登陆注册
6540800000026

第26章 彼桑

窃贼潜入伯爵家企图偷东西这件事,是在之后的两星期内成为全巴黎的焦点话题的。那个人在临死时曾签署了一份自白书,指控杀害他的人是贝尼代托。警察局曾下令严密追查凶手。指控德罗斯的小刀、隐显灯、钥匙串和衣服都保存在档案库里,只有他的背心找不到,尸体则已用车送到尸体陈列所里。伯爵每次向人谈起此事时,都说那次不幸事件是他在阿都尔别墅的时候发生的,那天恰好有位布沙尼神甫请求在他的家里过夜,在他的图书馆里查找几本珍贵的书籍,关于此事他也是从布沙尼神甫那儿听来的。只有菲奥多乔一个人每次听到贝尼代托的名字时脸色发白,但谁都没有去留意他这种情绪。威昂弗因为曾被叫去为那件罪案作证,所以接下了这个案子,并以他处理一切刑事案件时的热情做着预审前的准备工作。

三个星期过去了,虽全力以赴搜捕罪犯,但仍没有成果,由于泰戈朗尔小姐和昂得列·喀沃奥卡迪子爵的婚期日渐临近,那次行窃的图谋以及窃贼被他的同伙所杀的事几乎被人遗忘。

婚期已宣布,青年人也已在那位银行家的府上被看作走未来女婿。子爵曾写了几封信去征求他父亲喀沃奥卡迪老先生的意见,老先生回信说他十分赞成这门婚事,但同时也感到遗憾,因为他那时不能离开巴马但,他同意拿出那笔每年可以产生十五万里弗利息的本金。这三百万本金,他已答应交给泰戈朗尔去投资。有些人把那位银行家的近况告诉那青年人,说他这位未来岳父近来生意连连受挫,但那青年人并没把金钱看得太重,毫不在意这种种暗示,也从不向男爵谈及那些话。男爵崇拜昂得列·喀沃奥卡迪子爵,奥让妮·泰戈朗尔小姐却并不如此。由于天生不喜欢结婚,她接受了昂得列的求婚以摆脱蒙奥瑟弗,但当昂得列步步紧逼时,她难免也向他表露出一种明显的厌恶。男爵也许已经意识到她那种态度,但他认为这只是他女儿的小脾气,假装不知道。

彼桑要求延期的时间快到了。蒙奥瑟弗现在已认识到伯爵劝他息事宁人那个忠告的价值。没人特别注意关于将军的那则消息,谁也不会相信那个出卖亚尼纳城的法国军官就是贵族院里那个高贵的伯爵。但是昂尔菲并不认为他所受的侮辱有所减轻,令他感到愤怒的消息很明显是一种故意的侮辱。

此外,彼桑结束上次谈话时的态度在他的心里留下了一个痛苦的回忆。因此他的头脑里仍然保存着决斗的念头,并希望隐瞒这次决斗的真实原因,甚至瞒过他的陪证人。

彼桑自昂尔菲去拜访他以后,便从人们的视线中消失了,昂尔菲每次向人问起他时,人家总是回答他已旅行去了,要过些日子才能回来。但是他究竟去哪儿了,谁都不知道。直到一天早晨,昂尔菲的贴身跟班唤醒他,说彼桑前来拜访。昂尔菲揉揉眼睛,吩咐仆人让彼桑在楼下的小吸烟室里等候,他飞快地穿好衣服,走下楼去。他看见彼桑正在房间里来回踱步,一看到他就停住了脚步。

他刚从亚尼纳回来,取得了昂尔菲父亲出卖总督的证据。

昂尔菲打开那张文件,那是亚尼纳四个声名显赫的人物的一份证明书,证明费奥纳多·蒙台哥在昂利,铁贝林手下服役的时候曾为两百万钱财而卖城投降。那四个名人的签字是经领事鉴定过的。昂尔菲脚步踉跄,四肢无力地倒入一张椅子里。这是勿用置疑的事实了,——家庭的荣耀全完了。在短时间哀伤的沉默以后,他心口发涨了,眼泪禁不住直流起来。彼桑怀着真挚的同情怜悯地注视着这伤心到极点的青年,走到他的身边。他愿意为他严守这个秘密并毁掉那些证据。“彼桑,”昂尔菲说,“听我说,彼桑!我父亲那崇高圣洁的声誉曾令我对他尊敬、信任和自豪,现在短时间内要我抛弃这些情感,我办不到。噢,彼桑,彼桑呀!我现在该怎样看待我的父亲呢?我应该不接受他的拥抱,不让他吻我的额头,不与他握手吗?我是一个最悲伤的人了。啊,我的母亲,我可怜的母亲呀!”昂尔菲用满含热泪的双眼凝视着他母亲的画像说,“如果您知道了这件事,您将会多么痛苦啊!”

