登陆注册
6540700000033

第33章 伍子胥奔吴(昭公十九、二十年)

“解题”

本文记载了公子建受迫害,伍子胥家破人亡的情况,揭露了楚平王的无耻和残暴,以及费无极的阴险和狡诈。

“原文”

楚王之在蔡也,郹阳封人之女奔之,生大子建。及即位,使伍奢为之师,费无极为少师,无宠焉,欲谮诸王,曰:“建可室矣。”王为之聘于秦,无极与逆、劝王取之。正月,楚夫人羸氏至自秦。

楚子为舟师以伐濮。费无极言于楚子曰:“晋之伯也,迩于诸夏,而楚辟陋,故弗能与争。若大城城父而置太子焉,以通北方,王收南方,是得天下也。”王说,从之。故大子建居于城父。

费无极言于楚子曰:“建与伍奢将以方城之外叛,自以为犹宋、郑也,齐、晋又交辅之,将以害楚,其事集矣。”王信之,问伍奢。伍奢对曰:“君一过多矣,何信于谗?”王执伍奢,使城父司马奋扬杀大子,未至,而使遣之。三月,大子建奔宋。王召奋扬,奋扬使城父人执己以至。王曰:“言出于余口,入于尔耳,谁告建也?”对曰:“臣告之。君王命臣曰:‘事建如事余。’臣不佞,不能苟贰。奉初以还,不忍后命,故遣之。既而悔之,亦无及已。”王曰:“而敢来,何也?”对曰:“使而失命,召而不来,是再奸也。逃无所人。”王曰:“归”。从政如他日。

无极曰:“奢之子材,若在吴,必忧楚国,何以免其父召之。彼仁,必来。不然,将为患。”王使召之,曰:“来,吾免而父。”棠君尚谓其弟员曰:“尔适吴,我将归死。吾知不逮,我能死,尔能报。闻免父之命,不可以莫之奔也。亲戚为戮,不可以莫之报也。奔死免父,孝也。度功而行,仁也。择任而往,知也。知死不辟,勇也。父不可弃,名不可废,尔其勉之,相从为愈。”伍尚归。奢闻员不来,曰:“楚君大夫其旰食乎!”楚人皆杀之。

员如吴,言伐楚之利于州于。公子光曰:“是宗为戮而欲反其仇,不可从也。”员曰:“彼将有他志,余姑为之求士而鄙以待之。”乃见鱄设诸焉,而耕于鄙。

“译文”

楚平王在蔡国的时候,郹阳一个管理边境事务小官的女儿与他同居,生下太子建。到楚平王即位时,就派伍奢做太子建的师傅,费无极做少师。费无极得不到太子的宠信,就向楚平王诬陷太子建。他对楚王说:“太子建可以娶亲了。”于是楚平王为太子在秦国迎亲,费无极参加了到秦国的迎娶,他劝楚平王自己娶这位秦国女子。正月,楚夫人羸氏从秦国来到楚国。

楚平王率领水军攻打濮地。费无极对他说:“晋国能称霸诸侯的原因,是因为与中原诸国邻近,而楚国偏僻穷困,所以不能和它争夺霸主。如果能扩建城父,并把太子安置在那里镇守,然后和北方诸国加强联系,君王平定南方,这样就可以取得天下了。”楚平王听后很高兴,按他的意见做了。因此太子建驻扎在城父。

费无极对楚平王说:“太子建和伍奢可能率领城父之外的人叛乱,他们自认为如同宋国、郑国一样自成一个国家,齐国、晋国又共同协助他们,这样将会危害楚国,这事情已经准备好了。”楚平王相信了费无极话,马上去审问伍奢。伍奢回答说:“君王有一次(夺太子建之妻)过错就够严重的了,为什么还要听信谗言呢?”楚平王把伍奢关押起来,派城父司马奋扬去杀太子建。奋扬没有回到城父之前,就派人通知太子逃走了。三月,太子建逃亡到宋国。楚平王召回奋扬,奋扬让城父的人绑着自己回来到国都。楚平王说:“话是从我的口里说出去,进到你的耳朵里,是谁告诉建的?”奋扬回答说:“是小臣告诉他的。君王命令小臣说:‘侍奉太子建要像侍奉我一样。’小臣虽然无才,但是决不能有贰心。接受了头一个命令去执行,就不忍心执行您后面(杀太子建)的命令。所以要他逃走了。过了不久我又后悔了,但也来不及了。”楚平王说:“你胆敢回来,这是为什么?”奋扬回答说:“接受君王的使命而没有完成,召见我又不回来,这是再次犯罪,就是逃走也没有地方可去。”楚平王说:“你还是回到城父去吧。”奋扬仍像过去一样做他的司马。

