登陆注册
6540700000007

第7章 骊姬之乱(鲁僖公六年)

“解题”

本篇记述了晋国王室内部的权力之争。骊姬为了自己的儿子能继位,耍尽了阴谋诡计;而太子及二公子从孝道出发,一味忍让,落得个死的死,逃的逃。

“原文”

初,晋献公欲以骊姬为夫人,卜之,不吉;筮之,吉。公曰:“从筮。”卜人曰:“筮短龟长,不如从长。且其繇曰:‘专之渝,攘公之羭。一薰一莸,十年尚犹有臭。’必不可。”弗听,立之。生奚齐,其娣生卓子。及将立奚齐,既与中大夫成谋,姬谓大子曰:“君梦齐姜,必速祭之。”大子祭于曲沃,归胙于公。公田,姬置诸宫六日。公至,毒而献之。公祭之地,地坟。与犬,犬毙。与小臣,小臣亦毙。姬泣曰:“贼由大子。”大子奔新城。公杀其傅杜原款。

或谓大子:“子辞,君必辩焉。”大子曰:“君非姬氏,居不安,食不饱。我辞,姬必有罪。君老矣,吾又不乐。”曰:“子其行乎!”大子曰:“君实不察其罪,被此名也以出,人谁纳我?”十二月戊申,缢于新城。姬遂谮二公子曰:“皆知之。”重耳奔蒲。夷吾奔屈。

初,晋侯使士蒍为二公子筑蒲与屈,不慎,置薪焉。夷吾诉之。公使让之。士蒍稽首而对曰:“臣闻之,无丧而戚,忧必仇焉。无戎而城,仇必保焉。寇仇之保,又何慎焉!守官废命不敬,固仇之保不忠,失忠与敬,何以事君?《诗》云:‘怀德惟宁,宗子惟城。’君其修德而固宗子,何城如之?三年将寻师焉,焉用慎?”退而赋曰:“狐裘茸,一国三公,吾谁适从?”及难,公使寺人披伐蒲。重耳曰:“君父之命不校。”乃徇曰:“校者吾仇也。”逾垣而走。披斩其祛,遂出奔翟。

六年春,晋侯使贾华伐屈。夷吾不能守,盟而行。将奔翟,郤芮曰:“后出同走,罪也。不如之梁。梁近秦而幸焉。”乃之梁。

梁:赢姓国,今陕西省韩城。

“译文”

早年,晋献公打算立骊姬为夫人,占卜,不吉利;占筮,吉利。献公说:“就按占筮的结果处理吧!”卜人说:“按一般情况,占筮常常没有占卜灵验,不如依照灵验的处理。而且占卜的兆辞说:‘专宠过分就会产生坏心,将会夺走您的公羊。香草和臭草混放在一处,把香草也弄臭了,十年以后还会有臭气。’千万不要按照占筮的结果去做!”献公不听卜人的话,仍然立骊姬为夫人。后来骊姬生下奚齐,她的妹妹生了卓子。等到准备立奚齐为太子时,骊姬已经和中大夫定下了圈套。骊姬对太子申生说:“国君梦见你母后齐姜,你得要赶快去祭祀她。”于是太子到曲沃去祭祀,把祭祀的酒肉带回献给献公。当时献公正出外打猎,骊姬把这些酒肉放在宫里六天。献公回来后,骊姬在酒肉中放上毒药后献了上去。献公将酒肉洒在地下,泥土立即隆起;把酒肉给狗吃,狗马上就死掉了;又给小臣吃,小臣也死了。骊姬哭着说:“这次弑杀您的阴谋,是由太子申生主谋。”太子被迫逃往新城,献公杀了他的老师杜原款。

有人对太子说:“如果您能够为自己申辩,君王是一定会弄清真相的。”太子说:“父王如果没有了骊姬,就会睡不安稳,食无味道。我如果申辩清楚。那么骊姬必定有罪。父王年事已高。我又不可能使他快乐。”那人又说:“那么你逃不逃走呢?”太子说:“父王现在还没能查清我是否有罪,带着这个名声逃出去,哪个国家能接纳我?”同年十二月二十七日,太子在新城上吊自杀。骊姬又向晋献公诬陷另外两位公子说:“太子弑君的阴谋,他们也都知道。”于是重耳逃往蒲城,夷吾逃往屈邑。

