登陆注册
6483400000020

第20章 西行求法第一人——朱士行

说起中国唐代玄奘三藏西去取经的事,中国无论大人小孩应该说是无所不知。一部《西游记》自问世以来可谓家喻户晓。其实,开创中国第一个西去求法先河的人并不是玄奘,而是一个叫朱士行的人。

迎面刮来的风中带着一丝潮润的气息,朱士行知道,无边的沙漠就将走到尽头了。

他摇了摇随身携带的竹筒,那里面还剩下最后几口水。他现在所处的位置离他要到达的于阗(现新疆和田一带)已经不远了,他揭开竹筒的盖子,用干裂的嘴唇轻轻地抿了一口,牵着他的骆驼,接着向沙漠的尽头走去。

朱士行记得,他是于甘露五年,也即是魏元帝景元元年(公元260)从雍州(现甘肃、陕西地区)出发的,一路上他穿山越水,迎风接浪,在这条布满了死亡阴影的道路上,他一次次巧妙地与不期而遇的强人周旋,一次次躲过狂风和沙尘暴的袭击,然而无论遇到怎样的凶险,朱士行却从来没有停止过他前进的脚步。

很少有人知道他西行的目的,就像很少有人知道他是一个出家的沙门一样。那是三年前的一个偶然的日子,他从河南禹县老家来到京都洛阳,在一个寺庙里,一部由西竺僧人支谶翻译的《德行般若》改变了他一生的命运。他这才知道,世界是如此辽阔,人生是如此广大。他在认识这部经典的同时也结识了几位西域来的僧人,在随同那几位僧人一同诵读,一同讲经的日子里,西域僧人超凡脱俗的生活深深地感染了年轻的朱士行,他终于作出一生中最重要的决定,于甘露二年(公元257)依法受戒为汉地第一位出家的僧人。

随后的日子里,朱士行在洛阳的一些寺庙里应邀为前来求法的平民和贵族讲授《德行般若》。随着对这部经典渐趋深入的研读,经中的蔽端也随之暴露。这应该是一部十分伟大的著作,但由于翻译者对经典的理解局限,因而显得删略不当,文句艰涩,脉络不清等。他想起当年佛陀的弟子阿难尊者所说的一句偈子:若人生百岁,不解生死法,不如生一日,而得了解之。于是,他决定亲往西域,寻找原本,重新翻译,从而让汉地百姓能够完整地领略大乘佛法所表达的真实意境。

经过11700里的长途跋涉,用了将近一年的时间,朱士行终于于甘露六年(261)来到大乘经典集中地于阗。然而眼前的现实却让朱士行明白,要想得到一部大乘佛典的原本并非易事。狭隘的民族观,使于阗的僧人们对这位汉地的沙门有着本能的敌意。他们不仅不让朱士行阅读一部经文,甚至连任何一所寺庙的大门也不让朱士行迈进。朱士行下定决心:我今不得大乘真经,决不回汉地。于是,他一身于阗人的服装,混迹于于阗的街头巷尾,他长久地等待着,等待着机会降临的一天。

人类在漫长的岁月中度过了一个又一个年头,二十年过去了,朱士行终于等到了他成功的一天。这一年的四月初八,于阗国最庄严的大乘佛寺瞿摩帝寺举行盛大的浴佛典礼。朱士行得到消息,这一年的浴佛节,于阗国王要亲临瞿摩帝寺礼佛诵经。那是一个万众欢腾的日子,无数的彩车聚集在瞿摩帝寺的山门前,等待着国王的到来。朱士行带着他的数十位弟子也来到瞿摩帝寺前,在嘈杂的人群中,朱士行等人几乎未被阻挡,就被放行到寺内。二十四声礼炮响过,当尊贵的国王礼过佛后,早有准备的朱士行突然走上前去,大声地说:“尊敬的国王陛下,我是中国僧人朱士行,目睹今天盛大的浴佛典礼,作为一名中国僧人,我深感悲切,因为东方那一片广大国土亿兆生灵,至今尚未领略大乘佛法的真实意趣,这不能不是慈悲广大的佛陀的一个莫大的悲哀。所以,我今斗胆请求,尊敬的国王陛下,请你能把瞿摩帝寺内的大乘经典梵文本赠给中国。东方文明大国会在自己的历史上刻下国王陛下尊贵的名字的。”

