登陆注册
6545300000028

第28章 俄狄浦斯的故事(2)

抬头一看,却愕然站着了。在床榻上面吊着伊俄卡斯忒,头发遮盖了脸面。他面对着这死尸,悲痛得不能说出一个字。最后他大声哭起来,并将绳索解开,将尸体放下。他从她的外衣上摘下金钩子,紧紧地抓住它们,高高举起,深深地戳穿自己眼睛,直到眼窝里血流如注,好让他不再看见他所做过的和他所遭受的一切。他要仆人们开门,并带着他到忒拜人的面前,使他们看见这杀害父亲的刽子手和以母亲为妻的大地的怪物,这是神祗所憎厌的恶徒。

仆人们按他的命令将他领出,可因为这么长时间人民对他的尊敬和爱戴,对于他只有同情,甚至被他不公正地责骂过的克瑞翁也不嘲笑他。而且忙着将这神所惩罚的罪人从众人眼前带走,将他交给他的孩子们看护。俄狄浦斯为他的这种慈爱所感动,就任命他为他两个年幼儿子代理王位,要求将他不幸的母亲埋葬,并请求新国王保护两个无母的孤女。俄狄浦斯自己由于罪上加罪,愿意被放逐出国,再到过去他被父母弃置的喀泰戎山地上,或生或死,全听命于神意的安排。于是他将他的两个女儿叫来,抚摸着她们的头,作最后的诀别。他感谢克瑞翁所给予他的这么多的他不应当享受的慈爱,并至诚祈祷。在新国王的统治之下,忒拜人民重新得到神祗的保佑和爱护。

俄狄浦斯被克瑞翁带回宫殿,这个曾经为千万人所爱戴的国王,这个作为忒拜的救星而闻名世界的国王,这个曾经解释过最难的谜但在解决自己生命之谜时却已太晚了的国王,如今准备走出他的宫门,如同盲目的乞丐一样,向他王国的遥远的边境走去。

俄狄浦斯和安提戈涅一开始,俄狄浦斯知道关于自己的一切事情时,他情愿即刻死去。假使他的人民起来反对他,或以石头掷击他,他也是很欢喜的。只是因为他得不到死神的恩典,所以他请求放逐,并欣喜地接受了这一惩罚。但当他狂乱的心情减轻之后,于是独自一人坐在黑屋子里,这时他开始想到盲目无助,流浪到远方异国之可怕。他无限爱乡的心情油然而生,同时想到自己已双目失明且失去了妻子,那么过去所误犯的罪过已经得到救赎。他毫不犹豫地将他想留住在忒拜的意思向克瑞翁和他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕尼刻斯说了。但克瑞翁对于他的慈爱已成过去,他的两个儿子也非常自私无情。克瑞翁仍要求这不幸的人依照他最初的决定去做,而他的两个儿子本来应该是帮助父亲,现在却拒绝给他援助。他同他们的交谈都是白费劲。他们将一根行乞的手杖强塞在俄狄浦斯的手里,逼迫他即刻离开王宫。

只有俄狄浦斯的两个女儿可怜自己的父亲。最年幼的伊斯墨涅留在两个哥哥的家里,年长的安提戈涅则和父亲一起放逐,为这盲目的老人引路,她伴随着他,走上充满艰苦的旅程。安提戈涅过去娇养深宫,现在却要赤足长途跋涉,忍饥挨饿,风吹雨打,但只要她的父亲能得到一顿饱餐,她就十分满足了。最初俄狄浦斯计划求取灾祸,在喀泰戎山的荒凉地区寻死。但因为他敬爱神祗,不得神意许可不敢这么做,所以他作为一个巡礼的人到得尔福去请求阿波罗的神谕,在这里他总算得到小小的慰藉。神祗们都知道,俄狄浦斯不是自愿违犯自然法律和人类最神圣的道德原则的情况下故意犯错的,这样的罪过必须救赎,因为是无知误犯,所以惩罚不能永远继续下去。神谕告诉俄狄浦斯经过一个长时期以后,就可以得到解脱,那时他将到达命运女神所指定的地方,在那里,严厉的复仇女神愿给他以解脱。复仇女神亦称“慈悲女神”

