登陆注册
6483400000020

第20章 西行求法第一人——朱士行

说起中国唐代玄奘三藏西去取经的事,中国无论大人小孩应该说是无所不知。一部《西游记》自问世以来可谓家喻户晓。其实,开创中国第一个西去求法先河的人并不是玄奘,而是一个叫朱士行的人。

迎面刮来的风中带着一丝潮润的气息,朱士行知道,无边的沙漠就将走到尽头了。

他摇了摇随身携带的竹筒,那里面还剩下最后几口水。他现在所处的位置离他要到达的于阗(现新疆和田一带)已经不远了,他揭开竹筒的盖子,用干裂的嘴唇轻轻地抿了一口,牵着他的骆驼,接着向沙漠的尽头走去。

朱士行记得,他是于甘露五年,也即是魏元帝景元元年(公元260)从雍州(现甘肃、陕西地区)出发的,一路上他穿山越水,迎风接浪,在这条布满了死亡阴影的道路上,他一次次巧妙地与不期而遇的强人周旋,一次次躲过狂风和沙尘暴的袭击,然而无论遇到怎样的凶险,朱士行却从来没有停止过他前进的脚步。

很少有人知道他西行的目的,就像很少有人知道他是一个出家的沙门一样。那是三年前的一个偶然的日子,他从河南禹县老家来到京都洛阳,在一个寺庙里,一部由西竺僧人支谶翻译的《德行般若》改变了他一生的命运。他这才知道,世界是如此辽阔,人生是如此广大。他在认识这部经典的同时也结识了几位西域来的僧人,在随同那几位僧人一同诵读,一同讲经的日子里,西域僧人超凡脱俗的生活深深地感染了年轻的朱士行,他终于作出一生中最重要的决定,于甘露二年(公元257)依法受戒为汉地第一位出家的僧人。

随后的日子里,朱士行在洛阳的一些寺庙里应邀为前来求法的平民和贵族讲授《德行般若》。随着对这部经典渐趋深入的研读,经中的蔽端也随之暴露。这应该是一部十分伟大的著作,但由于翻译者对经典的理解局限,因而显得删略不当,文句艰涩,脉络不清等。他想起当年佛陀的弟子阿难尊者所说的一句偈子:若人生百岁,不解生死法,不如生一日,而得了解之。于是,他决定亲往西域,寻找原本,重新翻译,从而让汉地百姓能够完整地领略大乘佛法所表达的真实意境。

经过11700里的长途跋涉,用了将近一年的时间,朱士行终于于甘露六年(261)来到大乘经典集中地于阗。然而眼前的现实却让朱士行明白,要想得到一部大乘佛典的原本并非易事。狭隘的民族观,使于阗的僧人们对这位汉地的沙门有着本能的敌意。他们不仅不让朱士行阅读一部经文,甚至连任何一所寺庙的大门也不让朱士行迈进。朱士行下定决心:我今不得大乘真经,决不回汉地。于是,他一身于阗人的服装,混迹于于阗的街头巷尾,他长久地等待着,等待着机会降临的一天。

人类在漫长的岁月中度过了一个又一个年头,二十年过去了,朱士行终于等到了他成功的一天。这一年的四月初八,于阗国最庄严的大乘佛寺瞿摩帝寺举行盛大的浴佛典礼。朱士行得到消息,这一年的浴佛节,于阗国王要亲临瞿摩帝寺礼佛诵经。那是一个万众欢腾的日子,无数的彩车聚集在瞿摩帝寺的山门前,等待着国王的到来。朱士行带着他的数十位弟子也来到瞿摩帝寺前,在嘈杂的人群中,朱士行等人几乎未被阻挡,就被放行到寺内。二十四声礼炮响过,当尊贵的国王礼过佛后,早有准备的朱士行突然走上前去,大声地说:“尊敬的国王陛下,我是中国僧人朱士行,目睹今天盛大的浴佛典礼,作为一名中国僧人,我深感悲切,因为东方那一片广大国土亿兆生灵,至今尚未领略大乘佛法的真实意趣,这不能不是慈悲广大的佛陀的一个莫大的悲哀。所以,我今斗胆请求,尊敬的国王陛下,请你能把瞿摩帝寺内的大乘经典梵文本赠给中国。东方文明大国会在自己的历史上刻下国王陛下尊贵的名字的。”

