登陆注册
6540800000023

第23章 面包师

就在蒙奥瑟弗伯爵受了泰戈朗尔的慢待、恼羞成怒地离开银行家的府邸的那天晚上,昂得列·喀沃奥卡迪先生带着鬈曲的头发、样式美观的胡须以及松紧适当的白手套,走进了安顿大马路泰戈朗尔爵府的前庭。他在客厅里坐了不到十分钟,就把泰戈朗尔拉到旁边,拉他到了一个凸出的窗口前面。他先说了一篇轻松的开场白,说自从他那慈祥的父亲离开以后,他非常地想念和忧虑他;接下来他就向那位银行家表示感谢,说他全家待他都非常好,简直把他当作自己的亲侄子一样看待;然后,他承认他的热情已找到了一个归宿,而那个归宿点就是泰戈朗尔小姐。泰戈朗尔认真地倾听着,最近这几天来,他一直等待着他的这些话,现在终于听到了,他的眼睛里表露出十分喜悦的神情,与听蒙奥瑟弗说话时那种心情郁闷的神色形成了鲜明的对比。但他还是不想马上就同意那个青年的求婚请求,表面上稍稍迟疑了一会儿。“您现在就打算结婚是不是太年轻了点儿,昂得列先生。”

“不,当然不,阁下,”喀沃奥卡迪先生答道,“在意大利,贵族通常都很早就结婚。这是一种很合乎常理。人生是如此的变幻莫测,当幸福降临到我们身边时,我们应该及时把握机会并享受幸福。”

“嗯,阁下,”泰戈朗尔说,“您的想法使我感到很荣幸,如果我太太和女儿也同意的话,那么最初的手续由谁来办理呢?我想,这么重要的一个场合,最好双方的父亲都到场才好。”

“阁下,家父是一个极有远见和十分慎重的人。他已经考虑到我可能愿意在法国成家立业,所以在他回国的时候,把所有有关我身份的证明文件都交给了我,而且还留下一封信,说如果我的选择完全满足他的要求,就同意从我结婚的那天起,每年给我十五万里弗的固定收入。这笔钱,我估计,仅占家父每年收入的四分之一。”

“我,”泰戈朗尔说,“我早就已经为我的女儿准备了五十万法郎的嫁妆,况且,我只有这么一个女儿。”

“嗯,”昂得列说,“您看,这样就好多了。如果泰戈朗尔男爵夫人和奥让妮小姐同意我的求婚建议,我们每年就可以有十七万五千里弗可供花消。如果我能说服侯爵把我的本金给我,这当然不一定能实现,但还是可能的,我们就把这两三百万交给您,而这两三百万一旦到了一个行家的手里,至少能够赚到一个一分利。”

“我给外人的利息从不超过四厘,一般人的只有三厘半,但对我的女婿,我可以给五厘,我们大家可以共享利润。”

“太棒了,岳父大人,”喀沃奥卡迪说,这句话暴露出他那低贱的本性,他虽努力想用贵族的派头遮掩那种本性,但有时却无意中流露出来。他马上改口说道,“对不起,阁下。您看,仅仅是向往就已使我快要发狂了,如果美梦成真,我还不知道高兴成什么样子了呢!”

“但是,”泰戈朗尔说,他并没意识到这番最初毫不涉及金钱的谈话,已经演变成了一场商业谈判,“在你的财产当中,有一部分令尊无疑是不能拒绝您的啰?”

“哪一笔?”青年问。

“就是您从令堂那儿继承来的那一笔。”

“是的,不错。家母奥丽伐·高塞奈黎遗留给我了一笔财产。”

“那笔财产有多少?”

“说实话,阁下,”昂得列说,“我向您发誓,我还没有仔细想过,但据我估算,那笔财产至少应该有两百万。”

泰戈朗尔欣喜若狂,就像一个守财奴发现了一笔失踪的财宝,或沉船的海员在心力尽失、近乎绝望的时候意外地发现双脚已经踏到陆地上一样。

“嗯,阁下,”昂得列说,非常有礼貌地向银行家鞠了一躬,“我能够这样想吗?”

