“《天风堂集》与《一目斋文钞》忽于昌英之女公之日被ㄐㄧㄣㄓ了！”这句话是我从一个朋友给另一个朋友的信中偷看来的，话虽然简单，却包含了四个谜语。《每周评论》及《努力》上有一位作者别署“天风”，又有一位作者别署“双眼”，这两部书大概是他们作的罢。“ㄐㄧㄣㄓ”
也许是“禁止”，我从这两部书的性质上推去大概是不错的。但什么是“昌英之女公之日”呢？我连忙查《康熙字典》看女公是个什么字。啊，有了！《字典》“女公”字条下明明注着：【集韵】诸容切，音钟，夫之兄也。中国似有一位昌英女士，其夫曰端六先生，端六之兄不是端五吗？
如果我这个谜没有猜错，那么，谜底必为《胡适文存》与《独秀文存》忽于端午日被禁止了。但我还没有听见此项消息。可恨我这句话是偷看来的，不然我可以向那位收信的或发信的朋友问了问，如果他们还在北京。
（本篇发表于1924年6月7日《晨报副刊》，署名夏。）
