登陆注册
6500000000071

第71章 诗情画意漫江湖——武侠小说中诗词的使用

诗歌是人类最古老也最精粹的一种文学形式,被誉为“文学中的文学”。特别是中国这样一个产生过“唐诗宋词”的诗文大国,诗歌的地位显得尤为崇高。《红楼梦》能被后世文人奉为我国古典小说的巅峰极品,跟其中存有众多的精美高雅的诗词是密不可分的。其实不只是《红楼梦》,明清以来绝大多数的章回小说均有或多或少的诗词化倾向。

作为传统的小说类型之一,武侠小说也很早便开始将各种诗词融入创作中,光《水浒传》里的诗词就有八百多篇。这一风气延续到民国旧派武侠,由于尚未完全摆脱章回体的模式,书中的诗词使用仍较为频繁。

港台新派武侠大量引进了西方小说的创作经验手段,诗词的使用量明显减少,但像梁羽生、金庸等受过传统文化深刻影响的作家们依旧钟爱诗词歌赋,经常将其运用到创作之中。(在新派武侠中,运用诗词最为出色者,也当属梁、金二人。)即使是古龙、温瑞安这样极力推动武侠西化的作家,也没有完全丢弃诗词——毕竟武侠写的主要是中国古人的故事。

在当今网络风行的时代,各种现代式的武侠小说纷纷出现,使用诗词的技艺已日趋没落,但仍有不少追求古韵的武侠作家还在坚持这一传统的写作手法。

武侠小说中使用诗词的形式是多种多样的:比如采用纯正的章回体来写作的武侠,其小说的每个回目就是诗词的一种变体——对联。像梁羽生的《侠骨丹心》头一回为“荒山隐士迎佳客,美酒甜言惑少年”,《冰川天女传》的最末一回为“天女散花,珠峰劳怅望;冰川映月,云海寄遐思”,都可谓语言优美、对仗工整的佳联。而金庸《天龙八部》的回目虽非传统章回小说的对联形式,但若将全书四十回的回目连缀起来,便能构成“少年游”、“苏幕遮”、“破阵子”、“洞仙歌”和“水龙吟”共五首优秀的词作,如此创意实为高雅别致。

在小说的开端或结尾处使用诗词,也是一种常见的形式。《水浒传》在每一回的开头就都有一首诗或词。而梁羽生在其处女作《龙虎斗京华》的开篇也填了首“踏莎行”,此后他的主要作品几乎都要填一首词作为开篇,像《七剑下天山》的“八声甘州”、《萍踪侠影录》的“浣溪沙”、《白发魔女传》的“沁园春”等。他还喜欢用词作全文的收束,如《广陵剑》的“长亭怨慢”、《龙凤宝钗缘》的“浣溪沙”等。

还有些作家喜欢摘引古人的诗词为己所用,如卧龙生《飞燕惊龙》的开篇选了“诗佛”王维的两折乐府,萧逸《饮马流花河》的开篇借用了唐代诗人孙光宪《竹枝》诗的前四句,金庸的《神雕侠侣》一上来引的是欧阳修的“蝶恋花”,《倚天屠龙记》用的是丘处机的“无俗念”。当然金庸也时常搞原创,像《射雕英雄传》和《神雕侠侣》结尾的诗词都是金大侠自己的手笔。

使用诗词的第三种形式是在小说中以诗词来刻画、评论角色或描绘景致、摹写事物,《水浒传》等明清章回体武侠里,大部分的诗词都是此类功用,近现代以来的武侠中则应用较少。

第四种形式是通过书中人物之口来引用诗词。像《萍踪侠影录》的张丹枫满口都是唐宋诗篇,将其儒侠风范展现得淋漓尽致。《笑傲江湖》第十四章“论杯”中,祖千秋在向令狐冲讲述各种美酒名杯时,引了一串古人与酒相关的诗词,也极具雅趣。而《神雕侠侣》中痴情女子们皆反复吟诵的“问世间情是何物,直教生死相许”,把金代词人元好问《摸鱼儿》中的这一名句强化成执著爱情的“最佳注释”。

形式五是让书中人物即兴或即景吟诗作赋。这种手法诚然能更好地表现侠客们能诗能剑、文武双全的名士风采,但由于所运用的诗词需要原创,对作者的诗词功力是个极大考验,所以非大家不敢轻易为之。而学养深厚的梁羽生、金庸则常用此法,既塑造了人物,又显示了自身的才华。像《白发魔女传》的卓一航、《七剑下天山》的冒浣莲、《散花女侠》的铁镜心及前面提到的张丹枫等,都有许多诗词佳作;而《射雕英雄传》中黄蓉、朱子柳等的诗词也较精彩,尤其是《书剑恩仇录》中陈家洛在香香公主墓前的那首题词(浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶),情深痛切、真挚感人,令读者随之哀伤叹惋不已。

