登陆注册
6540800000001

第1章 一份遗嘱

巴罗斯一走出房间,洛沃笛艾便深深地望着沃拉迪妮。那姑娘十分明白这种目光的含义,威昂弗也是懂得的,他脸色一沉,眉毛拧成了一条线。他坐在一张椅子上,等待公证人到来。洛沃笛艾看到他坐下,虽然装得若无其事,但却向沃拉迪妮示意,她明白这是要她留在房间里不要走。半个小时后,巴罗斯带着那公证人回来了。

“阁下,”威昂弗寒暄了一阵说道,“是洛沃笛艾先生请您来的,就是这位。他已全身瘫痪,不能讲话,不费点功夫是不明白他的意思的。”洛沃笛艾用目光向沃拉迪妮求助,这目光中满是焦急和迫切,她连忙回答说:“阁下,我随时都能解读我祖父的意思。”

“这倒是事实,”巴罗斯说道,“我在路上已经对这位先生这样说过了。”

“请允许我,”公证人说道,他先转向威昂弗,然后又转向沃拉迪妮,“请允许我说一句话,我是位公职人员,目前这个情况,假如草率解决,必然会导致责任危机。公证要想生效的前提条件之一,就是公证人须保证他已忠实反映了委托人的意愿。现在,对一位不能讲话的委托人,我无法确定他的准确意思,由于他失去语言能力,无法清晰地向我表明他的态度,所以我在这儿的行动并不具有法律效力,即使做了也是无效的。”

说完那位公证人便要告辞了。检察官的嘴角上悄悄掠过一个胜利的微笑,洛沃笛艾则是伤心地望着沃拉迪妮,她赶紧拦下那位公证人,阻止他离开。“阁下,”她说道,“我和我祖父的沟通方式是很容易掌握的。我可以在几分钟之内教会您的,而且保证您达到我的理解程度。您能否告诉我,您在这方面的要求是什么?”

“为了使公证有效,我必须毫无偏差地确定我的委托人是持的同意还是反对意见。身体上的病症并不影响契约性效,但头脑要求绝对清醒。”

“哦,阁下,仅从两个动作上您就可以确认我祖父的头脑非常清醒的。洛沃笛艾先生无法讲话和行走,所以只能用闭眼睛来表示‘是’,用眨眼睛表示‘不’。您现在就可以跟洛沃笛艾交流了。请试试吧。”

洛沃笛艾向沃拉迪妮投去了一个无比真诚而感激的目光,甚至连公证人都看出来了。“您已经听到并且明白您孙女刚才所说的话了吧?阁下?”公证人问道。洛沃笛艾闭了一下眼睛。“那您同意她所说的话——就是说,您向来就是如她所说来表达您的想法的,是吗?”

老人拼命地眨着眼睛。

“阁下,”那姑娘说道,“您现在懂了吧,您可以完全放心了吧?”

公证人还没出声,威昂弗就把他拉到了一边。

“阁下,”他说道,“您想想看,像洛沃笛艾先生的身体变成这个样子,他的脑力能依旧健全吗?”

“我倒不是担心那一点,先生,”公证人说道,“而是要先弄清他的思想才能引出他的回答,这才是问题所在。”

“您也看出这是不可能的了。”

沃拉迪妮和老人听到这里,洛沃笛艾急切地看着沃拉迪妮,又到了她挺身而出的时刻。

“阁下,”她说道,“这件事乍看起来困难重重,但您尽管放心好了。我完全能够明白我祖父的意思,并可以解释给您听,您的一切疑虑都可以打消。我和洛沃笛艾先生相处已六年了,让他对您说吧,在那段期间里,我们没有出现过任何沟通障碍。”

“没有。”老人表示。

“那么好吧,我们试一试吧,看我们能做些什么,”公证人说道,“您接受这位小姐为您做解释吗,洛沃笛艾先生?”

老人做了一个肯定的动作。

“好吧,先生,您要我来做什么,您想立什么文件吗?”

