登陆注册
6543200000023

第23章 准备骗人

天已经大亮了,太阳也升起来了,可是我们的木筏仍然往下游驶去。不一会儿,国王和公爵起床了,他们走到木筏上,伸了伸懒腰,然后跳下河游泳去了。吃过早饭,国王坐在木筏上边抽烟边背诵那段《罗密欧与朱丽叶》的台词。等他全都记住了之后,就和公爵在木筏上排练起来。国王骗人是内行,但演戏却是外行,所以公爵不得不一遍遍教他怎么说台词,怎么做动作,等国王勉强把这段戏排练完了后,公爵就夸他做得挺好。不过公爵又提出几点意见,他说:

“国王陛下,你喊罗密欧的时候,千万别粗声粗气跟牛叫似的,你得温柔一点儿,要尖着嗓子慢慢地喊罗——密——欧!这样才行呢。因为朱丽叶是一个温柔可爱的女孩子,她不能像毛驴似的扯着嗓子大喊。”

过了一会儿,国王和公爵各手持一把木剑,在木筏上开始排练斗剑那段戏。公爵自称是理查三世,他们在木筏上打来打去,看上去还像那么回事。可练了没多大一会儿,国王就摔了一跤,掉进了水里。

因此排练暂时告一段落。现在国王和公爵坐在木筏上抽着烟,他们谈论着各自的冒险经历。

午饭后,公爵对国王说:

“尊敬的陛下,咱们一定得好好地排练这场戏,让观众看完后得大声叫好才行。”

“布里奇沃特公爵,什么是叫好呀?”

公爵耐心地对国王说:

“叫好就是夸咱们演得好,并且还会给咱们一些赏钱。”

“那可太好了,我觉得咱们应该再多演一段,好得些赏钱。”

“你这个主意不错,让我想想再演一段什么呢?对了,我们再演一段哈姆雷特的独白。”

“哈姆雷特的独白是什么意思。”

“唉,你怎么什么都不懂,哈姆雷特的独白就是莎士比亚的戏里最精彩的一段,它准能把全场的观众都迷住。不过这本台词里没有这一段,但是我能把它回忆起来,请给我一点儿时间,让我好好想想这段独白都有些什么内容。”

于是公爵在木筏上走来走去,他在努力回忆着那段哈姆雷特独白的内容。过了一会儿,他说他想起来了,叫我们注意听。他摆出了一副高贵的样子,一条腿向前跨出一步,并且腿稍稍弯曲,两只胳膊高高地向上伸开,头往后仰,脸冲着天,然后就大声地乱喊乱叫起来。从他开始背诵台词一直到结束,他始终保持着那个架式。公爵的表演确实不错,我从没看过如此精彩的戏。他教国王念那段独白的时候,我就把它记住了。它的内容是这样的:

不管活着还是死去,都是这瘦小的身躯,

就是你,使人生成为没有尽头的苦难;

有谁心甘情愿忍受痛苦,直等到伯南森林果真来到丹西宁山,

然而由于对死亡的恐惧,

搅乱了多少清白无辜的睡眠。

大自然的第二条必经之路,

使我们宁可断然抛出恶运的毒箭,

也不愿在冥冥之中求得安慰,

为了这个缘由我们犹豫不决,

敲响大门唤醒邓肯吧,但愿你能,

心甘情愿忍受人世间的讥讽,

暴徒的欺压,傲慢者的嘲弄,

诉讼的拖延,以及忍受痛苦带来的宁静;

在死气沉沉的深夜里,墓穴洞开,

披着世俗世界的黑色丧服,阴森恐怖,

那俗人有去无回的神秘之邦,

正在向人间散发着瘟气,

因此勇敢的本色,如古诗中的小猫,

被烦恼忧愁蒙上病容,

压在我们头顶上的乌云,

因此改变了漂淌的方向,

丧失了行动的目的。

这种功德圆满,是虔诚祈求所得,

亲爱的奥菲利亚;

不要张开你那又大又笨的石头嘴,

赶快到尼姑庵里去吧——快去!

国王看来挺喜欢这段台词,居然没费什么劲就把它全记住了。当他表演来劲儿的时候,他那种激动的样子令人发笑。他模仿公爵表演这段独白时,那种大喊大叫,上窜下跳的样子,真让我大开了眼界。

在以后向下游漂流的几天里,我们的木筏成了莎士比亚戏剧的排练场。国王和公爵没完没了地表演,我和吉姆都看腻了。

有一天,天刚亮的时候,我们的木筏漂到了阿肯色州南部。在离我们木筏不远外的河岸上坐落着一个小镇。

于是我们就在离小镇还有200米远的地方靠了岸。我们上岸后,向小镇走去,国王和公爵想在那里找个表演的地方。

我们来的正是时候,那天下午正好有个马戏团要在那儿演出。好多乡下人都坐着马车或骑着马来到了镇上。由于那个马戏团不等天黑就要离开那个小镇,所以我们正好利用这个难得的机会进行表演。

公爵已经把法院的大厅租下来作戏台。我和国王四处张贴海报。海报上是这么写的:

莎士比亚名剧重演!