费无极说:“伍奢的儿子有才能,如果逃到吴国,一定是楚国的大患。何不用赦免他们父亲的计策召他们回来。他们推崇仁爱,是一定会回来的。不然,将要成为楚国的祸患。”楚平王派人召他们回来,说:“如果你们回来,我赦免你们的父亲。”(伍奢的儿子)棠邑大夫伍尚对他的弟弟伍员(伍子胥)说:“你逃到吴国去,我将回去一死。我的才智不如你,我能够为父亲而死,你则能够为父亲报仇。听到赦免父亲的命令,我不能不赶快回去。父亲被杀害,你不能不报仇。如果我回去能使父亲赦免,这是尽了孝。深思熟虑然后行动,这是仁。根据能力的不同选择任务,这是智。知到要死而不回避,这是勇。父亲不可背弃,名誉也不可抹杀,愿你努力而为吧,这总比我们两人一起回去送死要好一些。”伍尚回到都城。伍奢听说伍员没有回来,说:“楚国从此将会多灾多难,国君和大夫们恐怕连吃饭都不能准时了吧!”楚王将伍奢、伍尚都杀害了。

伍子胥逃到吴国,向吴王州于说明征讨楚国的好处。公子光说:“这是因为伍子胥家族被杀戮而想报私仇提出来的主张,不能听从他的。”伍子胥说:“公子光别有他志(想要夺取王位),我姑且为他寻求勇士,而在边鄙等待时机。”于是就拜见了鱄诸,在边部上种地。

同类推荐
  • 重铸河山

    重铸河山

    可耻的“儿皇帝”石敬塘认贼作父,卖国求荣,割让“幽云十六州”给契丹,遗害四百年:北方战略门户洞开,中原无险可守,契丹、女真、蒙古这些异族以此为跳板,攻略中原腹地,杀戮无数,铁蹄所至积尸如山,流血漂橹,千古之祸未有如此之烈者!宋王朝为了收复幽云十六州两次北伐,败军覆师,伤亡惨重,名将杨令公在“雍熙北伐”中壮烈殉国!雄材大略的周世宗于显德六年北伐,兵不血刃而收三关,契丹震恐,仓皇北遁,“幽云十六州”光复在望,然而周世宗却意外病逝,这段本该名垂青史的历史却半道而废,让无数后人无数次为之叹息!华夏又一次处在风雨飘摇之中,在这关键时刻黄俊意外地来到这个动荡的时代。当时的中国山河破碎,战乱不断,白骨露于野,千里无鸡鸣,生民百遗一,在黄俊的推动下中国历史将走向何方?是继续周世宗未竟的北伐大业,奋击契丹夺回“幽云十六州”,还是一仍历史重演,由赵匡胤建立百年积弱的宋王朝?
  • 奉先令

    奉先令

    吕布,字奉先,人称飞将,亦称之为三姓家奴。吕骁,字英奇,飞将之子,耻与三姓家奴为伍。父子有隙,而渐行渐远,随着时间的流逝,昔日杀丁原、刺董卓的情由,慢慢浮出水面。吕奉先,当真是那个轻狡反复、勇而无谋的武夫吗?我看未必!
  • 致命腹黑小萌妃