当初,晋侯派士蒍为替二位公子在蒲城和屈邑筑城,不小心,将木柴放进了城墙中。夷吾向晋献公报告了这件事。献公派人责备士蒍。士蔫叩首回答说:“下臣听说过:‘没有丧事而显出悲伤,忧愁就必然随之而来。没有战事而修筑城池,内部的敌人必然会占据而守卫。’敌人将要占据的地方,哪有什么值得谨慎的呢?身为守城之官奉命筑城,不筑是对君王的不敬;修筑得坚固,就是为仇敌保护城池,这是对君王的不忠。失去了忠和敬,下臣还用什么来侍奉君王呢?《诗经》上说:‘施行德政国家就会安宁,同宗子孙就是城池。’君王只要施行德政,并且巩固公子们的地位,还有哪个城池能比得上这样呢?三年以后才要用兵,现在哪里用得着如此谨慎呢?”士蒍退出来后作诗道:“狐皮袍子毛色杂乱,一个国家有三位主人,我该选择跟从谁才恰当呢?”等到太子申生被杀害之后,晋献公派遣太监披攻打蒲城。重耳说:“父王的命令不能违抗。”于是下令说:“谁抵抗父王的’军队,谁就是我的敌人。”然后重耳跳墙逃走,寺人披砍断了他的衣袖。重耳逃亡到狄国。

僖公六年春季,晋献公派大夫贾华率兵攻打屈邑。夷吾不能守此邑。和屈城的人订立盟约后出逃。准备逃亡到狄国,晋大夫郤芮劝阻说:“您在重耳之后出逃,去的又是同一个狄国,这就表示您有跟重耳同谋的罪。不如公子前往梁国,梁国接近秦国,而且得到秦国的信任。”于是夷吾逃到了梁国。

同类推荐
  • 辛亥传奇:喋血武昌城

    辛亥传奇:喋血武昌城

    本书以辛亥革命武昌起义为蓝本,以起义之前武昌城中各方面势力之间的角逐为线索,清晰地描绘出起义前后的历程。
  • 混在晚清

    混在晚清

    宅男刘洋带着几个金大腿回到了晚清。刘洋胸无大志,只是想要低调的做一些小生意,找几个美人一起在乱世求生而已。可是,是金子永远不会被掩盖光芒,太过出色的男人总是非常容易被人发现的,为此他十分的烦恼。“袁大头想要我做他的女婿,将来当北洋领袖?太累了!不做!”“俄国沙皇死乞白赖的要把公主嫁我,割让西伯利亚当嫁妆?哦,为了两国友好,我收下了!”“日本说我全歼联合舰队?原来前几天被我游艇碰坏的几艘小船叫做联合舰队?我孤陋寡闻了!”“我的学生蒋百里蔡锷张孝淮请我带领他们去欧洲打一战?听说欧洲公主多,去抓几个回来。”“孙文说我毁了他的革命大业?我哪有那本事,我顶多也就是做些小买卖,当一个政府的小公务员,祸害一下外国公主而已。”这是一个国际大混混的成长史诗。
  • 史前文明:重生

    史前文明:重生

    一架飞机穿越雷暴后迫降在史前时期,当劫后余生的人们反应过来时,他们还未觉察到,黑暗里的危险已经将他们笼罩,如何才能重建人类文明?让我们慢慢走进这个史前世界。。。
  • 江湖与庙堂——品读苏东坡

    江湖与庙堂——品读苏东坡

    通过再现苏东坡坎坷而壮阔的一生,深入剖析他的精神世界,展现了北宋中后期恢弘的历史画卷。作者围绕苏东坡的命运,贯通历史,信手拈来,多角度触发了中国文化的历史记忆。作者承诺,要写出比小说还要好看的传记。
  • 文舞双绝

    文舞双绝

    汉语词语。基本解释为形容十分珍贵、非常珍贵。含褒义。mízúzhēnguì含义弥、足:满,加一起就是十分的意思。用于形容某样东西十分珍贵、非常..
热门推荐
  • 仙界轮回

