“原文”
秋，七月，阳城人陈胜、阳夏人吴广起兵于蕲[1]。是时，发闾左戍渔阳[2]，九百人屯大泽乡[3]，陈胜、吴广皆为屯长[4]。会天大雨[5]，道不通，度已失期[6]；失期，法皆斩。陈胜、吴广因天下之愁怨[7]，乃杀将尉，召令徒属曰；“公等皆失期当斩，假令毋斩[8]，而戍死者固什六七[9]。且壮士不死则已，死则举大名耳！王、侯、将、相宁有种乎[10]！”众皆从之。乃诈称公子扶苏、项燕[11]，为坛而盟，称大楚；陈胜自立为将军，吴广为都尉。
“注释”
[1]阳城：秦县名。在今河南登封县北。阳夏：秦乡名。在今河南太康县。蕲：秦县名。在今安徽宿县。[2]闾左：秦时居里门左侧的平民。泛指贫民。戍：戍守。渔阳：秦郡名。辖境在今北京及以东各县。[3]大泽乡：在安徽宿县。[4]屯长：秦时戍边军队中的小吏。[5]会：逢，遇。[6]度：估摸。失期：误期。[7]因：借。[8]假令：倘若。[9]什六七：十分之六、七。[10]种：天生。[11]因百姓贤扶苏而楚人怜项燕，所以起义者以此二人为号召。
“译文”
秋季，七月，阳城人陈胜、阳夏人吴广在蕲县聚众起兵。当时，征发贫民往渔阳屯戍守边，九百人途中屯驻在大泽乡，陈胜、吴广均被指派为屯长。遇上天下大雨，道路不通，估摸着已经误期。按秦法规定，误期的一律处斩。于是陈胜、吴广趁着天下百姓生计愁苦、对秦的怨恨，杀掉押送他们的将尉，召集戍卒说：“你们都已经误期，当被杀头。即使不被斩首，因在外戍边而死去的本来也要占到十之六七。何况壮士不死则已，要死就要出大名！王侯将相难道是天生的吗！”众人全都响应。陈胜、吴广便诈以已死的公子扶苏和故楚国的大将项燕为名，培土筑坛，宣布誓约，号称“大楚”。陈胜自立为将军，吴广为都尉。
“点评”
官逼民反，敲骨吸髓的剥削，严酷的法律，迅速激化了社会的矛盾，陈胜、吴广首举造反的大旗，星星之火，燃烧为燎原的烈火。秦朝成为历史上最短命的王朝。一句“王、侯、将、相宁有种乎”，鼓舞了历代的造反者。