,是人类为了讨好和尊敬三位复仇女神而对她们的另一种称呼。但这神谕仍十分暧昧而神奇,她们会给俄狄浦斯以和平并饶恕他乱伦的罪过吗?但是俄狄浦斯虔信神祗,将这一预言的实现认为是命运,于是开始在希腊全境流浪。他的女儿带领他并照顾他,他靠着同情者的施舍过活。他生活节俭,且自我刻薄,但那已足够了,因他的长期放逐,他的悲苦,他的高贵精神,已教会他除了最低的需求以外,不需任何别的东西。

俄狄浦斯在科罗诺斯一天黄昏,经过了城市乡村、旷野荒山的长时间流亡后,俄狄浦斯和安提戈涅来到大树林包围着的一个和平小村子里。夜莺在树林中飞着,空中飘扬着它们悦耳的歌声。正在开花的葡萄藤散发着沁人的芳香,灰色的岩石为桂枝和橄榄树所荫蔽。

俄狄浦斯即使双目不见,他的感官也使他感到这里风景的美丽和可爱,特别是他女儿的叙述,他更知道他们必定是来到了圣境。远处可以看见一座城池的城堡,经安提戈涅询问,才知道这是属于雅典的地方。因为走了一整天路,感到非常疲乏,俄狄浦斯就坐在石头上休息。但一个过路的村人却要他站起来,告诉他这是圣地,不能为人的足迹所玷污。村人说他们如今是在科罗诺斯,并已来到了明察一切的复仇女神们的圣林。现在俄狄浦斯知道他已到达流亡的终点,他苦恼的命运即将解除。俄狄浦斯的风采使村人转念,决定让他们父女仍然留在这里,并将这事向国王去报告。

俄狄浦斯问:“谁是你们的国王?”因他流浪了这么久,早已不知世界上的事情了。

“你听说过忒修斯——我们高贵而威严的国王吗?”村人回问,“他的声名已经传遍了全世界!”

“假使你们的国王真的这么高贵,请将我的口信带给他,请他到这地方来。告诉他我以最大的报酬祈求他一点微小的好意!”

一位农人微笑着,半嘲弄半可怜这个外乡人地说道:“一个瞎子有啥能报酬国王的呢?但是,”他又沉思地说,“假使你不是双目失明,你高大的身躯和庄严的脸面还是会引起我尊敬的。所以我将如你所说的将你的要求告诉国王和我们本国人。请留在这里,听我的回信,让别人来评判你是否可以留下或必须离开。”

当俄狄浦斯又独自和安提戈涅在一起时,他站起来俯伏在地上,虔心地祈祷复仇女神,这黑暗与地母的三个女儿,她们选择了这幽静的地方作为她们的住所。俄狄浦斯向她们祷告:“你们使人恐怖,但你们也是慈爱的,请你们实现阿波罗的神谕!请指示我生命的道路,并告诉我是否我还要比过去遭受更多的灾难。请怜悯我吧,啊,黑夜的女儿哟!啊,雅典城哟,请怜悯站在你面前的国王俄狄浦斯的影子吧!因他虽然还在呼吸,但他的肉体早已死去。”

俄狄浦斯父女寂寞了不一会儿,当高贵的老瞎子坐在不许俗人停留的森林里休息的消息传遍全村时,村里的长老们都很吃惊。这些人走出来,聚集在他的周围,想禁止他进一步玷污圣地。

但当他们知道这盲目的老人被命运女神所驱逐时,他们更加恐慌,如果他们容许这个为神祗所厌弃的人停留在圣地,神祗也同样会降罪给他们,因此他们要求俄狄浦斯父女即刻离开。但俄狄浦斯请求他们不要将他从流亡的终点赶走,这个终点已经由神祗预言过了。安提戈涅也婉言哀求他们:“如果你们不怜悯我白发苍苍的父亲,“那么,为了我的缘故,为了我这个无辜受罪人的缘故请接受他罢。给我们所不敢向往的东西,给我们一点你们的好意吧。