这第六种形式乃武侠小说所独有,就是将优雅的诗词转化为高深的武功。如古龙《长河落日剑》里,武林盟主白羽仙的绝技“长河落日剑法”,此剑法仅有两招,即王维《使至塞上》中的“大漠孤烟直,长河落日圆”。白羽仙感悟诗意,将相生相克、相辅相成的玄机禅理融会其中,创出了这套蕴涵无穷变化与威力的神奇剑法。再如金庸《连城诀》中的“唐诗剑法”,每一招也都是由唐诗中的名句演化而来的。他的《侠客行》更是将李白那首著名的任侠诗演绎成了包括内功、拳法、器械术在内的一套体系完整的旷世神功,而且对该诗的破解也成了整部小说的核心。《侠客行》可说是将诗词运用到了极致。

此外,金庸在《射雕英雄传》中还独创了一招:取古诗意境来烹饪美味佳肴。黄蓉从《诗经·关雎》和唐代韦庄《章江作》的诗句中获取灵感,为洪七公做的“好逑汤”与“玉笛谁家听落梅”,让读者看着文字便垂涎三尺,可谓构思奇妙、别出心裁。

综上所述,我们可以看到,武侠小说这种典型的通俗文学一旦注入了诗词这种典型的高雅文学,确实能够提高其艺术品位,增加其文化内涵。因此,数百年来,武侠小说对古典诗词的运用从未间断。

但应指出,“使用诗词”对作者的学识素养要求颇高。大师级的金庸先生在这方面都曾出过笑话。他在《射雕英雄传》里让“渔樵耕读”中的樵子冲着黄蓉连唱三首《山坡羊》,黄蓉也唱了一曲作答。前三首的曲作者是元代散曲名家张养浩,后一首的作者叫宋方壶。读者都知道黄蓉他们是南宋人,并与成吉思汗处在同一时代,而张养浩是1270年才出生的,那时候成吉思汗已经去世四十多年了,而那个宋方壶比张养浩还要晚,估计要比黄蓉小一百岁以上。黄蓉再聪明也不可能唱一个世纪后才创作出来的元曲吧?

还有温瑞安,本来对古典诗词不甚理解,写的诗词、作的对子连基本的平仄音韵都不讲,却硬要将其安在自己塑造的“文坛泰斗”头上,愣充一流诗文,真是滑稽至极。

笔者以为,要想在武侠中运用好诗词,首先要像梁羽生那样真正做到对各类诗词都能驾驭自如,要引用便信手拈来,要原创能出口成章。再者,“诗词”不是遮丑的化妆品,也不是抬高身份的名牌服装,武侠作家应根据自己创作的具体需要来确定是否使用,没有必要为了附庸风雅而刻意地将其加入。生硬而做作的矫饰,只会适得其反。诗词只有与小说的内容自然恰切地结合,才会充分发挥其效能,让优美典雅的诗情画意弥漫在你所创造的江湖世界之中。

同类推荐
  • 南昌之光

    南昌之光

    人生的意义,不在于得到了什么,而在于奉献了什么。当感受到脉脉温情之后,一个最直接而又裸露的想法,就是在漫漫人生之途中,给予回报。让他人也在自己的奉献中,感受到同样的脉脉温情。这样,就形成了一种良性的循环,用时尚的话儿来讲就是“和谐”。
  • 唐宋词精品鉴赏

    唐宋词精品鉴赏

    唐宋词从唐五代起,至北宋南宋而大成,由小令到中、长调,可谓名家辈出精品如林。本书博采众长,选唐宋名家各种流派杰作,精华毕呈,希望帮助读者朋友们更好地欣赏唐宋词名篇佳作、领略唐宋词的幽深情韵.
  • 那