当国王得知朱士行为了大乘佛法而远涉沙漠,在于阗生活了二十余年的情况后,十分感动,当即下令,把存于瞿摩帝寺内的部分大乘经典赠于朱士行带回中国。

得到大乘经典的朱士行并没有被胜利冲昏头脑。他知道,于阗那些狭隘的僧人们决不会让他把这些经典带回中国。果然,朱士行的居所周围突然开始游离着一些不三不四的人群,他们一边做着小本生意,一边用密探样的眼睛盯着朱士行和他的弟子们。

这天晚上,朱士行大声地吩咐他的弟子弗如檀说:“给你三天时间的准备,三天过后,你带着十人车队,护送大乘经典启程回国。”

接连三天,朱士行和他的弟子们在居所大张旗鼓地做着准备,三天过后,一支车队浩浩荡荡向边境走去。当车队接近于阗边境的时候,突然冲来一队人马,说接到命令,不准朱士行出境。然而这一行车队中又哪里有朱士行的影子。气急败坏的于阗人连忙掉转马头向朱士行的居所包抄而去,却正看到朱士行和他的于阗朋友在客厅里悠闲地下棋。明知上当的于阗人随即又去追赶那支车队,好不容易追上了朱士行的弟子弗如檀,经过一番强行搜查,车队的行李中除了一些于阗的商品和几本不相干的书籍,又哪里有大乘佛典的影子。于阗人这才知道中了中国人的掉虎离山之计了。原来朱士行在热热闹闹准备的掩护下,早就暗中派一个干练的弟子挑着佛经抄小路离开了于阗国境。

太康三年(282),朱士行在于阗生活了二十多年,经千辛万苦得到的《放光般若经》梵本90章、60余万字(200余颂)终于由他的弟子弗如檀等人送回到洛阳。无康元年(291),《放光般若经》由于阗人无叉罗和竺叔兰等译出,计20卷。这是继安世高、康僧会等人译出的一批小乘经典后,汉地译出的第一部大乘经典。

而朱士行却终身留在了于阗。关于他的行踪有多种版本的传说,一说朱士行散形于于阗市井,后不知所终;一说他在于阗继续佛典的汉译工作,直到80岁时无疾而终。于阗的门徒们按照佛家的仪规,为他举行了盛大的葬礼,然而直到火化的柴薪熄灭,朱士行的身体仍然端坐在些烬之上。

同类推荐
  • 净空法师妙语菁华

    净空法师妙语菁华

    当代博古通今的大德净空法师于世界各地弘经演教四十多年,提出“佛教”乃“佛教教育”的正名之说,即他所认为的佛教也是孔教(孔子教育)。本书为净空法师几十年来弘经演教、启迪人类智慧的基础性的妙语菁华要录,包括佛教常识、修行、养生、礼佛仪式等内容。
  • 佛教的故事

    佛教的故事

    《佛教的故事》本书力图通过一种全新的视角来解读佛教的产:尘及在中尉的弘扬。著者在参考了大量历史文献的基础上,从历史、文化和艺术等多种角度来探索佛救,以故事形式讲述佛教,使读者真切感受佛教文化的博人精深。
  • 诗意罗浮

    诗意罗浮

    《诗意罗浮》是散文集《仙境罗浮》的姊妹篇。 《诗意罗浮》由22篇散文组成,以记叙、游记等手法,记录了罗浮山的宗教文化、历史文化、养生文化、饮食文化、旅游文化和生态文化。本书以罗浮山人文景观为线索,串起一系列传说、历史事件,以小见大,由景及人,叙事说理,每一篇都充满了对罗浮山的深情,对罗浮山的厚爱,对罗浮山的感悟。
  • 超越对话:走向佛教基督教的相对转化