沃拉迪妮又开始念字母,当背到T这个母时,洛沃笛艾以目光示意她停止。

“很明显洛沃笛艾先生所要的东西是以T字母打头的。”公证人说道。

“等一等,”沃拉迪妮说道,她转向她的祖父,继续背道,“Ta-Te。”

老人听到她背到第二组字母时就让她停下了。于是沃拉迪妮拿过字典,当着公证人的面翻动着。她用手指逐行在书页上移过去,当指到“Testament(遗嘱)”这个字时,洛沃笛艾先生的以目光吩咐她停住。“遗嘱!”公证人大声说道,“这已经很清楚了,洛沃笛艾先生要立他的遗嘱。”

“是的,是的,是的!”那动弹不得的老人表示。

“真的,阁下,您不得不说这实在是太特别了。”那惊诧万分的公证人转身对威昂弗先生说道。

“是的,”检察官说道,“我想那份遗嘱一定会更特别的,因为依我看,这份遗嘱要是没有沃拉迪妮的帮忙,根本不能撰写,而她与遗嘱的内容又有着直接的利害关系,所以由她来解释她祖父无法明确的意思,该不是个合适的人选吧。”

“不,不,不!”老人的眼睛这么说。

“什么!”威昂弗说道,“沃拉迪妮不能在你的遗嘱里得到利益吗?”

“不。”

“阁下,”公证人说道,这件事已激发了他极大的好奇心,他已决定要把这件特别的事深入下去,“我在一小时以前还以为不可能的事,现在已是如此简单的。这份遗嘱,只要在七个证人面前宣读完毕,经遗言人的确认,再由公证人当着证人的面密封起来,就可以完全生效了。至于时间,它当然是普通遗嘱的两倍以上。立遗嘱必须经过特定程序,但那些程序总是大同小异的。至于细节,我们可以根据遗言人的情况来拟订,在这方面,您以前曾亲自参与过,无疑还可以协助我们。除了这些以外,为了避免将来可能的争论,我们应当尽力保证它准确无误,所以我需要一位同僚来帮助我。立遗嘱本来一人就可以完成,但这次不妨破一次例。”公证人继续向老人说道,“您满意了吗,阁下?”

“是的。”从那老人的目光里可以看出,他很高兴别人能懂得他的意思。

“他到底想干什么呀?”威昂弗心里在想,以他现在所处的情况,他原是不能过问的,但他却很想知道他父亲是怎么想的。他走了出去想让人再找一个公证人来,巴罗斯早已经去找了,因为他听到了公证人的话,就已经明白了他主人的心思。检察官于是叫他的妻子前来。不到十五分钟,召集的人都到那瘫子老人的房间里来了。第二个公证人也来了。两位公证人仅仅说了句就互相心知肚明了。他们拿出一份正式遗嘱的副本读给洛沃笛艾听,让他对这类文件的一般条款有个大致的了解,然后,为了测试立遗嘱的人,那第一位公证人就跟他说:“当一个人立遗嘱的时候,常常是有对某一个人有利或有弊的。”

“是的。”洛沃笛艾说道。

“您对于您的财产有没有一个准确的数目?”

“有的。”

“我向您提几个数目,是越来越大的。当达到您的财产数目时,您就让我停下,好吗?”

“好的。”

当他提到九十万时,洛沃笛艾让他停下了。

“那么您有九十万法郎罗?”公证人说。

洛沃笛艾先生向巴罗斯望了一眼,表示他需要某种东西,而那个东西他知道哪儿可以找到。提那老仆人走出了房间,不一会儿就带着一只小箱子回来了。

“这只箱子我们可以打开吗?”公证人问。洛沃笛艾点头应允。他们打开了箱子,并且找到了写有九十万法郎的银行存单。第一位公证人仔细审阅每一张,并且递给他的同僚。总数与洛沃笛艾所说的丝毫不差。

“您希望把这笔财产记到谁的名下呢?”

“噢!”威昂弗夫人说道,“这事很清楚啊。洛沃笛艾先生非常喜爱他的孙女儿威昂弗小姐,因为她服侍了他六年,并且很孝顺地无微不至照顾他,所以她的祖父很爱她,事实上可以说很感激她,现在她应该得到孝顺所带来的好处了,这是理所当然的。”

洛沃笛艾的眼神却清楚地表明他不相信威昂弗夫人那些曲意迎合的话。

“那么,您要把这九十万法郎遗赠给沃拉迪妮·威昂弗小姐是吗?”公证人间道,他以为这一项马上就可以填上去了,就等洛沃笛艾点头答应了,而这必须在全体证人面前得以确认。

沃拉迪妮在他们提到她的名字时早已躲到了后面她不想看到那些令人不愉快的注视,她的眼睛望着地面,她在嘤嘤地哭泣。老人带着一种极亲切的表情望了她一会儿,然后他转向公证人,深意地眨眨睛,表示不对。

“什么!”公证人很惊诧,“您并不想立沃拉迪妮·威昂弗小姐做您的遗产继承人是吗?”