“昂得列先生,”泰戈朗尔说,“您不仅可以这样想,而且可以设想这桩事已是确定无疑的了,如果您这里没有什么变故的话。只是,”他若有所思地又加了一句话,“您的保护人基督山先生这次为什么不来替您提亲呢?”

昂得列的脸稍微有些发红。“我刚从伯爵那儿来,阁下,”他说,“他的确是个很诙谐幽默的人,但他脑海里总有些稀奇古怪的念头让人难以理解。他对我要求得很高,他甚至对我说,他确信家父不仅会让我收用利息,而且会把那笔本金也给我的。他允诺为我尽力促成这件事。但他又说,他从不代人提亲,以后也决不做这种事。”

“啊!妙极了!”

“现在,”昂得列带着他那种最讨人喜欢的微笑说道,“我跟岳父谈完了,但我必须还得跟银行家来谈一谈。”

“您还有什么事要跟他谈?”泰戈朗尔也微笑着说道。

“就是后天我就能够从您这儿提取四千法郎了。伯爵担心我的日常收入不够下个月的花消,给了我一张两万法郎的支票。您看,这上面有他的签字,您能够接受吗?”

“这样的支票,”泰戈朗尔说,“就是一百万票面的我也照收不误,”他把那张支票揣进了衣袋里。“您定个时间吧,明天什么时候要,我的出纳将带着一张两万四千法郎的支票来找您。”

“那么,十点钟吧,如果您方便的话。我希望能早一点,因为明天我要到乡下去。”

“就这么定了,十点钟。您还住在太子旅馆吗?”

“是的。”

那位银行家的确很守时,第二天早晨,当那个年轻人刚要出门的时候,那两万四千法郎就已经送到了他的手里,于是他就出门去了,留下了两百法郎给康得卢森。这次出门他主要是为了躲避这个危险的敌人的,所以尽可能地在外待到很晚才回来。但他刚下马车,门房就给他送来了一包东西。“先生,”他说,“那个人已经来过了。”

“什么人?”昂得列漫不经心地说,表面上仿佛已经把他始经害怕着的那个人给忘了。

“就是您给了一小笔养老金的那个人。”

“哦!”昂得列说,“是我家父的同乡。嗯,你把我留下的那两百法郎给他了吗?”

“是的,大人。”昂得列曾表示过希望别人他这样称呼他,“但是,”门房接着说道,“他不肯拿。”

昂得列的脸色顿时变得煞白了,由于天黑,所以其他人没注意到他神色的变化。“什么!他不肯拿?”他用一种略带焦急的口气问道。

“不,他想拜见大人,我对他说您早晨就出去了。他坚持说要见您,但最后好像相信了我的话,就把这封信交给了我,这封信是他随身带来的,本来已经封好口的了。”

“给我,”昂得列说。于是他借着车灯的光亮拆开了那封信:“你清楚我住的地方。明天早晨九点钟,我等你来。”

第二天早晨,昂得列换上马夫的新制服,悄无声息地离开了那家小客栈,穿过圣·安多尼路,顺着林荫大道走到密尼蒙旦街,在左边第三座房子门口停了下来。康得卢森用丰盛早餐欢迎了昂得列,他对于这种气味内心并不反感,但他实在饿坏了。

他们就康得卢森那几百法郎的月薪进行了又一轮的讨论。

康得卢森耸了耸肩膀。“这样整日凑合着向人要钱花,实在太丢人了,”他说,“这种不稳定的收入可能将来很快就会保不住的。你看,我不得不节衣缩食,以防哪天你倒霉。唉,我的朋友,命运是变化无常的,这是那个——那个军队里的教士说的。我知道现在你的运气很好,你这混蛋,你就要娶泰戈朗尔的女儿了。”

“什么!泰戈朗尔!”