    超越对话:走向佛教基督教的相对转化

    本书作者作为深受怀特海哲学影响的基督教思想家,在当代宗教多元论的语境中探讨了基督教与佛教(禅宗、净土宗)的对话,提出了通过对话而超越对话并相互转变的对话模式,这对当今世界宗教文化交流与和平发展富有建设性。
  • 仁德法师

    仁德法师

    本书讲述了一个传奇而不息追求的当代高僧,一段中国佛教曲折而多变的历史,是一部让人获得文学快感与佛学修养的读物。
热门推荐
  • 猛龙回江

    猛龙回江

    猛龙回江。面对家徒四壁,父母已老,薄田数亩,还有一个大龄未婚的哥哥。林子锋该如何奋斗才能够让父母安享晚年,让兄弟成家立业。唯有一双铁拳砸出一片天地,唯有两只铁脚踩过一路荆棘走出一条天路。这是一个热血的故事。这是一个底层人物逆天奋斗的故事。
  • 踹你没商量之这个男人我休了

    踹你没商量之这个男人我休了

    她是学校里的学渣,被老师牵着鼻子走,看惯了同学们的白眼,哼,学霸有什么了不起的本小姐不在乎。一下穿越,穿越就穿越吧还要拖家带口带了个调皮老弟,真是悲催,又遇上了一个跟屁虫,一天到晚爱后,爱后地叫着,还让不让人睡觉了!还死皮赖脸的想上床,想玩我没门!看我不把你踹下床去,叫你玩我活该……(欢迎加入婷婷的书友群,群号码526818488)
  • 流年无名

    流年无名

    刬蓦,既然你想离开,我就在原地等待你的归来。简脩,我爱你,是件悲伤的往事。人生到底何去何从,只愿顺心而去。
  • 第一宠婚:纯禽老公要抱抱

    第一宠婚:纯禽老公要抱抱

    夏安柠以为自己这一生就这么平淡顺遂的度过,却没想到战临谨的出现,一切……幡然巨变。对战临谨而言,天下女人那么多,偏偏他就看上了这个没心没肺的,怎么对她好,她都想着跑!他可以宠她,爱她,眷恋她,前提是她只能在他身边,寸步不离。她逃过,争过,反抗过,可是下一秒他就会出现,霸道而嚣张的将她拢入怀中,“夏安柠,你逃不掉的。”逃不掉那就不逃呗,总归颜值高,身材好,还有钱有势的老公哪里找,看着面前清贵却傲娇的男子,手臂微张,扬唇浅笑,“老公,要抱抱。”
  • 重生之地狱炼心

    重生之地狱炼心

    一朝浴火重生成魔界魔女,相思成怨,冷情魅惑,这就是今世的江颜玫
  • TFboys之青春

    TFboys之青春

    她本来不应该是他的妹妹却因为母亲的疏忽让她和他无法在一起!他的兄弟和她之间又会发生什么呢!还有亲爱的四叶草们这本小说可能会有和某个电视剧相同的情景所以请原谅我好吗都来看看呗!
  • 倾世绝恋:绝世女王

    倾世绝恋:绝世女王

    前世不能相守,今生无论什么困难都不能将我们分开“灵儿呢”某男怒瞪面前洋娃娃般的萝莉“她说她要去游玩,叫你不要找她了”说完一溜烟跑了,某男提身去追他那爱玩的小妻子。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 衍幻

    衍幻

    世间之事,大衍于幻。少年误入神秘所在获得无上法宝,本无心修行,却卷入一场长生之祸,真佛预言,谁是世间第一稀有再来人?空的意义是什么?什么才是真正的定?如何成仙成佛?什么是断灭无明?一切就让这少年带你走入衍幻的世界。
  • 暗界之轮回

    暗界之轮回

    蔡震宇因一串手珠的出现,他与他身边的朋友,不断经历离奇古怪的事情,灵异、穿越。在棋手的面前你只是一枚棋子,当真正成为棋手,你才能掌控你手里的旗子!有兴趣的朋友可以加QQ群:3190932相互讨论有什么心里话可以告诉作者