就在村人们不知该可怜外乡人还是该敬畏复仇女神的时候,安提戈涅看见一个女子向他们走来,她骑着一匹小马,脸面一半被旅行帽遮盖着,一个仆人骑着马跟随在后面。“这是我的妹妹伊斯墨涅!”她惊喜地叫着,“她正带给我们家里的消息!”这真的是国王俄狄浦斯的小女儿,她下了马,在他们面前站着。她和一个忠实可靠的人离开忒拜来告诉他父亲国内的情形。好像俄狄浦斯的两个儿子都面临着自己招致来的灾难。起初由于他们家庭的厄运威胁着他们,他们想将王位让给他们的舅父克瑞翁。后来他们渐渐地忘了父亲,他们悔恨过去的冲动,并要求享受国王的权力和荣耀威严,同时两人互相嫉妒起来。波吕尼刻斯以长兄的权利首先做了国王,年幼的厄忒俄克勒斯不满意哥哥做国王,他建议轮流做国王,于是怂恿人民叛乱,夺取王位并驱逐了他的哥哥。据说波吕尼刻斯已逃亡到珀罗奔尼撒的阿耳戈斯。他在那里娶了国王阿得刺斯托斯的公主,得到朋友和盟国援助,正要兴兵报复,以武力威胁本国。同时一个新的神谕宣示,国王俄狄浦斯的儿子们如果没有父亲就毫无作为。假使他们要求幸福,他们必须找回他们的父亲,无论他已死去或者还活着。

这就是伊斯墨涅给她父亲带来的消息。科罗诺斯的人民都愕然地听着。俄狄浦斯也站立起来,“原来是这样!”他说,他瞎眼的脸面上放射着国王威严的光辉,“他们要求一个流亡的乞丐援助!现在当我已成为废物时,我却成了他们所请求的人!”

伊斯墨涅接着说:“对,因为神谕如此,我的舅父克瑞翁会即刻来到这里。我是赶在他的前头来的。他将尽力说服你,或者挟持你到忒拜的边地,以便由于你的出现满足神谕的要求,因而对他自己和厄忒俄克勒斯有利,但又不致亵渎忒拜城。”

“这是谁告诉你的?”俄狄浦斯问她。

“在得尔福路上巡礼的人们。”

“假如我在忒拜附近死去,他们会将我葬在忒拜的土地上吗?”

“不,”女儿回答,“你血腥的罪恶使他们不会这么做。”

“那么,他们永远得不到我了!”俄狄浦斯悲愤地说。

“假使我的两个孩子贪求政权更甚于爱我,神祗便会使他们永久成为死敌。假使他们要我裁判他们的争端,那么,现在执持王杖的人便应让出王位,被逐出的人也不应当回归故土。只有我两个女儿是我忠实的孩子。让我的罪过不要连累她们罢!我为她们祈请神祗降福,我为她们请求保护。给我和她们以援助,都将得到报酬和光荣!”

同类推荐
  • 月嫂服务技能培训教程

    月嫂服务技能培训教程

    本书共分为三篇:月嫂篇、新生儿篇、产妇篇。讲述了月嫂自身素质的基本要求、月嫂服务礼仪及沟通技巧等。
  • 中外微型小说精选(语文新课标课外必读第十二辑)

    中外微型小说精选(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 战争与和平(二)

    战争与和平(二)

    《战争与和平》是世界文学史上一部不朽名著。作者以高超的艺术技巧塑造了一系列鲜明的人物形象,写尽了各种人情世态。书中共有五百五十九个人物,上至皇帝、王公、外交官、将领、贵族;下至地主、商人、农民、士兵,如此众多的人物,在最善于表现人物心理与性格特征的艺术大师的笔下,被赋予了一种崭新的视觉和色彩,男女主人公们以自己精神生活的全部复杂性和独特性出现在读者面前。本书具有史诗的气魄,画面广阔,人物众多。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙,又有故事情节的虚构;既写了金戈铁马、刀光血影的战斗,又写了安逸宁静的日常生活;既有慷慨激昂的议人论世,又有细腻婉约的抒情述怀。
  • 每个人都有自己的骄傲

