南音已经上了车，刚刚离开餐厅没多久，就收到了君显的电话，说是开了车来接她，让她站在路边别动。
一上车，就把直排轮的鞋带解开，南音坐在后座，地方大，脱下鞋，穿白袜子的脚活动着，她说，“我刚刚有点抽筋，正好你打电话给我。”
君显连忙转头，“我停车给你看看？”
“不用！”南音艰难地脱掉另一只，放去旁边位置，“一点点疼。对了……我刚刚遇上个好笑的事情。”三言两语，就把刚才的事情说了。
而后很感慨，“人家真有礼貌呀，那么多人，也没有直接说赶我走，而是还拿了水给我。”
君显问清楚地方，才慢声说：“那家餐厅很有名，能包下整间的，一定最少有些钱，英国已经阶级固化，有钱人家的孩子，从小就可以受很好的教育，所以起码的礼貌和教养都应该不错。”他转头来看南音，“何况你一个年轻女孩子，又不会英文，没人会为难你的。”
“谁说我不会英文。”南音趴向前面椅背抗议，“我今天还学你了，用please代替了谢谢。”
“什么意思？”君显从倒后镜看着她，眉眼中都是笑。
南音说：“就是你平时呀，我看你买东西，都不说谢谢，要水的时候，就说 still water please！这样，不是纯净水，谢谢吗？”
君显说：“我停车，你坐到旁边来好不好？”
“不用！”南音腿一伸，轻巧地跨了过去。
君显心中诧异，想到这样违法，不知道要不要告诉她，算了还是不要说了。转而说道：“那个please在后面的用法，拜托的意思居多，不是谢谢。如果你要说谢谢，记得说Cheers。”
“那个不是干杯吗？”
君显说：“有干杯的意思，但作为谢谢也很常用。”
南音顿时生出挫败感，“真是……那他们为什么说的话我也听不懂，他们为什么不直接简单点说，让我走之类的？”
“如果是受教育程度高的，像你说那种情况，一般说话都委婉，比如I was wondering if you could……或者would you please by any chance这种开头……”他看向南音，觉得这对她有点难，安慰道，“过去的事情就别想了。”
南音转身艰难拿过来自己的水，拧开说，“……就是这个水，一百块钱可真贵呀。”喝了两口，她突发雄心壮志，说道：“等回了伦敦，我一定好好学一下英文。”
“那正好。”君显说：“咱们一会就走。”
“什么？”南音差点被水呛到，为什么这么急，她还没玩够呢。她忙看向窗外，“看这海岸多漂亮，为什么要走？我还想多住几天呢。”
“你要喜欢，我们过几天再来。”君显抽出一张纸巾递给她，“我回伦敦有点事。”
南音看着窗外，心中热情却一点点降下来，她想起来君显回去有什么事了，要去参加音乐会，她看过那票，别的不认识，日期还是认得的。
君显不说她都忘了，明晚。
她的心中一阵烦闷，她才不想去呢。明知道这事情应该不是自己想的那样，可一想到那女孩，她就觉得不舒服。她是一个反射弧长，反应慢的人，小时候和朋友吵架，都是回到家才想到应该回什么话。