只等您来捧场观看!

机不可失,妙不可言!

特邀世界着名悲剧演员:

伦敦特鲁利剧院名角小大卫·加利克,伦敦皮卡利街皇家株式剧院,及伦敦大陆剧院名角老埃德蒙·恩帝

出演莎士比亚盖世之作,

“罗密欧与朱丽叶”之精彩片断,

“阳台情话”一场!

罗密欧……加利克先生

朱丽叶……恩帝先生

全班演员通力协作演出!

全新戏装,全新布景,全新道具!

同台演出:

惊险奇观,动人心魄,精彩绝伦!

《理查三世》之“斗剑”:

理查三世……加利克先生

里奇蒙德……恩帝先生

特邀加演:

哈姆雷特之不朽独白!

大名鼎鼎之恩帝献艺!

本片段曾在伦敦连续上演300场,

场场爆满!

兹因急聘,急需赴欧,

只演一晚!

票价每张3角5分,儿童免费观看。

贴完海报后,由于离演出时间还早,所以我们就在镇上转悠。

镇上的店铺和住宅都很破烂。每户人家的院子四周都有一些小园子,可园子里好像没种什么东西,只有一些西红柿和曼陀罗草,除此之外还有成堆的炉灰,破皮鞋,还有一些破瓶子、烂布条和几个破铁盆。

院子的围墙是用各种木板子拼凑起来的,拼凑得很不整齐。

镇上所有的店铺都分布在一条街上,店铺门前都支着布篷,布篷下面摆着许多空木箱,一些无所事事的人一天到晚坐在木箱上,手里拿着“巴洛”牌小刀,在木箱上划来划去。

这些人嘴里嚼着烟叶,不时地打着哈欠,老是一副睡不醒的样子。这些人彼此称呼着比尔,汤姆,彼得或是杰克。这些无赖一天到晚说着些无聊话,干着些无聊事,以打发这无聊的时光。

镇上的大街小巷里全都是稀泥,像沥青一样黑乎乎的稀泥,看上去让人感到恶心。到处都能看见猪走来走去,听见它们发出吭哧吭哧的声音。

当我和国王他们在镇上转悠时,看见一只老母猪领着它的子女们在大街上行走。也许这群猪觉得躺着比较舒服一些,于是一歪身就躺在稀泥里,它们嘴里还发出欢快的叫声。

不大一会儿,就听见一个声音响起:

“去,咬它,旋风!”

就见那只母猪爬起来拼命地跑,嘴里发出凄厉的叫声。母猪的耳朵都被狗咬住不放,猪尾巴也被狗咬住了,母猪身后还有几十只狗在追赶着。

这时候店铺门前坐着的那群无赖都围过来看这场狗咬猪的游戏,他们还不时地哈哈大笑着。

那天快到中午的时候,大街上的人和马车越来越多。人群中有许多乡下人,他们边吃饭边向前继续走。还有很多人在喝威士忌酒,我还看见那些人边喝酒边打架。后来听见有人大喊道:

“闪开,快闪开,老帕尔斯来了!过那一个月一回的酒瘾来了!伙计们,快看呀,他来了!”

所有的无赖们都显得很兴奋,我猜想一定是他们经常取笑老帕尔斯。这群无赖中有一个人说:

“我倒要看看老帕尔斯这回收拾谁,他如果真的把这20年来他想要收拾的人全都收拾了的话,那他现在早已成了大名鼎鼎的英雄。

另一个无赖说:

“我倒是愿意让老帕尔斯来收拾我,那样我就能长生不老啦!”

老帕尔斯骑着马朝人群猛冲过来,像强盗那样大喊大叫着,他大声说:

“快给我让路,马踩死你们,我可不负责。”

看样子老帕尔斯喝醉了,他在马鞍子上来回晃着。所有的无赖都在取笑他,时不时地骂他两句,他也不甘示弱,时不时地也回敬几句脏话。

他对众无赖说他现在要去收拾老哈根上校,等一会儿再来收拾他们。他的口号是“先吃肉,后喝汤。”老帕尔斯看见了我,骑着马冲过来对我说:

“喂,小家伙,你从哪里来?你想找死吗?”

说完骑着马又继续向前跑去。老帕尔斯刚才的话把我吓了一跳,可是旁边有个人对我说:

“小家伙,别怕,他每次喝醉酒都要在镇上大闹一场,但他从来不伤害什么人。”

老帕尔斯骑着马跑到镇上最大的一家店铺前,他跳下马大声骂着:

“老哈根,你他妈的给我出来,你他妈的如果不出来,老子就放把火把你的店铺烧了!”