“是的。”

“您确定吗?”公证人说道,“您的意思真的是‘不立她’吗?”

“是的!”洛沃笛艾再次表示,“是的!”

沃拉迪妮抬起头来,诧异地望着她的祖父。她并不是因没有得到遗产而悲伤,而是因为她实在不知道到底有什么地方触怒了她的祖父,以致他竟做出这样的决定。当洛沃笛艾也没有把遗产留给儿子时,在场的人都以为老人神智不清了。洛沃笛艾锐利明智紧紧的目光盯住了沃拉迪妮的手。

“我的手?”她盯着自己的手自言自语道。

“啊!”沃拉迪妮突然意识到,“我懂啦!你的意思是指我的婚事,是吗,亲爱的爷爷?”

“是的,是的,是的。”那老人表示,并笑着向沃拉迪妮表示感谢,感谢她及时猜出了他的意思。

“您为这桩婚事生我们大家的气,是不是?”

“是的。”

“真的,这太不可思议了。”威昂弗说道。

“原谅我,阁下,”公证人答道,“依我看,恰恰相反,洛沃笛艾先生的意思已经很清楚了,我可以很容易地把把他的意思翻译出来。”

“您不愿意让我嫁给佛朗茨·伊皮奈先生是吗?”沃拉迪妮说。

“我不愿意。”她祖父的眼神说。

“您所以不把遗产留给您的孙女儿,”公证人又说,“就是因为她的婚事不如您的意,是不是?”

“是的。”

“所以如果不是这门亲事,您是想让她做您的继承人的是吧?”

“是的。”

房间里顿时安静下来了。两位公证人凑在一起商量着,沃拉迪妮紧扭着双手,带着感激的微笑望着她的祖父,威昂弗则阴沉着脸烦躁地咬着嘴唇,威昂弗夫人抑制不住高兴的心情,不自觉地表露得意神态。

“可是,”威昂弗首先打破沉寂说道,“我认为那桩婚事的好坏与否,我是最好的判断者。我是唯一有权能决定我女儿婚事的人。我让她嫁给佛朗茨·伊皮奈先生,她就必须得!”

沃拉迪妮哭着倒在了一张椅子上。

“先生,”公证人说,“假如威昂弗小姐确实要嫁给佛朗茨先生,您将把您的财产遗赠给谁呢?”

老人在公证人的问话中表示把全部遗产都送给慈善事业。

“家父是明白我的心思的,”威昂弗说道,“他很清楚我会承诺实现他的愿望。我是没想过遗产会给我。这九十万法郎本就不该属于这个家,随便投资哪家医院好了,我坚决不能听从一个老人的怪想法。我当遵照我的良心行事。”

说完了这一番话,威昂弗和他的妻子就走出了房间,任由他的父亲自如地去处理自己的事情。那份遗嘱当天就立好了,公证人把证人找来,经老人认可,在众人面前把它封好,交给了家庭律师狄思康先生保管。

同类推荐
  • 心河涌动

    心河涌动

    本书是儿童散文集,共分四辑,约155.000字。第一辑《心河涌动》,由雨思、母亲也曾年轻、追思绵绵等篇构成,是以亲情、友情、爱情为题材的情感类文稿;第二辑《走过岁月》,由踩着乡土上路、面对选择、日记、生活就是一篇散文等篇构成,是值得回味的自身生活成长类感悟题材文稿;第三辑《杂言碎语》由踩着乡土上路、面对选择、日记、生活就是一篇散文、我是一株长不高的草等篇构成,是面对社会生活的感悟性文稿;第四辑《天涯踪迹》篇,是我近年来旅游杂记,属游记类题材。
  • 火车,火车

    火车,火车

    本书为小说集。作者以冷峻、深刻的笔墨描写小人物的命运,传达来自草根阶层的呐喊和喘息。字里行间充满着温情和关爱,彰显出对人性的的探究和追问,是特定时间段一部分人们的心灵成长侧影。
  • 麻衣神算子

    麻衣神算子

    爷爷教了我一身算命的本事,却在我帮人算了三次命后,离开了我。从此之后,我不光给活人看命,还要给死人看,更要给……
  • 安塔拉传奇(第一部)