    每个人都有自己的骄傲

    本书是澜涛专门为中学生量身打造的青春励志读本,意图传达给读者尊重生命、直面挫折、追寻成功和爱等等积极健康的人生观和价值观。
  • 商务交际

    商务交际

    本书共分4章,内容包括:打破坚冰——与陌生人的沟通技巧、架设桥梁——推销的方法与技巧、求同存异——处理异议的技巧、转危为安——处理投诉的技巧。
热门推荐
  • 小符记

    小符记

    为什么要修气?修气能强身健体,移山倒海。修气这条路的尽头在那里?或许在天上?那天上之后呢?会不会还有一层天?
  • 冰莲圣火

    冰莲圣火

    冰莲,圣火。相生相克的圣物。纠缠不清的两家,天赋异禀的两个孩子,如何用友情书写最华丽的篇章。当命运弄人,她们又如何应对变故?两家的恩恩怨怨又能不能在她们手中终结?
  • 重新之爱若已成伤

    重新之爱若已成伤

    她从未想过自己会有那么一天,从一个天之骄女落到今天这种求生不能求死不得的结局,难道爱一个人有错吗?为了落十一,怎么一个不爱自己的男人,她放下了尊严,放下了个性,放下了固执,到最后,却是万虫噬体,失了骄傲,失了亲人。爱么?恨么?若是爱,那么现在遗留的只有恨与绝望。
  • 巴黎之约:时尚世界有点难

    巴黎之约:时尚世界有点难

    与你初见,似乎是种缘分,与你相遇,似乎是无意中的巧合,但与你相恋,似乎从未料到过……
  • 异火燎天

    异火燎天

    第一天,还是风平浪静,第二天迎来的却是时代的变迁,一个个丧尸,一位位进化者,和卑微的待进者,生活在这漆黑的世界,他们不为了别的,就是两个字,生存!白炎,一位半进化者,不断的突破者自我,守护着卑微的待进者,他就是传奇!
  • 我和你,像在机场等艘船

    我和你,像在机场等艘船

    程洛没想到,这辈子他会如此痴情,等她就像在机场等艘船,等啊等等啊等,终于,有一天,他看到了一艘迷路的船,他知道,她来了!
  • 水月传

    水月传

    水月大陆上,修仙正道昌盛,修仙终究是凡人,总有一幕幕悲欢离合,人生如歌,歌唱者多不是自己,一生中颠簸,无不是为守护心中重要之人,至爱之人。新人新书,求大大们支持!
  • 【寻找王子记】已完結

    【寻找王子记】已完結

    瑜可昕,迷迷糊糊的「丑小鸭」,因为相信妈妈告诉她的童话,她发誓要找到那个能为她穿上红色舞鞋的王子。她有些胆小,有些懦弱,但是在别人的冷嘲热讽中,她学会了坚强。不过在寻找王子的日子里,她不但迷迷糊糊地搞错真心,还被「邪恶王子」宇文寒欺负得很惨。不过她的王子到底是谁呢?是超级巨星,温柔的「寂寞王子」宇文遥?还是每天对着她坏笑的「邪恶王子」宇文寒?还是说是那个让每个女孩子心动却又不敢告白的「悲伤王子」冷亦君?!就让「丑小鸭的蜕变法则」之「寻找王子记」来告诉你!
  • 外科精义

    外科精义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乱神说之茉莉

    乱神说之茉莉

    须知,天上一天,人间一年,我在仙界不过沉睡了三年,而他却守着莫离小筑,守着那片茉莉花苦等了我千年……我日日夜夜守着莫离小筑,守着那片茉莉花,就像守在她身边,我相信终有一日我会等到她,哪怕沧海变桑田……千年等待,一世轮回,终换得我与她永世相守。