好的避难所。我喜欢使一切悲愁的人在坚固的土地和坚固的两腿上站立起来。
但谁能从你的两肩卸下了你的悲郁？我太柔弱了。真的，我们将期待得很久，直到有人复苏了你的上帝。
因为旧的上帝已死
……”
……，他确是死了
查拉斯图拉如是说。
