“原文”
荆王刘贾，高帝从父兄也，不知其初起时。汉元年，还定三秦，贾为将军，定塞地，从东击项籍。
汉王败成皋，北度河，得张耳、韩信军，军修武，深沟高垒，使贾将二万人，骑数百，击楚，度白马津入楚地，烧其积聚，以破其业，无以给项王军食。已而楚兵击之，贾辄避不肯与战，而与彭越相保。汉王追项籍至固陵，使贾南度淮围寿春。还至，使人间招楚大司马周殷。周殷反楚，佐贾举九江，迎黥布兵，皆会垓下，诛项籍。汉王因使贾将九江兵，与太尉卢绾西南击临江王共尉，尉死，以临江为南郡。
贾既有功，而高祖子弱，昆弟少，又不贤，欲王同姓以填天下，乃下诏曰：“将军刘贾有功，及择子弟可以为王者。”群臣皆曰：“立刘贾为荆王，王淮东。”立六年而淮南王黥布反，东击荆。贾与战，弗胜，走富陵，为布军所杀。
“译文”
荆王刘贾，汉高祖刘邦的堂兄，不知是什么时候参加起事的。汉元年，汉王还定三秦时，刘贾任将军。平定了司马欣的塞地后，又随刘邦东进攻打项籍。
汉王在成皋被打败，向北渡过黄河，夺得张耳、韩信的军队，将军队驻扎在修武县城。一方面深挖战壕，高筑壁垒；另一方面，派刘贾带兵两万人，骑兵数百，进攻楚国，渡过白马津，进入楚地，焚烧了楚国的粮草，破坏了楚军的军需供给，使他们无法供应项王军队的粮食。不久，楚兵出击，刘贾总是避开，不与楚兵交战，而与彭越相互依持，以图自保。
汉王追击项籍到了固陵，派刘贾带兵南渡淮河包围寿春。回来之后，派人去离间并招降了楚国的大司马周殷。周殷反楚归汉，协助刘贾攻取九江，迎合黥布的军队，会战于垓下，攻灭了项羽。因此，汉王又派刘贾率领九江兵，与太尉卢绾一起，往西南方向进攻临江王共尉。共尉死后，临江遂改为南郡。
刘贾有了战功，当时高祖的儿子年龄小，兄弟少，才德又不高，想封同姓的人为王以镇服天下，于是下诏说：“将军刘贾有功劳，是够得上从子弟中选择封王条件的人。”大臣们说：“立刘贾为荆王吧，管辖淮东。”六年以后，淮南王黥布反叛，向东攻打荆地。刘贾与他交战，未能取胜，向富陵县败逃，被黥布的追兵杀死。
“点评”
秦朝二世的时候，刘邦在芒砀山斩白蛇起义，刘贾也在这样大势之下举起了反抗秦朝的大旗。
随着战争的推进，刘贾成为了一个独当一面的将军。当然，他虽然是将军，却不是那种主力的将军，和楚军中的钟离昧以及龙且都是不能相提并论的。在项羽杀了宋义的时候，刘贾跟随在项羽帐下。
刘贾是一个将军，可是他是一个不喜杀戮的将军，他热爱的是和平和安逸的生活。当他在看见项羽进入咸阳后的所作所为后，他对项羽的为人感到了一种绝望。于是，在刘邦入蜀的时候，他和那些一心想着脱离刘邦集团的人不一样，他是悄悄地离开了项羽的军营，跟随刘邦一起进入了巴蜀。
在巴蜀，刘贾没有提起他任何在楚军里的经历，以至于那些汉军还以为这个刘贾是一个新兵蛋子呢。不过，刘贾到底是将军的底子，他不是新兵。于是，在汉军极度缺乏人才的时候，刘贾的才华就像锥子在布囊中一样，很快就显露出来了。在汉国成立的第三年的时候，也就是汉国的大军在韩信的率领下，明修栈道、暗度陈仓的那阵子，刘贾被汉王任命为将军。他奉汉王和韩信元帅的将令，率领大军一万人马，绕道塞地，从东面去进攻项羽分封的三秦王之一的司马欣。这个司马欣本来是秦军的大将，后来在巨鹿一役中，秦军主力被项羽尽数歼灭，这个司马欣就投诚了项羽。后来，为了刘邦的东进，这个司马欣和其他两个先秦降将一道被项羽分封成了三秦王。
在攻克司马欣的战役中，刘贾表现出良好的军事素质，很巧妙地把上面的战略意图贯彻了下去。在事后，刘贾的指挥得到了汉王刘邦和大元帅韩信的高度评价。而刘贾只是微微笑了笑，没有做任何的言语，这个举动更是赢得汉王的喜爱。于是，在后来的雎水大战的时候，汉王就把这个刘贾带在身边。然而在雎水，汉军大败，汉王也和部队跑失散了。这个刘贾在雎水河边寻找汉王十三天之久，直到有人来报告汉王已经平安回营了，他才安心地回到了军营。而刘贾在这个时候更加得到了汉王的重用，他成为了一个独立部队的指挥官，被长期外派在楚汉之间驻扎。