“是的,当然是的!难道非得让我说泰戈朗尔男爵吗?老实告诉你,贝尼代托伯爵,他是我的老朋友。倘若他的记忆力不那么坏的话,他应该邀请我去喝你的喜酒。因为他曾参加了我的婚礼。是的,是的,参加了我的!当然!他从前可不像现在这样高傲,那时他只不过是善良的摩列恩先生手下的一个小职员。我跟他和蒙奥瑟弗伯爵三人经常在一起吃饭。你瞧,我也有一些上流社会的关系,要是我把那种关系略加延伸,我们也许还会在同一个客厅里见面哪。”

“哼,您的妒忌心现在简直让你异想天开了,康得卢森。”

“异想天开也很好啊,我的贝尼代托,我清楚自己在说些什么。也许有一天我会穿上体面的衣服,走到他们家的大门口,说:‘请开门!’但现在,我们且坐下来吃东西吧。”“你难道看不出来吗?”康得卢森说,“我虽然高兴,但脑子里却总琢磨着一个想法。”

“什么想法?”

“就是:我现在是靠朋友吃饭的——而我,我从来都是靠自己的本事生活的。”

“你不用为这事感到内疚,我还是能养得起一个人的。”

“不,真的,信不信由你,每到月底,我心里就沮丧失落极了。”

“可怜的康得卢森!”

“以至昨天我不愿再拿那两百法郎。”

“是的,你想跟我聊聊心里话。那么请告诉我你真的很后悔吗?”

“的确很后悔,而且,我忽然产生了一个想法。”

昂得列不由自主地打了个冷颤,康得卢森每次提出一个新的点子,他总是要打冷颤的。

“这真难受。你看是不是?老是要等到每个月的月底。”

“噢!”昂得列决定严密观察他的同伴,就用所谓哲人的口气,“人生就是在等待中一天天度过如举个例子来说,我现在的处境难道比你好吗?嗯,我很耐心地苦等着,不是吗?”

“是的,因为你所等待的不仅仅是区区两百法郎,而是五六千,也许一万,一万二千,因为你是个机敏狡诈的家伙。以前,你总是藏着一个小钱袋,想骗过你这可怜的朋友康得卢森。幸亏你的朋友有一个嗅觉敏锐的鼻子。”

“你又来啰嗦了,说来说去还是以前那点儿事!你还用那些事儿来烦我干吗?”

“啊!你才二十一岁,当然可以忘记过去。但我已经是五十岁的人了,我不得不回想那些往事。但我们还是言归正传吧。今后,你能把我的月薪提高到五百法郎吗,我的小朋友?我有个主意,很想雇一个管家。”

“好吧,就给你五百法郎,”昂得列说,“但在我这方面,这已经是尽力而为了,我可怜的康得卢森。你利用——”

“嘿!”康得卢森说,“你的身边就有花费不完的宝库啊。”

也许有人会说昂得列正等着他的同伴说这句话,因为他的眼睛顿时亮了起来,但那种光随即又消失了。

“不错,”他答道,“我的保护人待我非常好。”

“善良的保护人!”康得卢森说。“他每月给你多少钱?”

“五千法郎。”

“你给我五百,他给你五千!天哪,只有私生子才能遇到这样的好运。五千法郎一个月!那么多钱你可怎么用呢?”

“噢,那很快就会花光的,因此我也像你一样,也急需一笔本金。”

“一笔本金!是的,我知道,每个人都想有一笔本金呀。”

昂得列谈到他将从那个王爷手里继承五万法郎的遗产,他还神秘地声称自己有两个父亲。他认为基督山伯爵就是自己的父亲。说起伯爵那所漂亮的别墅,康得卢森几乎要流口水,他拿出纸和笔,让昂得列把那栋房子的布局详细地画了下来,并打听好了伯爵不在家的日子。昂得列把五百法郎留下后就起身走了。

康得卢森站在楼梯口上,目送昂得列走下三重楼梯,穿过天井不见了。然后他急忙返回房间,小心地关上房门,如同一个聪明的建筑师似的开始琢磨昂得列画给他的那个张图。

“可怜的贝尼代托,”他说,“我想他会非常高兴继承他的财产,当他摸到他那五十万法郎的时候,他总不至于把那个使他提前拿到那笔款子的人当作他最坏的朋友吧。”