老帕尔斯站在那儿,手叉着腰,像个泼妇似的在那儿大骂着,他把老哈根的祖宗三代都骂了个遍,他身边挤满了看热闹的人。

不一会儿,一个50多岁,身材很魁梧的人从店铺中走了出来。他对老帕尔斯说:

“你这个老不死的东西,马上给我滚蛋!你如果敢再骂我一句,我一定对你不客气!”

说完他转身走进店铺,老帕尔斯也停止了叫骂,骑着马跑了。

等跑远后,他又扯开嗓子大骂老哈根,他骂人的声音很大,整条街都能听到他的叫骂声。

不一会儿,老帕尔斯又跑了回来,站在店铺门口,继续大骂着老哈根。有几个人劝他不要再骂了,他却不听,仍然用尽全身力气大骂不止。

“老帕尔斯,你这个老王八蛋,你他妈的给我住嘴!”

随着声音的落地,老哈根上校从店铺里走出来,他手里拿着一把手枪,不过枪口是对着天空的。

老帕尔斯一看老哈根出来了,愣了一下,然后又开始大骂起来:

“老哈根,你这个大骗子,你他妈的害得我倾家荡产,你手里拿着枪又怎么样?你敢开枪打老子吗?我他妈的才不怕你呢!你倒是开枪呀,你不敢开我替你开!”

说完,他向老哈根上校走去,旁边有几个看热闹的人连忙拉住老帕尔斯。这时只听见老哈根上校大喊了一声:

“你们都放手,谁拉他我打死谁!”

那几个人放开了老帕尔斯,看热闹的人都紧盯着老哈根。老哈根手里的枪慢慢地举起来,枪口对准老帕尔斯的脑袋。

老帕尔斯一看枪口对准了自己,吓得举起双手大喊着:

“我的天,我不骂你了,老哈根,你把枪放下吧,千万别开枪!”

“砰”,随着一声枪响,老帕尔斯倒在了地上,他的头上汩汩地往外冒着鲜血,人群顿时大乱,人们都大喊道:

“老哈根杀人了!老哈根杀人了!”

老哈根上校冷冷地看了一眼老帕尔斯,然后把手枪往地上一扔,转身走进店铺里去了。

人们把老帕尔斯抬到一家小药房里去了,看热闹的人跟在后面。我使劲地挤到前面去,我看见老帕尔斯的尸体被放在地上,他的脑袋下面垫了一本很大的《圣经》,他头上的血很快把《圣经》染红了,这时有个人在老帕尔斯的心口处摸了一下,然后大喊着:

“老帕尔斯真的死了!他被老哈根打死了!”

过了一会儿,全镇的人都来了,他们挤到小药房门口,都想看看老帕尔斯的尸体。这时我从人群挤出来溜走了。

大街上挤满了人,一个个神情都很激动。所有目睹这起枪杀事件的人,都在对别人诉说着这件事情发生的经过。听完这件事情的经过后,人们都义愤填膺。

这时有人提议说应该把杀人凶手老哈根上校处死,人们立即响应这个提议。

于是他们像疯子一样沿着大街朝哈根家拥去,他们像印第安人那样大喊大叫。无论什么东西都得闪开,不然就被撞倒在地,踩个稀巴烂,那样子看上去恐怖极了。

孩子们在嘈杂的人群前面拼命地跑,竭力想躲开这群疯狂的人们。沿街所有房屋窗户里都挤满人的脑袋,他们好奇地打量着这群人朝前涌去。许多女人和小孩都被吓哭了,而这群人丝毫不理会这些,他们勇往直前地冲向目标。

同类推荐
  • 归纳观察法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    归纳观察法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 克雷洛夫寓言全集

    克雷洛夫寓言全集

    本书有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成,语言优美、寓意深刻,常借动物和植物和形象,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格,抒发自己的民主思想,具有一种特殊的感染力。
  • 小学生必背好词好句好段

    小学生必背好词好句好段

    作文常常令小学低年级的学生感觉无从下手。其实,只要小学生背熟好词好句好段,就可以积累一定的词汇量,顺利地完成小学作文,甚至写出漂亮的作文。本书精选小学生平时写人、记事、写景、状物等作文中常用的好词好句好段,介绍了各类精彩的开头和结尾,并附录和点评了范文。编排上由浅入深,从词到句,由段到篇。书中穿插了知识拓展栏目,信息丰富,既培养了小学生写作的兴趣,又教会他们写作的方法和技巧。
  • 学生热爱环境教育与班级主题活动

