登陆注册
6534400000011

第11章 向求婚人复仇

这时,奥德修斯捋起衣袖,手中握着箭袋,站在门槛上。他把袋里所有的箭都倒在地上,向求婚人大喊着说:“第一轮比赛已经结束,现在是第二轮。这次让我来选择目标!”说着他拉弓搭箭,瞄准正在喝酒的安提诺俄斯,射出的箭进入他的咽喉,箭头从颈后穿出。安提诺俄斯口吐鲜血,酒杯在地上砸成碎片。他倒下时,撞翻了桌子,满桌的东西都洒在地上。求婚的人们全都从椅子上跳起来,奔到墙边寻找武器,可是却什么也没找见。于是他们愤怒地叫喊着:“该死的外乡人,你为什么要谋害我们!”他们还以为奥德修斯是误射中了安提诺俄斯。他们还不知道自己也将他们都面临着同样的悲惨命运。奥德修斯这时声震如雷地吼道:“你们这群畜生,你们以为我永远不会从特洛伊回来了!你们夺走了我的财产,诱骗我的女仆,并在我面前向我的妻子求婚。你们是最可耻的人!今天就是你们的末日!”

求婚人听后惊惶失措,他们企图逃跑。只有欧律玛科斯抑制住恐惧的心情,强作镇定地说:“如果你真是奥德修斯,那么你就有权利向我们发怒,因为我们在你的国家做了一些不道义的事情。可是,罪魁已经死在你的箭下了。是安提诺俄斯唆使我们这样做,他其实是想通过向你的妻子求婚而当上伊塔刻的国王,他还预谋杀死你的儿子。现在,他得到了应得的惩罚。可我们是你的同族兄弟,宽恕我们吧,平息你的怒火!我们每人都向你献上最肥壮的公牛,并送给你所要的所有珍宝,只要能得到你的谅解!”

“不!欧律玛科斯,”奥德修斯厉声回答说,“即使你们把所有的财产全部献给我,也无济于事。我要看到你们一个个死在我的面前,任何人也休想逃过!”

求婚的人个个吓得心惊胆战,浑身发抖。欧律玛科斯转回头对他们说:“这个人既然不听劝告,那么大家要齐心合力地制服他,”说着,他拔出利剑。可是,还没等他迈出双脚,奥德修斯的飞箭已射穿了他的胸口,欧律玛科斯痛苦地在地上挣扎,用头撞着地面,不一会儿便死了。这时,安菲诺摩斯企图夺路而逃,却被忒勒玛科斯的长矛扎中了后背,鲜血从衣服里向外流出。忒勒玛科斯拔出长矛,与他的父亲共同站在门槛上,他递给父亲一面盾牌、两根长矛和一顶铜盔。之后忒勒玛科斯又急忙奔进武器库,取来更多的武器,分给身边的两个人。

眼看着求婚人一个个死在了奥德修斯的神箭之下,但他的箭很快用尽了,他把弓靠在门框上,用盾挡住身体,戴上头盔,盔饰可怕地颤动着。他手持两根粗大的长矛,四下观察着。在大厅里有一扇边门,通向内廷的小门。门的宽度只能容一个人通过。奥德修斯曾吩咐牧猪人欧迈俄斯看守这门,但欧迈俄斯跑去武装自己时,求婚人阿革拉俄斯发现了,他看到门口无人把守,便对同伴们喊道:“朋友们,我们快从边门进城求救。只有这样,我们才能得救。”

但一边的牧羊人墨兰透斯说:“边门过道很窄,每次只能容一人通过。他们四个人中只要有一个站在前面,我们就全得完蛋。还是让我悄悄地钻出去,偷来武器把大家武装起来。”不一会儿,他搬来十二面盾牌、十二顶头盔和十二支长矛。求婚的人全副武装地出现在奥德修斯面前,令他大吃一惊。他对忒勒玛科斯说:“这一定是不忠实的女仆或者是牧羊人出卖了我们!”

“唉呀,我太大意了!”忒勒玛科斯回答说,“刚才我忙着取出武器,慌乱中忘记关门了。”牧猪人听到这话,急忙跑去要关武器库门。可是,他却看到牧羊人还在里面拿武器,便赶紧回来问道:“我是抓住他,还是杀了他?”