“来,”彼桑拉住他的双手说,“勇敢些,我的朋友。”

“可是登在报纸上的那条消息是从哪儿来的呢?在这事情的背后,很明显有一个幕后的仇家,一个不可见的敌人。”

“所以你更应该及早作准备,昂尔菲。你的脸上不要留露出任何破绽,把你的悲伤全隐藏在心里,只有到暴风雨发作时才能让人猜透这致命的秘密,去吧。”

“看来,你认为这一切还没有完结。”昂尔菲惊慌地说。

“不,我的朋友,万事皆有可能。顺便问你一句——”

“怎么?”昂尔菲说,他犹豫的看着彼桑。

“你真的快要和泰戈朗尔小姐结婚了吗?”

“你为什么要问我这个问题?”

“在我看来,这个婚约的成功与否,是与我们现在所关注的事情息息相关。”

“不是这样的?”昂尔菲说,他的脸涨得通红,“你认为泰戈朗尔先生他——”

“我只是在问你的婚约现在是否还有效?请不要妄自揣测我的话的意思,别太看重我的话。”

“不,”昂尔菲说,“那个婚事已吹了。”

“好!”彼桑说。然后,看到那又快要变得抑郁起来的青年人,便说,“我们出去逛逛吧,昂尔菲,乘着轻便马到树林里去兜一圈车或骑马,可以调节一下你的情绪。我们再回来吃早餐,然后你去忙你的事,我去忙我的。”

“我完全同意,”昂尔菲说,“让我们出去散步吧。我想,稍微活动一下对我是有好处的。”

两位朋友走到大道上。当走到玛德伦大道时,彼桑提议说,“既然我们出来了,那就去拜访基督山先生吧,这会使他精神振奋,因为他从不追根问底,依我看来,那些不问到底的人最能给人安慰。”

“我也这么认为,”昂尔菲说,“我尊敬他,我们去拜访他吧。”

同类推荐
  • 为奴十二年

    为奴十二年

    《为奴十二年》是19世纪美国黑人所罗门·诺萨普讲述为爱与亲情、为回家而抗争的人生传奇。自出版以来,成为感动全球亿万人百年不衰的经典。2013年《为奴十二年》雄踞美国亚马逊畅销书榜首,荣膺英、法、俄、德等15国“年度最感人图书”,奥巴马总统为之垂泪致敬。同年原著改编的电影《为奴十二年》横扫奥斯卡奖、金球奖、英国电影和电视艺术学院奖。被誉为黑奴版《肖申克的救赎》,展现了生命在极端环境下的生存状态。生活在19世纪美国纽约州的非洲裔自由民所罗门·诺萨普享受着自由的时光,但黑奴贩子利用他向往勤劳致富的美好愿景,使用诓骗的伎俩绑架了他,并使他失去了自由民的身份。
  • 红盖头

    红盖头

    《红盖头》是一部读起来让人酣畅淋漓又耐人寻味的小说。女主人公颇有脂粉英雄之意却无奈受着命运的嘲弄,在跌跌撞撞之中被引向未知的人生。作者阿娜尔古丽写透了女人,娓娓道来深宅女人的爱恨贪嗔痴,故事高潮迭起,用极致的手法完成了对女人自我的一次深刻地剖问!文中的翠莲注定是一个传奇。她嫁入顾家,成了漩涡中心的“掌柜子”;她大权在握,步步为营、机关算尽。纵使她八面玲珑,也改不了命运的轨迹:爱情渐行渐远,亲情若即若离。就如当初轿中的那顶红盖头,凄艳得如滴血的玫瑰,在路上缓缓行走。
  • 菜子黄了

    菜子黄了

    本书以20世纪二三十年代的西北偏远乡村的大户人家“下河院”为背景,反映了“下河院”的“东家”庄地和儿子命旺两代人由盛而衰,起起落落的命运走向,折射出旧时代中国农村的兴衰和社会矛盾,深刻地展示了中国农民的人生悲剧。
  • 活着的秘密

