第二天，玛丽起了个大早，然后就到花园里，和迪克一起工作了一天。她是又累又困，所以一吃完晚饭，她就上床睡觉了。
睡前，她对自己说：“明天吃早餐前，先到花园里和迪克一起工作，然后去看柯林。”她现在已不是那么恨柯林了。
可是睡到半夜，她忽然被一阵可怕的声音惊醒了。
起初，她并不明白发生了什么事，只听见房门开开关关的声音和杂乱的脚步声，另外还有人号啕大哭的声音。
“一定是柯林！除了他谁还会这样歇斯底里！”不知不觉，她已经用了这个新词。
她想，现在全宅上下一定都是心惊肉跳的。人们是宁愿事事依着他，也不愿听他这样哭号。她用手捂住耳，不住地发抖。
“我该怎么办？我该怎么办？”她反复说，“我快受不了了！”
她又想，如果现在去看他，他会不会停止哭号？可转念一想，她是被赶出去的，如果她去，情况不是更糟？唉，她也想不出办法了，只好捂住耳朵。
可是，仍然毫无效果，柯林的尖叫声还是直刺耳膜。
“太过分了！”玛丽可从来没忍受过别人的脾气，“一定得给他点颜色瞧瞧。”
她才这么一叫，房门就被推开了，是柯林的护士。这回，她非但没笑，反而还苍白着脸。
“他又开始歇斯底里了！”护士一脸的无奈，“没人治得了他，你去试试吧！”
“我？可昨天晚上，他还把我赶出去呢！”玛丽说着，竟跺起脚来。
护士见她跺脚，又觉得好笑。不过，总比他趴在床上哭好！
“没关系的，我看你挺大量的，心情还不错。你去骂骂他，或许可以让他清醒一点。拜托你了！”
这倒让玛丽越听越觉得好笑了。这些大人们竟然找她这个小孩儿来帮忙，是不是有点儿滑稽？也许，是因为他们认为玛丽和柯林一样坏吧！好吧，好吧，反正我也睡不着了，就去骂骂他吧！
她气呼呼地往柯林房间走，一路上越走越气，一打开门，便径直走到柯林床前。
她冲着柯林就是一阵大吼：“你别哭了！你知不知道你很讨厌啊！我希望这里的人全都走掉，让你一个人哭死算了！”
玛丽说完，气喘吁吁地瞪着柯林。她知道，自己这话很伤人，可是对柯林这样任性的人，不这样又能怎样呢？说不定，这还是一剂苦口良药呢！
果真，原本把头埋在被窝里不停哭闹的柯林，一听到玛丽的咆哮，突然抬起头，愣愣地看着玛丽，脸色由红变白。好像在想，你怎么能这么说我？
玛丽却不管他，继续说：
“如果你再尖叫的话，那我也会叫，而且叫得比你更大声，把你吓死！”
柯林被她这句话吓住了，立刻停止了哭叫，但却仍然泪流满面：
“我……我停不下来！”他啜泣着，说话也断断续续，“我就是停不下来嘛！”
“你可以！”玛丽不听他的，“就是这歇斯底里让你生病了！”她又跺起了脚。
“我已经驼背了！我的背上长了一个肉瘤！我快要死了！”柯林又哭了，但没有大叫。
“你又瞎猜！你才没有驼背呢！你只是有些歇斯底里罢了！你要不信，转过去让我看看！”
玛丽很喜欢“歇斯底里”这个新词，她觉得这个词很形象，很好记。而且柯林以前一定也没听过！
没等柯林回答，她就叫护士：“你帮我把柯林的上衣脱了！”
护士原本和梅多里克太太、玛莎站在门边看玛丽，个个都被她的言行吓得不得了，半张着嘴在那儿愣着。她们都被这个小女孩的气魄给唬住了！
玛丽这么一叫，护士回过神来，但还是很害怕。她犹犹豫豫地说：“可能……他不愿意让我脱他的衣服……”
柯林听见了，马上说：“按她说的做，我要让她明白，我不是在装可怜！”他不哭了。
当柯林的衣服被脱下来后，他身上的每一根肋骨和每一节脊椎都看得一清二楚。
这时，玛丽像伦敦名医一样严肃认真地从上而下地仔细检查。
“你根本就没有驼背！”玛丽很肯定地说，“你是因为太瘦了，才会有这种感觉。你自己摸到的全是你的骨头，根本不是什么肉瘤！我原来瘦的时候，也和你一样，可现在胖了，就不这样啦！好了，你以后不要再胡思乱想了，如果再这样，我可要笑你了！”
柯林的神情不像刚才那样焦躁了，他专注地看着玛丽，回想着她刚才说的话，觉得似乎挺有道理。玛丽的愤怒而又缺乏同情心的话开始让柯林相信自己是多虑的。
站在一旁的护士这时也敢说话了：“他老以为自己会驼背，自己背上长了瘤，又不愿从床上坐起来，这样，他的脊背就更没有力气了。其实，我也一直想跟他说，他没有驼背。可是又怕……所以就没说了。”
“是吗？”柯林觉得自己越来越有希望了。
“是的！小少爷。”
“你瞧瞧，我没骗你吧！”玛丽说。
柯林现在更安静了，但泪还在流，似乎还在思考着什么。
他把脸转向护士，问了另一个困扰他的问题：“护士，你觉得……我还能活多久？”
这时，屋里的人都不做声，房间里静得落下一根针也能听见。大家都期待护士能给一个好答案。
护士虽不是最聪明的，也不是最善良的，但她至少懂得重复医生的话：
“我想只要你多出去呼吸新鲜空气，不乱发脾气，保持身心愉快，你就能活得很久。”
这些话让柯林的心理负担减轻了一大半，虽然他知道她们说的话不一定就是真理，但这么多人都这么以为，一定是有道理的，他的怒气也消了。
于是，他伸出手来，要和玛丽握手言和。
“玛丽，对不起，我不该发那么大的火。我……我想和你一起出去玩。”他的脸有点红，或许是羞了吧，“我想，如果我们能找到秘密花园，我就不会讨厌出门，不会讨厌新鲜空气了。还有，只要迪克愿意帮我推轮椅，我就能和你们一块儿出去。其实……我很想见迪克和他的乌鸦与狐狸。”
他怎么把秘密花园的事给说出来了，玛丽心里想，得赶快阻止他。
于是，她俯下身子，低声对柯林说：“你哭闹了那么久，应该先好好睡一觉了。我唱印度奶妈教我的歌给你听好吗？”
“好！这样我很快就会睡着的。”柯林竟听话得像个乖宝宝。
随后，玛丽像个大人似的指挥起别人来。她见护士呵欠连连，就对她说：“如果你想走的话，可以走了，我来哄他睡觉。”而梅多里克太太和玛莎见玛丽能把柯林治得服服帖帖，很高兴，便放心地离开了。
当只剩下玛丽和柯林两个人时，柯林急急拉过玛丽的手问：“秘密花园找到了吗？”
玛丽没有立即回答，她看看柯林红肿的眼睛和一脸的疲惫，不禁动了怜悯之心。她决定告诉他。
“它已经找到了。”她说，“不过，你现在要好好睡觉，明天我再告诉你！”
玛丽说这些话时，完全像一个大姐姐，根本不像是柯林的表妹。