“你同牧牛人一起去,把他抓住,把他的双手和双脚捆起来,吊在梁柱上,然后把门锁上。”

两个牧人领命而去。他们悄悄地走入武器室,把牧羊人按倒在地,用绳子把他的手脚反捆起来,然后用一根长绳捆住他的身体,将他吊在横梁上。这一切做完之后,牧猪人和牧牛人回到了奥德修斯的身边。

这时,他们又多了一个伙伴,这是变成门托尔的雅典娜女神,奥德修斯认出了女神。但求婚人却不知道真情,他们看到新来参战的人,非常愤怒。阿革拉俄斯怒冲冲地吼道:“门托尔,我警告你,不要上奥德修斯的当,来跟我们作对。否则,我们会杀死你,烧掉你的房子!”雅典娜听后,非常生气,她对奥德修斯说:“你好像不如在特洛伊战争中那样勇敢了。那时,你用计谋征服了这座城市,可是现在,扞卫你的宫殿和财产时,你怎么迟疑不前呢?”她用这些话激励奥德修斯,因为她不愿直接参战。说完,她的身影就消失了。“门托尔走掉了,”阿革拉俄斯对朋友们说,“让我们好好地想个办法对付这四个人。你们不要把长矛同时扔出去,先扔六根,集中瞄准奥德修斯!如果他被射中,其他人就容易对付了!”可是,他们的长矛却掷偏了。一根扎在门柱上,另一根砸在门板上,其他的则掷在墙上。这都是雅典娜在暗中帮忙。

奥德修斯也对同伴们大声喊道:“注意瞄准!”四个人同时把长矛掷出去,根根扎中目标。求婚人纷纷倒下,其他人都退避到角落里。不一会,他们又大胆地冲了出来,从死者身上拔出长矛,继续投矛,但这些矛却仅仅擦伤了忒勒玛科斯的手背和牧猪人的肩膀。

奥德修斯和同伴们从门槛上跳下来,杀入求婚人的阵营。勒伊俄得斯吓得跪在奥德修斯的脚下,抱住他的双膝,苦苦哀求:“可怜我吧!我没有做过不忠于你的事,我一直在劝阻他们,可是他们不听我的!迫于无奈,我只能为他们举行灌礼,难道这也有罪吗?”

“如果你为他们举行了灌礼,”奥德修斯严厉地说,“那说明你为他们的幸福作过祈祷!”说着,他挥剑砍下了勒伊俄得斯的头。

这情景使歌手菲弥俄斯吓得面如土色,惊惶失措的他,不知道该如何是好,是赶紧逃命呢?还是跪地求饶?也许因为他的双腿已颤抖地挪不开步了,所以他将竖琴放在地上,跪在奥德修斯的面前。“请饶恕我吧!”菲弥俄斯呼叫着,“如果你杀死一个用歌声使神只和凡人获得快乐的歌手,你会后悔的。我可以歌颂神只,也可以歌颂你。忒勒玛科斯可以为我作证,我是被他们强迫的!”奥德修斯举剑的手举在高空,不过他还在犹豫。这时忒勒玛科斯大声说:“父亲,请住手!这个歌手的确是无辜的。还有使者墨冬,我们也应该饶恕他。他视我如同亲生孩子一般。”这时墨冬正躲在椅子下。他听到有人为他求情,赶忙钻出来,跪在忒勒玛科斯的面前。于是,奥德修斯说:“歌手和使者,你们两人起来吧,忒勒玛科斯已救了你们。出去告诉外面的人,忠心的人有好报,不忠的人该杀头。”两个人恍如做梦一般,他们连忙逃出大厅,直到走到前廷,他们的双脚仍在颤抖。

同类推荐
  • 大嘴巴 小气鬼(绿绿的小蚂蚱)

    大嘴巴 小气鬼(绿绿的小蚂蚱)

    绿绿老师出了个谜语给小蚂蚱猜——“小蚂蚱加苗老师,打一部电影的名字。”小蚂蚱说是《绝代双骄》,可绿绿老师却大笑道,是《花样年华》。现在你知道绿绿老师和小蚂蚱的关系有多铁了吧?他们一起表演情景剧:《螳螂的爱情故事》,小蚂蚱演雄螳螂,绿绿老师演雌螳螂,小蚂蚱冲着绿绿老师亲爱的亲爱的乱叫,绿绿老师忸忸怩怩地做可爱状,全班同学都笑疯了。小蚂蚱鼓励绿绿老师去相亲,说你去相亲了,就会有老婆,就会有一个像我这么聪明又伟大的儿子-好臭美的小蚂蚱哦!
  • 孟子(读好书系列)

    孟子(读好书系列)

    《孟子》“四书 ”之一。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。为孟子、孟子弟子、再传弟子的记录。最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书,孟子之所作也,故总谓之《孟子》”。《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇,现存七篇十四卷。总字数三万五千余字,286章。相传另有《孟子外书》四篇,已佚(今本《孟子外书》系明姚士粦伪作)。书中记载有孟子及其弟子的各项活动,涉及政治、教育、哲学、伦理等学说和思想
  • 资治通鉴故事导读本(下册)

    资治通鉴故事导读本(下册)

    《资治通鉴》在叙述历史事件时不可避免地将同一事件分散地列在不同的时间下,使得事件的来龙去脉分散开来。为了聚拢线索,范毅然将原著中分散的故事或人物串联起来,加入了一些相关知识介绍,帮助小读者更好地了解故事的来龙去脉。精选其中的重大历史事件和重要历史人物,完整详细地交代原委,帮助读者更清楚地了解历史。
  • 快乐心灵的小故事大道理