同类推荐
  • 暗恋的这些年

    暗恋的这些年

    处于人生低谷的女孩林清然,遇到了她以前暗恋的男子齐欣明,而与此同时,也发现偶然相遇的豪车车主,出众的男子叶远辉,她不知道他是以前喜欢她的人。在这场交错的长长的暗恋中,几个呆板不会表达爱的人,用各种方式表达自己的心意,不会恋爱心里却认真地爱着,默默地关注,默默地对对方好,躲避又期待的行为,尽现暗恋中那些细腻而微妙的感情。那些深藏又暴露的内心情感,都表现了心中深深的爱。最后经历种种积极的努力,逐渐成长成熟。故事在表现和探讨暗恋和爱情的种种心理和可爱行为,以及一些人对待感情的种种方式,表现徘徊与深情,守望与痴缠,敏感与宽容,是一部幽默浪漫的小说。
  • 鸳鸯配

    鸳鸯配

    西湖流寓似飘蓬,文即相如貌亦同,玉鸳作缘成巧合,画龙为护定奇功。演南宋末年申云、崔玉英及荀文、崔玉瑞的姻缘,中间穿插贾似道、谢翱及义士任季良、侠士陆佩玄、火龙真人等事。
  • 追捕渣滓洞刽子手

    追捕渣滓洞刽子手

    历来的红岩故事只写渣滓洞监狱中志士的慷慨悲歌、视死如归。本书另辟蹊径,以档案史料和真实的历史为背景,以小说的笔法描写了重庆解放初期渣滓洞刽子手潜伏、破坏,公安机关挖潜、追逃的惊心动魄的故事。描写了刽子手的狡诈、凶残的面目,浓墨重彩地讴歌了公安侦察人员的智慧、奉献,甚至流血牺牲的大无畏奉献精神。情节跌宕、生动感人,催人泪下。本书的同名电视剧已由山东电影电视制作中心、山东省辉煌世纪影视文化有限公司和重庆市委宣传部联合拍摄完成,即将在全国各大电视台播出。
  • 你所缅怀的是放不下的自己

    你所缅怀的是放不下的自己

    酒店高管乔楚去马尔代夫谈酒店收购,巧遇在这度假的前男友祝琰和他的小女友林曼曼,往事也浮上心头。为了收购案,她必须和祝琰装作亲密无间的样子,冰封的心也起了裂痕。为了面子,她把自己伪装成一帆风顺的成功女性,却没有人知道她生活在一群极品中,每天都痛苦不堪。乔楚发现自己还爱着祝琰,决心抢回自己的初恋情人。她定下了严密的计划,按照祝琰的喜好,不动声色地展现自己的魅力,希望能和祝琰再续前缘。可是,无数个人把她的计划打乱,老爸的新女友更是让她烦躁不堪……当轻熟女撞上青春期,当前女友遇上曾经的爱人,会有什么样的故事,更会有什么样的火花?而她的目的远远不止这一些……
  • 安徒生童话1

    安徒生童话1

    《安徒生童话》包括了安徒生创作的全部童话作品,从中可以了解安徒生童话的全貌,感受其间的无穷魅力。其中著名形象卖火柴的小女孩、丑小鸭、上当受骗想新衣服的皇帝栩栩如生,故事生动有趣,想象奇特丰富。阅读这些作品,可以品味到真、善、美的巨大魅力,受到启迪和感染。本书图文并茂、全面厚实,是世界儿童文学的经典,同时又是阅读和收藏的优秀版本。
热门推荐
  • 中国投资体制改革30年研究

    中国投资体制改革30年研究

    本书是中国社会科学院为纪念中国改革开放30年推出的系列研究成果之一。全书分为九章,以投资体制的概念与功能为切入点,从中国投资体制改革的历史背景和目标,投资的宏观管理,投融资渠道,项目管理方式以及中外投资体制比较等诸多方面,全面回顾了中国投资体制改革的历程,勾画了中国投资体制改革的完整图景,并提出了对30年来投资体制改革的中肯评价及其发展前景的思考与分析。全书最后部分还专设有“中国投资体制改革大事记”,方便广大读者了解、认识30年投资体制改革的全貌和做出更广泛、更深入的研究。
  • 尘封的密室·友谊协会里的陷阱