    学生热爱环境教育与班级主题活动

    为了指导班主任搞好班级文化建设,我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书” 图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外,还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读,也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
  • 海公案(中国古典公案小说精品书库)

    海公案(中国古典公案小说精品书库)

    本书为清代小说。前六十回为《海公大红袍全传》;六十一回至末一百零二回为《海公小红袍全传》,今存道光十二(1832)壬辰年厦门文德堂刋本。叙述一位无私无畏的清官海瑞一生的故事。海瑞其人其事《明史》有载,是历史上有名的清官,号称“南包公”。本书文笔粗疏,情节离史实颇远。
热门推荐
  • 弑魔至尊

    弑魔至尊

    万年之前,众族大战,魔族战败,诸族没落万年之后,魔族复出,筹划千年,争夺界主尸族少年,抱着一颗强者之心,在爱与恨,大义与私怨之间,走上一条诛魔之路……成就尊者,诛杀众魔,化为至尊,受后世膜拜。
  • 唯世笑红颜

    唯世笑红颜

    【雨雨和纤音舞儿的《千恋槐》PK文文。大家可以一起注意一下啊。】相思尽千年,当初懵懵懂懂的她踏上那片土地,成为他的徒弟,就注定了她今生的坎坷。唯世笑红颜,他为她倾尽一切,却不想让她知晓,一红颜则美天下。他看出了她的梦,她依旧自以为单思。最后她还是离开了他。奔赴万劫不复,他是否还能再改变她的命运?师徒相恋,终不得善果。她与他,又该何去何从?
  • EXO我们的青春故事

    EXO我们的青春故事

    女主角开始进入这所学校的时候本来没有想过会发生这么多事可是当她认识了他们。活泼开朗帅气还有被伤害。然后最后找到真爱之后发生的一连串的事。大家都和我一起到故事中去寻找答案吧。
  • 溺爱之宠妻至上

    溺爱之宠妻至上

    青黛,就读于医药大学,平凡低调。却没人知晓,她天赋惊人,一手针灸更是使得出神入化。一个冬日寒夜,好心救了个中枪男人。却没想到,随后而来的竟是无穷无尽的纠缠。救她于危难,送她千金古籍,替她撑场子,好吧,这个男人其实也不错。薄桀傲,四九城的天之骄子,放肆、桀骜。一次救命之恩,让他认识了这个看似普通的女人。从此,却再也放不下。以往的骄傲不逊在她面前通通化作了柔情似水。不过,拿了我的心,你怎么能不偿还呢?就让你赔我一辈子吧!
  • 重生之偶像大大

    重生之偶像大大

    经历过重重背叛的她,最终死于自己出生入死的兄弟手下,重生之后发誓血葬血偿……重生加学霸如‘男’神的她碰上冷酷加强势加……闷骚的他将会擦出怎样的火花呢?
  • 误惹狐仙:吃货尸妃萌萌哒

    误惹狐仙:吃货尸妃萌萌哒

    【新文,爆萌小猫妃:仙尊开饭了!】一次醉酒,季完完被白无常错手勾魂,魂魄附上一只婴儿大小的僵尸,酒醒后抱住狐仙的大腿满地打滚求包养。“师傅,我要吃这个!”季完完拿着玖烟的扇子就开始磨牙。“……”“师傅,我要吃这个!”季完完拿着一个红色的小球就往嘴里塞。“不可!”玖烟来不及阻止,就见季完完吃掉了他费心得来的尸元精魂,从此小僵尸炙手可热,妖魔鬼怪都想吃了她壮大自身法力。在小僵尸出落的愈发倾国倾城时,玖烟终是将季完完骗到床上探讨人生理想,“小完,饿不饿?”“饿!”“为师给你吃。”玖烟将一张俊美的脸蛋伸到季完完面前。
  • 王俊凯请你爱我

    王俊凯请你爱我

    因为一次意外,他们相识了,后来又会擦出怎样的爱情火花呢?(只为王俊凯一人写)
  • 宅男笔记

    宅男笔记

    为什么一个顶级的特工,却老是做一些令人搞笑的任务,一切的一切尽在此中
  • 唤醒心中的巨人(励志大师传世经典)

    唤醒心中的巨人(励志大师传世经典)

    每个人心中都有一个沉睡的巨人——潜能。大自然赐给每个人以巨大的潜能,但由于没有进行各种有效的训练,每个人的潜能从没有得到淋漓尽致的发挥。并非大多数人命里注定不能成为爱因斯坦式的人物。任何一个大脑健全的人与一个伟大的科学家之间,并没有不可逾越的鸿沟,他们的差别只是用脑程度与方式的不同,而这个鸿沟不但可以填平,甚至可以超越,因为从理论上讲,人脑的潜能几乎是无穷无尽的……
  • 异能耽美:枪神之魔舞风云