    快乐心灵的小故事大道理

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 兽王·雪原狼王

    兽王·雪原狼王

    一个在瘟疫中幸存的男孩兰虎,因为彰显出不同寻常的能力而被路过的一对善良的夫妇给救出带走。兰虎被带到一个温暖的家庭,还有一个可爱的小妹妹,这对夫妇告诉兰虎,他其实并非普通的人类,而是拥有暗能量的新人类少年。一年后,年满十五岁的兰虎被送到古亚洲大陆的宠兽学校去学习。这是一所与普通人的学校绝不相同的新人类学校,在这里老师们将会教新人类孩子们怎么善用自己的力量,发挥自己的专长,驾御各种动物,摹仿它们的能力,一个崭新的世界出现在兰虎面前……然而,一个巨大的危机正悄悄逼近宠兽学校,黑暗势力试图控制这所新人类学校,进而借助学校的力量实现他们称霸世界的野心。
热门推荐
  • 灯指因缘经

    灯指因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 百变千金:总裁成长计划

    百变千金:总裁成长计划

    八岁时,妈妈为了保护她而离开人世,从此她便被安上一个“扫把星”的罪名,受尽了各种辱骂和排斥。爸爸将她带回自己的家乡,她的人生有了很大的转变。在爸爸的培养下,她变成一个近乎完美的女孩,在她身上,矛盾的东西都变得不矛盾。让人搞不懂的是,她爱扮丑,跟着爸爸回到他的故乡,她摇身变成豪门千金,大企业的继承人,衣食无忧,却仍旧一直生活在“扫把星”的阴影下。这个称呼是她心里拔不掉的一根刺,她的对手也总是抓住她这个弱点来刺激她,试图击垮她。千金大小姐的头衔,给她带来了富足的物质生活,却又让她卷入了一个个的阴谋陷阱中,害她饱受折磨。她在一次次的挫折和伤害中成长,在亲情、友情、爱情的考验与洗礼中,渐渐强大起来……
  • 天行审判

    天行审判

    曾经,有一棵树,赋予了人们荣光,又乱了世间。曾经,有一群人,守护了位面轮回,却误了终生。心本赤诚千古间,奈何屈颈向天炎。殊途万法同归路,朽木逢春又一年。命运的齿轮再次转动,新的化身必将陈旧挫骨扬尘。只愿:吾之判决,无冤无孽。上穷碧落,下至黄泉!
  • 零界游戏

    零界游戏

    一场刀剑中的较量,是游戏还是现实?《zeroword》中的阴谋,该如何对抗,玩家与黑暗势力互斗,为活着而继续的游戏,从现在开始!「由于作者我上高中,学业重要,所以更得要慢,总之绝不挖坑不填,望大家喜欢」
  • 我变成了美少女

    我变成了美少女

    欢迎阅读超级奇幻小说,希望大家喜欢支持。
  • 我本不同

    我本不同

    黑暗笼罩下的实力,颠覆你的想象,那是黑暗的开始,黎明的曙光在哪?是一个又一个的阴谋?逝去的何时回来?
  • 爱如梦似如幻

    爱如梦似如幻

    前一世碌碌无为,敢爱却不敢恨。为男友打胎,换来的是什么?欺骗?脚踏两只船?。呵呵,明知道自己在他心中不重要,还是说不出分手。人说伤心的说喝点酒,就能忘掉一切烦恼。老天也觉得我活着浪费粮食把,不然我就喝个酒也能中毒,以为自己就这样翘辫子了,没想到睁开眼睛却是宁一番景象,看本来胆小懦弱,敢爱不敢恨的何欢欢如何在另一时代来个华丽翻转。。。。。。
  • 吕布穿越到都市

    吕布穿越到都市

    吕布在失去最后意识的那一刻,他仿佛感受到自己穿越了什么,却久久不能清醒过来
  • 幽灵少女

    幽灵少女

    我有一个和其他人稍微有些不一样的朋友。这么说或许有点奇怪,但那家伙确实不是普通人。明明有着和普通人一样的外貌、行事风格也和普通人没什么两样,却能让和她接触过的所有人都感觉到她的不正常。对于和她稍微熟悉了一些的我而言,在考虑正不正常之前,就连她是否为“人”都不得而知。毕竟她曾非常认真地跟我说,她只是“幽灵”。不久之后的某一天,当我认识到她真的是“幽灵”,是自称“幻影”的,“本不该存在之人”的事实时,事情已经发展到无法挽回的地步......
  • 未来吟诵师

    未来吟诵师

    不知道在哪个纪元醒来,居然有了新鲜的身体。不过这个世界也太玄幻了一点,魔法师满天飞的啊?那么,如果不会魔法,也没有魔元力,难道要活不下去的节奏?“你是不是笨?不是还可以修炼精神力吗,成为吟诵者。”某人如是说。“而且很多魔法师都喜欢找吟诵者结合的哦?生命有保障嘛。”某人如是说。但是为什么没人告诉我,一千个修炼精神力的人里面才出一个吟诵者!考大学也没这么难有木有!