一本书要出版了，照例要说几句。说什么呢？思谋半晌，我想还是把这本书写作的前后一些情况，向读者交代一下。谈歌不说虚言，从实招来。
小时候喜欢读《三国演义》、《水浒传》，里边的人物情节都很熟悉，前几年赶上有杂志和报纸要我给他们写随笔，我就拿这两本书当了说话的由头儿。其实看过我这本书里文章的读者，都会知道，我是拿旧书里的人物和故事说现在的事儿。最早没有想到要出书，开始只是给两本杂志和三家报纸写专栏，现在出了这本书，是被两个朋友和一个老前辈撺掇起来的。先是好朋友兆林先生，看到了杂志或者报纸，他对我讲：“老谈啊，我看你写得有点儿意思，不妨多写几篇，出本书吧。”朋友如此说，我也就来劲儿了，那就使劲儿写吧！可是呢，越写越难。杂志社月月出刊，报纸一个星期一篇，我得一篇一篇地接上趟儿啊，这岂不是自己找难受吗？我就有点儿想打退堂鼓了。这个时候，那位一头白发的李国文先生开始热情“鼓励”我：“谈歌，写吧，你写得挺好玩儿的！”（天知道，老爷子是真心鼓励我呢？或者是成心让我出丑呢？）接着，又有一个朋友张继合也出来说话了：“干脆这样吧，你开一个博客，网友们总逼着你更新，你也就写了。”听人劝，吃饱饭。听朋友劝，更得吃好饭。继合是近年来在全国走红的散文家，肯定是明白人啊。行了，开博！
得，这就算是入了套儿喽！都说博客真热闹，开起来才知道，不好弄！贴上去一篇文章，如果一个星期不更新，性急的网友就开始骂街了，什么难听的话都说啊！你还不好还嘴，谁让你开博客呢？什么博客啊？唉，贼船！你笑嘻嘻地上去了，可就下不来喽！很是埋怨了继合一阵子，你这是出的什么主意哟。于是，在网友们的催促中，也就头晕脑涨着，一篇一篇地写出来了，说句不怕人笑话的话，不比女同志生孩子容易。我的博客也在一片骂声中有了二百万的点击率。之后，挑挑拣拣，就有了这本随笔集子。
任何一个写作下过苦功的人都知道，写东西，各方面的准备是必须的。写这种随笔，如果一路写下来，最怕的是写家儿的写法儿重复。所谓写法儿，首先是语言。是啊，你用什么语言说话呢？
写这本书，我使用了一种我过去不大常用的语言。即口语。也有人讲，谈歌用的是一种网络语言。此种说法，我不大同意。如果仔细分析，这里边有许多曲艺的语言，再认真一点儿说，多是评书的语言。我自小喜欢听评书，评书的语言活泼、脆生。说评书的，肯定不会板着面孔说话。这本书，我就有意识地把评书的语言引进来了。也算是一次尝试吧。有网友评论说，谈歌的语言挺逗儿，挺好玩儿。大概他们也认可了这种语言。
当年，有一位老作家对我讲过，如果你能用口语讲一个故事，你就成了。这位老作家说，这是他多年创作的心得。可是，用口语，真不是一件容易的事儿。首先，你得说中国话，不是翻译语言，不是书面语。很多人知道，我是反对用翻译语言写作的。有位作家对我讲过，卡夫卡的语言多么好，博尔赫斯的语言多么好。其实，这是瞎说了，那不是卡夫卡的语言，也不是博尔赫斯的语言，那是翻译家的语言。如果翻译家是南京人，那你读的就是南京的卡夫卡；如果翻译家是东北人，那你读的就是东北的博尔赫斯。扯远了，打住！
这本书也就这样出来了，到底怎么样？还得请读者评判。如果说好的多，那我就再写一本儿。谈歌那《三国演义》里的人物还没有解说完呢。话是这样说，其实，我心里也是挺害怕，现在读书的人少了，如果写不好，就更没有人看了。可是，怕也不行，你要写，就得往好读里写，往好看上写。
2007年12月3日作者于保定