    当代诗歌的进程中,70后诗人的山场,随之而来的迅姑崛起,确乎超出了很多人的预枓,不仅诗歌读者感到意外,而且诗歌界内部也感到意外。对冇些诗人来讲.由于70后诗人的登台,原先似乎清晰可辨的当代诗歌发展的脉络变得模糊起来,甚至变得无从把握。原来设想的从始于1970年代的地下诗,延伸到朦胧诗,再转换到第三代诗歌,并进而扩展到后朦胧诗的这一当代诗歌的谱系,本来就在上世纪90年代的诗歌中遭遇了离析,但在诗歌史的评述上似乎还有折中的办法。而70后诗人的星火燎原,则彻底捻灭了人们对修复原先的当代诗歌谱系的动机和可能。
  • 红都拾遗

    红都拾遗

    本书是作者对文博(文物与博物馆)和苏区史的研究,从大量公开发表的作品中挑选出60余篇,内容丰富,涉域宽广。全书多篇文稿较为详细记述了瑞金革命纪念馆机构开格、更名和改扩建,以及瑞金文博事业蓬勃发展的过程。
  • 巴金与《收获》研究

    巴金与《收获》研究

    本书研究《收获》这份对当代作出独特、重大贡献的文学期刊的存在和价值。主体部分将文学理论和人物访谈相结合,对巴金与《收获》研究中几乎所有的重要问题都依据实证材料作出了阐述。
热门推荐
  • 三国烽烟

    三国烽烟

    身为历史系高材生的刘鹏穿越了,穿越的主人不是威猛的武将,也不是智谋无双的谋士,恰恰是那被诸葛亮评价为“暗弱无能”又被刘备从手中夺走益州的刘璋!还未曾抱怨自己的运气差,刘鹏就又发现了一个史书上都未曾记载过的信息:刘璋居然是刘焉的私生子!巨大的危机包围着刘璋,面对刘焉正室和三个哥哥的排挤迫害,面对这即将到来的乱世,刘璋是否还能像历史上那样顺利的得到益州?是继续做那暗弱的刘季玉还是做那出渊的潜龙?是继续做那守成之主还是争霸途中分得一杯羹?
  • 我记得妈妈来过

    我记得妈妈来过

    24岁就开始回忆人生,是不是太早了?小学换了四个学校....
  • 当誓言变成逝言

    当誓言变成逝言

    虽是一本言情小说,但并无过多谈情说爱。这只是一场冒险,而冒险中穿插着恋情。我并不是很会写言情小说,或者说,我也几乎不怎么看这类小说。所以言情很少,更多的是冒险。这是一场悲剧,一场虐恋,一场不该有的爱情。时间错乱,少年十四岁时能力被封,被判死刑,身体与灵魂即将灰飞烟灭。而朋友护其灵魂、助其重生。为了祢补自己的错误,他踏上寻敌之路,收获友情、爱情、背叛……最终他为世界舍弃性命,抛下一切。「这是一个错误,终将注定我们无法双飞。」「这是命运的安排,我们无人能斗得过天……」「当誓言变成逝言,便为我烟消云散之日。」
  • 青春可曾喂过狗

    青春可曾喂过狗

    那年的桃花正红,那夜的月色迷蒙,花季中的邂逅,青春的悸动在燃烧。
  • 穿越之万古大帝

    穿越之万古大帝

    高中混世小魔王,携带祖传宝戒,穿越到废柴少爷身上!无论多强敌人,唯有双拳盖之!继续谱写他的混世传奇!“什么?我怎么会打不过别人?打得过我就打,打不过我就跑!”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 天狼星的守护者

    天狼星的守护者

    我该如何去珍藏这一夜星空的闪烁,收藏你璀璨的笑容。
  • 四象封神

    四象封神

    他是一个出生在世家的子弟,天生的神魂强大,被内定为家主之位候选人,正因为如此他被卷入了家族权利的争斗之中,屡次被暗杀,最终幸存,却因凝练兽魂时被暗算变成了一个神魂弱小的废材,他不甘于沦为家族的废材,遂离家出走,从此踏上了一条前无古人的修炼之路。
  • 星际传奇之神之子民

    星际传奇之神之子民

    漫无边际的星海众生芸芸各种文明散布在每一个角落但是唯有三个强大的民族屹立于广阔空间神、虫、人纠缠,错杂,各自有各自目的三足鼎立,谁又将最终统一?谁正谁邪?谁对谁错?(取材星际争霸,向星际表达敬意~~~)
  • 阴间鬼道

    阴间鬼道

    接受阎罗的命令,龙涛携阎罗图开始寻鬼之旅!这里有会鬼话连篇的小鬼,有执念做出最美食物的灵魂!原来这世间还有如此多的能人异士隐藏在世界的另一面……阴间的破碎,鬼道的觉醒!这是一个鬼道的世界……