当国王得知朱士行为了大乘佛法而远涉沙漠,在于阗生活了二十余年的情况后,十分感动,当即下令,把存于瞿摩帝寺内的部分大乘经典赠于朱士行带回中国。

得到大乘经典的朱士行并没有被胜利冲昏头脑。他知道,于阗那些狭隘的僧人们决不会让他把这些经典带回中国。果然,朱士行的居所周围突然开始游离着一些不三不四的人群,他们一边做着小本生意,一边用密探样的眼睛盯着朱士行和他的弟子们。

这天晚上,朱士行大声地吩咐他的弟子弗如檀说:“给你三天时间的准备,三天过后,你带着十人车队,护送大乘经典启程回国。”

接连三天,朱士行和他的弟子们在居所大张旗鼓地做着准备,三天过后,一支车队浩浩荡荡向边境走去。当车队接近于阗边境的时候,突然冲来一队人马,说接到命令,不准朱士行出境。然而这一行车队中又哪里有朱士行的影子。气急败坏的于阗人连忙掉转马头向朱士行的居所包抄而去,却正看到朱士行和他的于阗朋友在客厅里悠闲地下棋。明知上当的于阗人随即又去追赶那支车队,好不容易追上了朱士行的弟子弗如檀,经过一番强行搜查,车队的行李中除了一些于阗的商品和几本不相干的书籍,又哪里有大乘佛典的影子。于阗人这才知道中了中国人的掉虎离山之计了。原来朱士行在热热闹闹准备的掩护下,早就暗中派一个干练的弟子挑着佛经抄小路离开了于阗国境。

太康三年(282),朱士行在于阗生活了二十多年,经千辛万苦得到的《放光般若经》梵本90章、60余万字(200余颂)终于由他的弟子弗如檀等人送回到洛阳。无康元年(291),《放光般若经》由于阗人无叉罗和竺叔兰等译出,计20卷。这是继安世高、康僧会等人译出的一批小乘经典后,汉地译出的第一部大乘经典。

而朱士行却终身留在了于阗。关于他的行踪有多种版本的传说,一说朱士行散形于于阗市井,后不知所终;一说他在于阗继续佛典的汉译工作,直到80岁时无疾而终。于阗的门徒们按照佛家的仪规,为他举行了盛大的葬礼,然而直到火化的柴薪熄灭,朱士行的身体仍然端坐在些烬之上。

同类推荐
  • 佛教·佛经故事

    佛教·佛经故事

    佛教作为一种外来的宗教,早在公元1世纪就已传入中国,并获得了极大的发展,其信徒的数量早就超过了许多中国本土的宗教流派,与道教、儒学并驾齐驱。这足以说明,佛教在中国有适合它生存的土壤和发展的空间,而佛教文化也成为中华文化不可缺少的一部分,无论是帝王将相,还是黎民百姓,都深受佛教的影响。所以说,佛教早已深入我们的生活,佛经、佛理并不是想象中那样高深莫测。
  • 弘一法师全集之书信(02)

    弘一法师全集之书信(02)

    弘一法师出家前名李叔同。皈依佛门之前,他已在文学、律学等等各方面都颇有造诣。人生的一个转折让悟性极高的李叔同出家归隐。从此佛门多了一位修为甚高的法师。弘一法师的智慧与超然让世人敬仰,他的定力与慈悲让世人敬重。
  • 李叔同全集之佛学·杂记(01)

    李叔同全集之佛学·杂记(01)

    本书主要包含弘一法师《各地讲法汇集》、《随笔·杂记》、《晚晴集及格言别录》、《说律解经手书题记》和《书、画等的序和跋》五部分。
  • 当代北京云居寺史话

    当代北京云居寺史话

    力求既体现“史”的宗旨,即以真实的史料为依据,注重完整性、科学性、知识性,纵向脉络清晰,横向展现充分;又具有“话”的特点,即注重叙述的通俗生动和议论的简洁明了,贴近实际,贴近生活,使广大百姓愿意读,喜欢读。本书是已出版的《当代北京社会生活史话丛书》的延续和拓展。
  • 人生与慈济:证严法师开示录

    人生与慈济:证严法师开示录

    普天之下,没有我不爱的人;普天之下,没有我不信任的人;普天之下,没有我不能原谅的人。——证严法师真善美,是人类的福音,也是你的福音。用一个什么样的姿态,活在这个世上,许多人可能都没有仔细想过吧,看看这本书。 如何活得快乐,如何活得幸福,如何活得有尊严,如何活得心安理得,上人证严法师都和你娓娓道来。这本书教你另一种生活方式:散钱得钱,散福得福,给人快乐自己快乐。
热门推荐
  • 中国经济热点前沿(第五辑)