雎水会战后的第三年，就是大汉立国的第四年，汉军又在成皋战线打了败仗。汉王又是一个人单枪匹马地杀出重围，渡过黄河，一路向北而逃。在路上，汉王得到了张耳和韩信的援军，更加得到相国萧何紧急从巴蜀调集来的粮草和大队的军马。可是，这些刚刚组合的乌合之众怎么是正在兴头上的项羽大军的对手啊。虽然帐下也拥兵十万兵，但是刘邦依然忧心忡忡。不过，一个奇怪的事情发生了，项羽的追兵居然停止了追击，汉王和汉军得到片刻的修养和整顿的机会。汉刘邦觉得这个事情是不符合他项羽兄弟的脾气，他猜想项羽一定是遭遇到麻烦了。果然，在项羽的大军向汉王追击的时候，驻扎在楚汉之间的刘贾和彭越达成了协议，他们在项羽的都城进行了一番大胆的“围魏救赵”的行动。事实上，刘贾的行为大大地缓解了汉王的正面压力，汉王对刘贾的功绩是铭刻在心了。
汉楚两家的战争打得非常的艰苦，汉军虽然是屡战屡败，不过总的战局的天平却在倾向汉王方向。楚军虽然顽强，但是却是越战越弱。终于，在汉国立国第五年的时候，汉军在垓下把项羽全军团团围住了，而这个时候的刘贾并没有在包围项羽主力的战场，他依然是在对项羽进行绞杀的外围战线。刘贾在没有人可以商议的情况下，招降了楚国的大司马周殷。这个周殷一反楚，就和刘贾将军一道攻克了项羽的心腹重地九江。正是九江的被攻占，才致使项羽完全相信他的楚国已经被汉王的人马占领而绝望自杀的。刘贾在汉王消灭项羽的战争中，贡献是最伟大的。
项羽被灭掉了，汉王也成为了汉皇，他要分封功臣。可是，在这个时候，远在九江的刘贾却被汉皇给遗忘了，他没有被封爵。但是，在分封功臣后，萧何丞相给刘邦提醒，说在九江还有陛下的一个兄弟没有被封赏。这个时候，汉皇才想起了刘贾来。这个刘贾说起来还真算是汉皇的一个远房的兄弟，可是在汉军这许多年，谁也没有向刘邦说起这个刘贾是汉王兄弟这件事来的。
可是刘贾依然在九江毫无言语地做自己的本职，他没有在明在暗说半句发牢骚的话。他知道现在的汉朝百废待兴，他们姓刘的人更要为渡过目前的困难局面出自己一份力量才对。而刘贾的这些举动和言行也传到了汉皇的耳朵里的，汉皇在心眼里对这个兄弟是更加的信任了。
在大汉六年的时候，韩信在楚国被人诬告要造反，而汉皇在萧何的主张下亲自到云梦狩猎。天子狩猎，诸侯自然要去接驾。这个韩信也真是老实，其实他是心中坦荡而已，可是，功高震主早就是惹汉皇猜忌的事情了。韩信不管是有罪还是无罪，他都被汉皇给抓了起来，而在后来韩信与刘邦议论谁可以带更多兵的时候，韩信说刘邦带兵不过几万，而自己是多多益善的。但是，当汉皇问既然你比我厉害，为什么是我抓你，而不是你抓我的时候，韩信说陛下善于带将，我却只能带兵。
不管韩信他怎么能说，他的楚王是不能当了，楚国也被汉皇一分为二。汉皇将要楚国的一半封给他的远房兄弟刘贾了。这个迟到的分封在满朝竟然没有任何一个大臣表示反对，这和当初分封的时候，那些功臣战将吵吵嚷嚷的局面形成了鲜明的对照。汉皇知道自己的这个分封是赢得那些大臣的心的，他们没有一丝一毫的反对意见。汉皇为自己的决定感到非常的骄傲，他也为汉朝又取得一个坚强的藩卫而感到十分的高兴。
在刘贾当荆王的第六个年头，也就是大汉第十一年的时候，黥布谋反了。黥布是被封在淮南，他要谋反进攻长安，首先就要途经荆国，也就是现在的湖北附近，而在荆国做国王的正是刘贾。在黥布这样过去汉军中的干将谋反的危急时刻，刘贾立刻率领自己的本部军马与之对战。但是，荆国的军队根本不是久经沙场的黥布军队的对手，刘贾本人也在战争中被杀。噩耗传到长安，刘邦气得拖着自己已经积劳成疾的身体亲自指挥了对黥布叛乱的平息。可怜的刘贾一家，在战乱中全都被杀。这个时候，刘邦才后悔，都是自己因为对这个兄弟非常信任，压根就没有让他派子弟在长安为人质。因此，在黥布谋反时候，刘贾竟然连个后人也没有留下。汉皇后悔得捶胸顿足，可是已经于事无补了。很快，汉皇刘邦也驾崩了，刘贾、刘邦兄弟倒是可以相会在地下了。