    仙界轮回

    少年莫凡,身具大五行混沌灵体,为寻长生,坚定的踏上漫漫修仙之路。虽极有慧根,无奈进级困难,那就学炼丹,学制符...让一切不可能变为可能。修仙路上有热血的兄弟,有冷酷的敌人,有险死还生的奇遇,也有红颜知己的绕指柔情。莫凡以大毅力,大气运冲破天地桎梏,破险境,斗异族,九劫飞升,终成神话。这是一部描写细致修仙的书,是一个玄幻爱好者的童话。
  • 也曾欢喜嫁给你

    也曾欢喜嫁给你

    "白初夏爱了严以烯十年,成为他的契约妻子时她满心欢喜,离开的时候却满身伤痕。她终于妥协:“严以烯,我放过你了,求你也放过我。”他却脸色铁青,咬牙切齿:“想得美!敢爬上我的床就得承受我的报复!”到最后,她没有死在他的报复里,却死在自己手中。爱一个人太痛,她发誓,下辈子再也不爱了。"--情节虚构,请勿模仿
  • 观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经

    观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 北大领导课

    北大领导课

    《北大领导课》结合北大实践经验,探讨了决策、战略、沟通、激励、实践、授权、目标管理、创新、情感领导、团队精神等领导过程中必须涉及的重大课题,总结出了一套被北大实践证明的行之有效的领导实践方案。读者可以通过阅读《北大领导课》,探索北大领导艺术的精髓,感悟北大领先的领导力水平,也可以学到简单而实用的领导方法,从而全面提升自己的领导水平,为日后的领导工作做准备。
  • 爱的神矢(百花小说)

    爱的神矢(百花小说)

    小李子年过三十,却是官运亨通,高中一毕业就在镇上当了一个小小的干事。小李子是聪明人,在镇上干了不到一年,就摸到了官场上的一些门道,学会了投机钻营的伎俩,上上下下为自己广开了官场之路,不久他就荣升镇团委书记。镇团委在他的带动下,工作业绩突出,破例在县上捧回了一等奖的奖状和奖杯,很快被县报社、县广播电台、电视台等媒体捧为县内政界知名人士,深得领导的喜欢和信赖。镇党委书记颇为赏识他,认为他是一个有才气和魄力的青年,于是第二年就提拔小李子为镇党委副书记。
  • 缘起缘灭恨别离

    缘起缘灭恨别离

    她,天真、懂事、支撑风雨飘摇的家,偏偏大哥荒诞不羁,还要卖了自己!他,寡淡,勤奋,家族的中流砥柱,偏偏看不得那个女孩子受委屈。奈何命运多舛,这一世情缘如何才能修得圆满?
  • 紫葡萄绿葡萄

    紫葡萄绿葡萄

    李凌,男,汉族,陕西临潼人,1936年生,笔名野木、荒沙,号风竹斋主。1959年毕业于西安美专中国画系,后在西安美术学院国画系任教。作品曾多次展出,发表在省、国家级的展览会和报刊杂志上。曾随作品赴新加坡、香港展出,被国、内外许多朋友收藏。出版有连环画《黎园红哨》、《杨贵妃》书画册。
  • 一炮而红

    一炮而红

    陌沄昔用七年的倾心付出和满腔爱恋,换来的却是无情的背叛,残忍的虐杀!重生后,她成了另外一个人,却发现身体的主人已经被潜规则,而金主则是她的前任老板沈濯言。她将计就计,用身体换取一炮而红的资格,沈濯言却跟她签订独家占有的合约。她为他被绯闻缠身,成为不能见光的地下情人。曾被伤过的心不敢言爱,却在相处中彼此吸引。她最终上位成功,成为当红巨星,却得知他已经有了婚约……当娱乐圈再现巨星神话,这场爱情的追逐游戏里,谁才是赢家……
  • 感悟一生的故事寓言故事

    感悟一生的故事寓言故事

    这套《感悟一生的故事》经过精心筛选,分别从不同角度,用故事记录了人生历程中的绝美演绎。本套丛书共31本,包括成长故事、励志故事、哲理故事、推理故事、感恩故事、心态故事、青春故事、智慧故事等,每册书选编了最有价值的文章。
  • 霸道总裁小娇妻!

    霸道总裁小娇妻!

    冷熙轩出了名的冷漠,除了对她,除了霸道还是霸道。