    安塔拉传奇(第一部)

    安塔拉(525—615)是阿拉伯蒙昧时期的悬诗诗人之一,被尊为阿拉伯古代文武双全的完美英雄骑士。《安塔拉传奇》在阿拉伯世界广为流传,是一部与《一千零一夜》齐名的民间故事。由于主人公是阿拉伯族王与黑奴所生,所以被百姓视为私生子。他一生重要的活动就是向堂姝阿卜莱求婚,但因出身门第而屡遭磨难。与此同时,安塔拉武功超群,一生屡屡拯救本部族于危难之中,成为游牧民族的理想英雄。全书情节跌宕起伏,在铁马金戈、血火交织的浓郁氛围中,突出了安塔拉的勇敢和冒险意识,集中体现了蒙昧时期阿拉伯民族特有的价值观念、行为方式和性格特征。
  • 官太太

    官太太

    局长夫人林茹发现丈夫许少峰有了外遇,在暗中寻找勾引丈夫的狐狸精时,许少峰被卷入到一场火灾事故中,在关系到许少峰政治前途的关键时刻,林茹和狐狸精各显神通,终于保住了许少峰的官位,林茹也由此找到了狐狸精正是自己的瑜伽教练陈思思,两个人的暗战由此拉开序幕。没料螳螂捕蝉,黄雀在后。当副局长太太冯海兰抓到了欲置许少峰于死地的把柄时,林茹和陈思思再度联手,成功的上演了一场“姐妹秀”,虽然躲过了大难,最终还是没有挽回败局,而她们的对手,同样也遭到了别人的暗算……
热门推荐
  • 虐恋十五年

    虐恋十五年

    在腐国念书的第二年冬,父母从嘉兴飞过来看我。
  • 仄韵声律启蒙

    仄韵声律启蒙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无敌古武

    无敌古武

    方河,是神一般的男人,在地球之上,达到了力量巅峰。在另一个世界,他依然要站到力量巅峰,把敌人的女儿抢过来暧床,把敌人的宝物抢过来收藏,把龙凤从天上斩下来吃掉!把妖魔从地底下拉上来当仆人!
  • 面位生存守则

    面位生存守则

    一个倒霉却又幸运的人类,直到他重新成为了她成为了世界的管理者然而这些都是那个高高在上的自己设下的圈套
  • 特殊公寓

    特殊公寓

    五月,一个普通的不能再普通的女孩。小时候天真过,长大后做过错事,毕业后在家当宅女。但是五月记得自己没有抱怨过就就是家人啊,为什么老头给她的机会不是重生,而是穿越......
  • 吾本天骄,奈何总逃

    吾本天骄,奈何总逃

    本来是萨尔大陆水木火三系巅峰魔导师,熟料竟醉酒掉落到时空裂缝,变成一个无父无母的小孤儿,不凡的天赋,桀骜不驯的灵魂。周围还有着虎视眈眈随时准备咬下一口的所谓亲戚,这弱不禁风的小孤儿该如何在这种种危险中活下去……
  • 拾一段荒凉记忆

    拾一段荒凉记忆

    也许真的只有在生死关头,你才会知道你到底爱谁。
  • 重生都市之风云

    重生都市之风云

    神魔大战,陈宇和众师兄弟为消灭魔王,以集体自爆为代价,终于把魔王消灭。陈宇身死,灵魂在一位高三学生的身上得以重生,还把前世的功法记忆带到了现代都市,看陈宇同学怎样从弱到强,身边美女如云!
  • 斗轮回

    斗轮回

    诡异的江湖,层出不穷的奇功秘技,主角奇特的升级路线,缠绵悱恻的情感纠纷,一切尽在斗轮回,精彩不容错过!
  • 捉鬼镖师

    捉鬼镖师

    男女搭配,干活不累……什么!我的搭档是美女僵尸王?小生怕怕呀!镖师+僵尸,堪称大明历史上一个奇怪的捉鬼组合。僵尸出棺、无心活死人、女鬼复活、深潭白骨、画中人、人肉客栈、运河惊魂、金国大墓等等一系列惊心动魄的故事,都发生在杭州府平安镖局的一名镖师:乔修凡的身上。本书要讲的,便是乔修凡和美女僵尸王镖行天下、穿梭未来、闯荡阴阳两界,与各类形形色色的恶灵、鬼煞、僵尸、妖魔等相斗的灵异故事。