登陆注册
6540700000009

第9章 子鱼论战(僖公二十二年)

“解题”

本文讲的是宋楚争霸时的一场战争。战争的本身写得很少,而重点放在“论”上。宋襄公不听子鱼的意见,结果贻误战机,轻易被楚军击败。宋襄公的辩解体现了他的愚昧、固执和虚伪。子鱼则针锋相对,反驳了宋襄公的谬论。正面论述了正确的军事观点。

“原文”

冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:“彼众我寡,及其未既济也请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。

国人皆咎公。公曰:“君子不重伤,不禽二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。”

子鱼曰:“君未知战。勍敌之入隘而不列,天赞我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉。且今之勍者,皆吾敌也。虽及胡《老耇》,获则取之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也,伤未及死。如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。三军以利用也,金鼓以声气也。利而用之,阻隘可也;声盛致志,鼓儳可也。”

“译文”

僖公二十二年冬季,十一月初一,宋襄公率军在泓水边上与楚人交战。当时宋军已经摆好阵势,而楚国的军队还没有全部渡过泓水。宋国司马目夷说:“楚军兵力众多,我军兵力太少,趁着他们军队还没有全部渡过泓水的机会,请君王立即下令进攻。”宋襄公说:“不行。”当楚军全部渡河但还没有排列阵势的时候,司马又建议立即发动进攻。宋襄公说:“还不行。”这样,一直等到楚军摆好阵势,才下令开战。结果宋军大败,宋襄公的大腿受伤,护卫国君的门官全部阵亡。

宋国的人都责备宋襄公。宋襄公说:“君子不再杀伤已经受伤的敌人,不擒拿头发斑白的老人。古代用兵之道,不凭借险阻之地阻击敌方。我虽然是商朝亡国之君的后代,但决不进攻没有布好阵势的敌人。”

子鱼说:“君王不懂得作战的方法。强大的敌军受阻于险要的地方而未列阵,这是上天在帮助我们;利用敌人受阻的机会而攻击他们,不也是可以的吗?可惜大王却仍然显得很畏惧。况且现在面临的是强有力的人,都是我们的敌人。即使是年纪很大的人,也应该坚决消灭掉,对头发斑白的敌人,有什么怜悯的呢?让军队认识什么是耻辱,教给他们作战的方法技能,目的就是为了消灭敌人。那些受了伤而没有死的敌人,为什么可以不再杀伤害他一次呢?假如怜悯敌方受伤的人员而不去再次杀伤他们,那么一开始就应当不杀伤他们。可怜敌人中那些头发斑白的老人,那么一开始就应当向他们屈服。军队本是按着有利的时机而行动的;鸣金击鼓,是用来鼓舞将士的勇气的。既然军队作战是根据有利时机,那么敌人遇到险阻,我们是可以进击的;战鼓的声音充沛盛大,激发起士兵高昂士气,攻击没有摆开阵势的敌人也是可以的。”

同类推荐
  • 大宋帝国三百年5:文功武治宋太宗(下)

    大宋帝国三百年5:文功武治宋太宗(下)

    《大宋帝国三百年》共计8卷17册,突破了以纯研究为本,或以戏说为表的写作格局,将历史陈述与思想探索融为一体,既是一部大历史,也是一部剖析中国社会由衰及盛的思想专著。全书既忠实于历史,考证渲染相得益彰,又评判缜密,不乏真知灼见,叙事宏大广阔,生动有趣,余味无穷,为解读历史提供了一个新范本。
  • 华夏风云五千年

    华夏风云五千年

    历史很复杂我来把它简化历史很乱我来把它梳理历史很枯燥我来让它有趣起来
  • 义和团运动

    义和团运动

    义和团,又称义和拳、义和团事件、庚子事变,或贬称为“拳匪”、“拳乱”、“庚子拳乱”等,是19世纪末中国发生的一场以“扶清灭洋”为口号,针对西方在华人士包括在华传教士及中国基督徒所进行大规模群众暴力运动。
  • 汉魂:冰与火

    汉魂:冰与火

    “汉”,天河、宇宙银河之意也,《诗经》云:“维天有汉,监亦有光。”曾被击败,曾被凌辱,曾被屠杀,从不曾屈服,也不曾毁灭,繁荣至今
  • 霸王寻游记

    霸王寻游记

    邱云生长在兵荒马乱年代,为了拯救黎民百姓,他加入军中,开始了他的战场生涯,从此,他的生命与死亡只有一格之遥,他最终能否实现安家立国的愿望呢?
热门推荐
  • 蜜宠甜心:首席快婿别乱来

    蜜宠甜心:首席快婿别乱来

    一夕间,她家破人亡,成了落魄千金,不得已辗转s市。万万没想到,自己第一份工作的上司竟然是一个恶魔!他,s市第一名门豪贵,长相俊美,行事狠唳,却唯独对手下的一个小秘书百般刁难。“楚桀澈,我要辞职!”“你不想拿回公司了么?”他嘴角噬着狂傲,高大的身躯慢慢贴近。“我……再考虑考虑……”“这个孩子必须打掉!”他赤红着眼,强硬拽着她来到了医院。一次邂逅,几多纠葛。相思不露,爱已入骨。
  • 风落起语

    风落起语

    哪吒三公主的小说,喜欢杨大哥,还孙晓空呢?
  • 北与国

    北与国

    北国,从一场战争开始,描述了三兄弟之间的爱恨情仇,以及小人物与大环境之间的悲和喜。
  • 提升工作职位有方法

    提升工作职位有方法

    本书共十章,分别从洞悉职场规则、与上司融洽相处、与同事和睦相处、管理好下属、做好本职工作等十个方面,讲解了“怎样才能提升工作职位”这一主题。
  • 永恒魔主

    永恒魔主

    落魄不失心,雄冠不失礼,畅快生死事,贯彻绝古今。蛮荒大陆,诸神损落,谁是最后的主宰者?妖魔并起,万族争锋。谁是背后的博弈者?看我少年郎,如何从幽冥中走出一条淌血的仙途……
  • 末世之召唤之王

    末世之召唤之王

    被院长看好的秦宇因感情受创,坐飞机回家,没想到在飞机上竟然集体穿越了,穿越后获得神奇的召唤能力,原本以为这只是意外,谁知道原来这是……
  • 战武圣王

    战武圣王

    一颗星芒能碎银河,一尊肉身能撼九霄。少年罗天因一场血梦,得太古雷神诀,从而走上了轰杀天才之子的道路。在他面前,只要他杀意已决,管你身份、地位如何,一段轰杀,绝不留情!成才道路上一路遭仇家追杀,可他又何曾惧过,畏过?在他眼中——我命由我不由天!天地上下,唯我圣王!
  • 百草繁花

    百草繁花

    清歌伴酒,路还长,何必揪着回忆不放?舍得,舍得,有舍才有得。当暮然回首,那些好的,坏的,伤心的,高兴的又是如此的可爱。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 锦江禅灯目录

    锦江禅灯目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。