    尘封的密室·友谊协会里的陷阱

    《尘封的密室》 这是传闻中的闹鬼学校,有一个会跳舞的血骷髅出现在解剖实验室里:校长整日被幽灵追踪;地下室的玻璃窗上出现鬼脸;守夜人竟然是一位“死”去多年的将军……三剑客介入调查。《友谊协会里的陷阱》 欧阳先生被任命为友谊协会的副会长。自此,好运从天而降,大额的钱财与礼品向他扑来。可他却高兴不起来。协会办公室虽然设在他的家里,却从不允许他参加会议;总有大箱子在他眼皮底下抬进抬出。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 恶魔专属,腹黑校草太傲娇

    恶魔专属,腹黑校草太傲娇

    “落景逸!你干嘛亲我!我允许了吗!”沐小公主愤恨的瞪着他,可是某个恶魔只是动弹了一下身子,慵懒的看她一眼,“你人都快是我的了,亲一下怎么了,嗯~我可爱的未婚妻!”可沐小公主却彻底炸毛了,大声嚷嚷着:“我要跟你解除婚约!”落景逸勾唇一笑,玩味的看着她“看来你是想让我惩罚你啊。”听完这句话,沐小公主赶紧捂住嘴,口里嘟囔着“臭流氓,就知道欺负我”…
  • 腹黑花仙修战神

    腹黑花仙修战神

    她本是兰花仙子。仅仅是因为喜欢洛天上君而被梨花仙子排挤陷害,闹到被剔除仙籍,重新投胎魂魄不全的下场。她本是只差一步登上天帝之位的泽道上神,一时大意闹得魂魄不全封印万年的下场。当两个不全的魂魄在阴差阳错下融合,但一朵柔弱小花遇到了鬼神皆畏的万年霸王花,且看一腹黑花仙怎么顶着兰花仙子转世之名,一步步走向震慑三界的战神之路。他是三界第一绝色,万年冰封只为那人之死而赎罪,直到千年后有人窃了他的记忆让他轮回,再次站在天界,他再次看见那个那个女人的重生,他不敢强求,只想一心一意呆在她身旁。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 寰宇霹雳

    寰宇霹雳

    无边星辰藏慧识,道儒佛者隐真章。今朝来人皆为客,落日归途莫显狂。烽火三尺亮兵燹,天地风云战无边。傲笑寰宇谁为王?自古胜者皆无为。
  • 木的彼岸

    木的彼岸

    姐,军训要命啊!”“你命这不还在吗?”“姐,军训苦啊!”“吃糖去。”“姐,你不累吗?”“累。”“那你为什么还打击我们?”“玉不琢不成器你不击不成利。”“你不也累吗?”“说话就是在浪费体力,换一种说法就是打击自己。”“姐你的口才真好。”“烦的。”“姐。我醉了。”“没看出来。”“姐。我饿了。”“肚子没叫。”“姐……~”“你姐没空。”
  • 末

    末日来临,丧尸遍地,让人们措手不及,可怖噩梦,无尽梦魇,我们..还能活下去吗..?
  • 皇帝义女

    皇帝义女

    蓝冰汐,左丞相蓝穆羽嫡长女,因生下来便被太后看中,带入宫中抚养,深得太后,皇上,皇后宠爱。十二岁时被皇帝皇后收为义女,再次进宫,却不想让姨娘与庶妹红了眼,千方百计想至其与死地。她将如何应付这一切?
  • 超级护花雇佣兵

    超级护花雇佣兵

    厌倦血腥生活的他低调潜回都市,在人才市场被曾经的女同学招聘成为帝豪酒吧的一名主管,多情的酒吧,他本想只做一个平平淡淡的屌丝,闲暇之余泡泡妞,回家调戏调戏房东,温柔小护士,顺带着赚点小钱,实现屌丝包养美女大学生的美梦!可惜,昔日的仇家,今日的敌人步步紧逼,他终于只能被迫出手,潜龙于都市,终要龙腾四海。