    中国经济热点前沿(第五辑)

    本书内容包括:2007年中国经济研究热点排名与分析、2007年中国经济研究新进展、资本市场问题讨论综述、经济增长与发展问题讨论综述等。
  • 雨停了,晴天在哪里

    雨停了,晴天在哪里

    我身边经常有人说,雨停了,晴天还会远吗?曾经我也是这样的深信不疑,但当时间无情地撕掉这背后虚伪的面纱,我才知道,老天对我是多么的不公!它带走了我身边一个又一个亲人。而我,只能带着满身的伤痕,懦弱的离开。我只想说:雨停了,可是晴天为什么还是离我那么遥远,远到不可触及。。。。。
  • 血色曼陀罗的复仇

    血色曼陀罗的复仇

    她,冷酷无情她,可爱至极曾近天真无邪的她们,因为父亲的背叛,而变成了堕天使......那时的她们,冷血无情,犹如地狱的撒旦,这一切,只是为了复仇,向他复仇......因为一次的偶遇,他们之间擦出了火花...可是,又是一次的误会,使他们不在相信她们。而她们也因此离去...当他们知道真相后,又会如何挽回,最后的结局又是如何......
  • 至死不渝:七月的海洋

    至死不渝:七月的海洋

    她是深海的主宰,本拥有至高无上的权力,却为了族人们的未来只身进入人类的世界学习生存之道。他是暗夜的君王,孤傲清冷,杀伐果决,一双英眸看尽人世繁华,却独独看不透她的心。她避他如蛇蝎,唯恐藏匿多年的秘密被发现,他对她兴趣渐浓,穷追不舍,决心一探究竟。一场爱的角逐即将拉开帷幕。
  • 极道荒神

    极道荒神

    奇异的身世,神秘的碎片,岌岌可危的家园。从荒原走出的平凡少年终于踏上修行之路,斡旋于中原诸国之间。面对强大到只能仰视的敌人,他与自己的族人却从未退却过,因为在他们心中都坚信着一个朴素的道理:我不欺负你,但你也不能欺负我,谁要是欺负我,我便打谁!打到你痛彻心扉!打到你遍体鳞伤!打到你再也不敢欺负我为止!......
  • 桃李满

    桃李满

    其实,这应该也是一个耽美合集,有古风,也有现代。没办法,擅长写短篇,如果是一篇,上百万字的话,我想我是写不出来的。耽美合集的话,每一篇,都希望是大家从没看过的故事。短篇的话,有几千字的,也有几万字的……一代风华,就此湮灭。若闻有哭,当为谁哭
  • 神不存在的世界

    神不存在的世界

    炼金术士的世界里等价交换是唯一的法则。人不牺牲点什么的话就什么也得不到,要获得什么东西就需要付出与它相等的代价,他们相信这就是真理,也是世界的全部。
  • 【完结】夫君好缠人:霸爱火爆小娘子

    【完结】夫君好缠人:霸爱火爆小娘子

    穿越成了13岁的太子妃,从此因一枚靇巃的镯子,她和他纠缠在了一起。她无时无刻不想离开他,他却总在适宜的境界下,拥她入怀,狠辣辣的威胁:“坏丫头,你是我的,别到处得瑟!”呃?听你的?凭什么啊?本小姐就喜欢帅哥了,你说怎么着吧?一个痴情又无赖的太子,一个火爆跋扈的穿越小妞,到底在他们之间,在那些纠缠里,他们会上演怎么样缱绻而经典的故事?一切落幕时,他们会是彼此的谁?就让我们拭目以待!嘎嘎!
  • 江映古时月之骊山花开

    江映古时月之骊山花开

    战国末年,烽烟四起,秦并天下,江山纷乱。洛阳阁,黑冰台,政侠南墨,武信四府,四大势力展开天下之争,散落已久的天意四象诀何人能将它集于一体......混沌江山,吞食天地,就此开始铁血杀戮......
  • 荒古纪录

    荒古纪录

    没什么是无法被摧毁的,战争看似邪恶,其实是一把必要的利剑,摧毁、重塑,时代的进步,离不开战争。再乱世纪中,战争是一次机会,一次翻身机会。