    致命腹黑小萌妃

    她因为一块玉石莫名穿越,她替代她,她和他又会出现什么样的火花?
  • 大唐王侯

    大唐王侯

    梦回大唐,我不力改变历史的走向,我只想让百姓过的更好一点。
  • 美国:从殖民地到惟一超级大国

    美国:从殖民地到惟一超级大国

    本书探讨了美国如何在两百多年中获得迅速发展,成为世界头号经济、军事强国的原因。
热门推荐
  • 治愈师:父子兵的爱情战争

    治愈师:父子兵的爱情战争

    他们都是爱情的”受害者“,他们都在等待”拯救“。只是,在爱情这场战争里,在拯救和被拯救的路上,有人迎来柳暗花明,终成眷属;有人却走入穷途末路,命丧黄泉。。。
  • 师徒情缘:错恨

    师徒情缘:错恨

    一场惊天阴谋,迷失在爱恨之间。“师傅,竟是你”落非拿着溅满鲜血的剑,颤着手指着那个白衣飘飘的俊雅男子,“落儿,你都认定了,不是吗”风千桦浅笑着,清淡的眸子里透着一层悲凉。“不,你告诉我,不是这样的,师傅——”因爱生恨,化身为魔!落非究竟该何去何从!
  • 万古修神

    万古修神

    且看少年凌云从小就是废物,然而一次机缘之下习得逆神决,慢慢走向成神之路,神挡杀神仙挡杀仙魔挡杀魔,开宗立派,成就万古之神
  • 女人的弱点

    女人的弱点

    本书共11章,主要内容有:识别女人思维弱点避开前进路上的陷阱、清扫女人情绪弱点甩开阻碍成功的最大拦路虎等。
  • 保家卫国(中华美德)

    保家卫国(中华美德)

    本书稿是从中华美德故事中,撷取具有保家卫国的典型事例,从立志发奋等方面述说了一个个动人的故事,以助于青少年形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志,以滋养青少年心灵的成长。
  • 本纪澜沧

    本纪澜沧

    南朝皇子澜沧在外求学十年,归来后步步为营夺取帝位的历程。
  • 时砂之歌

    时砂之歌

    我的梦中你金色的眼眸,究竟藏着怎样的哀愁。我的身后背负着的诅咒,随流沙般的时光漂流。活下去,是一种桎梏还是一种渴求。你究竟是谁?命运要玩弄我到几时才会罢休。拨开迷雾,真相是解脱还是束缚。如果真的只能随波飘逐,也一定会飘去一个更好的归宿。
  • 噬魂魔刀之不屈的怨灵

    噬魂魔刀之不屈的怨灵

    生死恋的第二本书《噬魂魔刀之不屈的怨灵》已经上传积累了三世的怨魂碎片漫无目地的漂散着,三世忠诚跟随他的魔刀一点一点的吸取着主人的灵魂碎片,一点一点的壮大着,直到有一天魔刀终于收集全了所有的灵魂碎片,此刻的魔刀已然通灵,通体血光闪闪,血光顺着人形纹路缓缓的流下,直到将纹路填满...求点击,求支持,求推荐,求包养...
  • 富孩子的赢配方

    富孩子的赢配方

    本书以童话形式,将儿童成长过程中涉及的全方面的财商知识以活泼生动的语言融入曲折有趣的故事中,具有很强的知识性,符合目前全社会关注儿童财商教育这一天形势。每节的小故事可以独立成篇,同时又以小主人公的成长经历为线,贯穿全文,具有很强的可读性,适合小读者的阅读爱好,同时也不失为家长和老师课余培养孩子财商的辅助工具书。本书将现代的教育理念,科学的教育方法、健康的教育心理、良好的生活方式和一等和谐的亲子关系等教育思想巧妙地隐含在故事中,避免了因语方枯燥乏味而使儿童了无兴趣的弊端。
  • 教育孩子要懂心理学第二版

    教育孩子要懂心理学第二版

    在孩子的成长过程中,心理的发育和生理成长发育同等重要;在孩子不同的年龄阶段,都会有不同的心理特点和问题,学龄期的孩子更是步入了竞争的行列,他们需要有独立的心理、思维、行为,这时家长要做的是当他们取得成绩时表扬、肯定他;当他们失落时,家长要鼓励、支持他,而不是一味地保护或漫骂。爱的表达方式有很多,只要我们肯多花点时间,多用点心思,多点沟通,多点理解,相信我们的孩子一定能够健康茁壮地成长。