飞机在下午时分准时降落在希思罗机场。这是南音第一次出国，说不激动是假的，也许之前还没什么，但此时看着飞机打斜降落，地下房屋密集矮小，她想到，现在，隔着不到一会，她就可以见那个人了，才真实地激动起来。
这种激动，变成一种身在梦中的不真实感，飞机颠簸降落，她和大家一起离开飞机，随着人流走到签证大厅，那里人山人海，世界各处的人通过这里涌向伦敦，密集度堪比香港过深圳的海关。
大家都是中国护照，需要排队，见过临时签证官才能够过关。
南音的第一次挫折，从这里开始。她起初想的很好，以为一会儿就出去了，能够见到自己想见的人，可事实上，他们在这里排队排了将近一个小时。
终于轮到她了，那位柜台后的先生是一位黑人，表情还算和善，他说：“blabla……”
南音，没有听懂，她在家也练过，但是这一刻她发现，原来，这种语言是要这么用的，真的要用来交流，信息可能来自四面八方，而不是书本里面固定的内容。
那位先生看着她，她也看着人家，两个人大眼瞪小眼儿，不过这种情况这里每天都有，那位先生见怪不怪，对着周围喊有没有人讲中文。
旁边的彩青已经办完手续，连忙过来帮着翻译。
南音觉得很窘迫，拉着行李箱出来的时候，心里还在想，如果多说两次或者说慢一点儿，能听懂了。
旁边大师兄放慢脚步安慰她，“没事，你看刚刚周围多少人都要翻译，你第一次来，以后就习惯了。”
南音点头。
方星说，“过了前面转角，往外面走就是出口。”
南音说，“接机是在外面吗？”话音未落，几名穿制服的男人走过来，指着旁边的桌子说了几句话。
方星无奈地说，“这一趟可真不顺，要检查行李，这没办法了。”他看向彩青，知道彩青最不喜欢当众打开行李，可是在这里，也是没办法的事情，英国人做事最是一板一眼。
那几位穿制服的人却指着南音的箱子。
方星说，“他们通常都是从最大的箱子检查。”另外几位人家都是公干，提的箱子都是半大的，只有南音选了一个留学生才会用的大箱子。
方星怕南音担心，安慰她说，“没事，这是正常的。以前我每次来都能在这边看到人检查，不止检查咱们中国人，他们都是随机的，从这里出关都有可能被检查。”
南音点头表示理解，箱子被放在桌上，她掏出钥匙来，一打开，众人头皮都发麻了。
她清晰地听到，一位先生抬手一挡她，“stay back，please。”
那几位先生的脸色堪称精彩，和她的师兄妹不相上下。
就见一位戴手套的拿起最上面的两包抽真空食品，看了看说：“Is this roast chicken？”
南音听懂了，连忙老实说：“duck！”
那人看着她，样子说不出的古里古怪。
另一个瘦高个又拿出一包，南音连忙说：“Ham。”
瘦高个看了她一眼，面无表情放去一侧，继续翻。
南音觉得他们的表情都有些奇怪，看向方星，“怎么了三哥？”
方星无奈地说：“熟食肉类不能带。”