    活着的秘密

    《活着的秘密》为短篇小说合集,语言通俗易懂,故事贴近现实,让人印象深刻。
  • 换头之后

    换头之后

    天气渐渐热了起来,窗外的热风已经有些懊燥的感觉,只好将玻璃窗合上,打开空调享受一下清凉的空气。心气渐渐清静下来,盛一碗冰凉的绿豆百合汤慢慢喝下,一种惬意涌了上来。望望窗外,天空是蓝色的,几片棉絮状的白云点缀其上,让人有一种朗目悦心的感觉。一切的一切都是惬意的,心中似乎有一种浓浓的暖意,生活正化育出无数的诗心涌出,让我一时竟无法表达了。
热门推荐
  • 男神求放过:九十九次说爱你

    男神求放过:九十九次说爱你

    他和她是青梅竹马,而且她,苏七玥还是陆予澈的未婚妻。但是因为苏七玥长的太丑,两人站在一起的时候,她总是被嘲笑,被人说。在他离国的时候,她渐渐的将自己伪装成一个女汉子,渐渐的她就变成了一个真实的女汉子!!“我喜欢你!我喜欢你!我喜欢你!”某女双手叉腰,霸气的对前面那为帅哥表白。没错,她是个女汉子还是个花痴!!“是么?可是我不喜欢你!”某帅哥邪肆一笑,嘴里说着不喜欢,身体却是诚实的。“唔……”唇,就这样被堵住了。【本文是宠文,不断更,更新时间大多数为晚上,偶尔中午也更!】
  • 笛引相思

    笛引相思

    贪便宜的现代人子轩,因一支玉笛回到一千多年前的南北朝时期,岂料姐姐竟是张丽华,上辈子桃花稀缺的他,现世却阴差阳错的成了末代驸马,还有一个誓要与他生死相随,痴心一片的青梅竹马,熟知历史的他,总是想着跑路,却莫名其妙被当朝公主看上。他只愿得一心人,却不想安享其人之福。只是,人难料天事,一个人真能在乱世潇洒走一遭吗?情事,世事,难测。
  • 三世轻狂

    三世轻狂

    一世轻狂,悔恨怨终,二世轻狂,此生为你,三世轻狂,情系终生。
  • 词选序张惠言

    词选序张惠言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寻龙陌

    寻龙陌

    寻龙之路荆棘遍地,困难重重.看少年灸舞如何披荆斩棘,独闯异界,书写传奇人生
  • 萌系养成系统

    萌系养成系统

    萌系养成系统——世界崩坏计划!当世界的命运之子聚集之时!二次元与三次元的碰撞即将展开!二次元的萌妹子能都取得最后的胜利?三次元的绅士腐女能否如己所愿?这场关系到两个次元未来的战争,到底谁才是最后的赢家!而在这其中,第三方的扰乱者能否获得自己的利益?为了自己的利益,其中的两个世界又能否通过合作来获得各自的需求?敬请关注——世界崩坏(?!)的萌系养成系统!企鹅群——291255521
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 中西文学与哲学宗教

    中西文学与哲学宗教

    该书是一部全面系统地论述文学与哲学宗教关系的专著,是比较文学跨学科与跨文化研究的新收获,对于文艺学、中国现代文学和鲁迅研究等相关学科都提出了新颖独到的见解。作者在探讨文学与哲学宗教关系的同时还积极参与到当代文学与文化研究的热点讨论之中,该书中有相当长的篇幅是与另一位学者刘小枫就基督教在中国的文化位置展开的对话讨论。收入书中的相关文章在著名的“文化研究”网站连载后在学术界引起了较为广泛的争论,光明日报等报刊也先后发表有关此书的访谈。
  • 醒名花

    醒名花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女人成功靠自己

    女人成功靠自己

    《女人幸福靠自己》内容简介:一个光着脚的人和一个饥饿的人结伴而行。光脚人对幸福的定义是有一双鞋,饥饿的人对幸福的定义是有一餐饱饭,但是当他们看到路边有一个坐在轮椅上的人时,他们突然感觉自己是幸福的:虽然没有鞋穿,但至少还有一双可以走路的脚;虽然饥肠辘辘,但身体还是健康的。而轮椅上的人说:“我也是幸福的,因为我还活着。”