登陆注册
6440000000060

第60章 一、鼠的童谣

鼠以其形体和性格特征,常被作为民间作品或文人创作的主角,或赞颂,或讥刺,展现出一个个生动的童趣世界。

小老鼠,上灯台,

偷油吃,下不来;

叫小妮,捉猫来,

吱咕吱咕蹦下来。(河北邯郸)

小老鼠上灯台的儿歌,唤起了每个人童年甜美的回忆。小小年纪,在大人的怀抱里,都听过小老鼠这类儿歌,看过这类图画。我还记得,刚学会走路不久,大人教的另一首小老鼠儿歌是:

两只老鼠,

两只老鼠,

跑得快,跑得快,

一只没有耳朵,

一只没有眼睛,

真奇怪,真奇怪。

不久前,我听到我那刚上小学不久的外孙女也在唱这首歌,可见这类童谣的生命力是多么顽强。

小老鼠这类童谣有数说体的徒歌(如上面举的“小老鼠上灯台”)和歌唱体的乐歌(如上面举的“两只老鼠”)两种。

从内容看,小老鼠这类童谣可分逗趣哄耍类和游戏类两部分。

逗趣哄耍类童谣地域色彩比较浓,现举几个地区的歌谣为例:

(一)河北京津地区

例1,小耗子儿,上灯台,偷油儿喝,下不来。吱儿吱儿叫奶奶,奶奶不来,叽溜咕噜滚下来。(北京)

例2,小耗子儿,上缸沿儿;拿小瓢儿,舀白面儿;请干妈,吃顿饭儿;烙薄饼,炒合菜儿;不吃饱了不撂筷儿,吃饱了,就滚蛋儿。(河北)

例3,1923年《歌谣周刊》所载的京兆《小耗子》与例2略有不同:小耗子,上缸沿;拿小瓢,会白面;烙白饼,卷瓜菜;不吃不吃吃两筷。

例4,小红孩儿,戴红帽儿,四个耗子抬红轿儿;花猫打灯笼,黄狗来喝道,一喝喝到城隍庙,把个城隍老爷吓一跳。(北京)

例5,小老鼠儿,上谷穗儿,掉下来,没有气儿。大老鼠哭,二老鼠叫,一对蛤蟆来吊孝,咕儿拉呱的好热闹。(北京)

例6,1923年《歌谣周刊》所载的河北邢台歌谣《小老鼠》使用更多方言:小老鼠,上谷穗;扳(方言:坠)下来,没有气。大老鼠哭,小老鼠叫;一对蛤蟆来吊孝。给他个布条他不要;给他个享帽(方言:孝帽)哈哈笑;哏,嗄(方言:哇呜声),好热闹。

例7,河北邯郸62岁的农妇韩爱花口述的这首歌谣在内容上又有了变异:

小老鼠,墙窟窿补,没了粮食怎么过。大老鼠哭,小老鼠叫,一对蛤蟆来吊孝。给他白布他不要,给他黄布嘻嘻笑。

(二)山东地区

例1,小老鼠,上灯台;偷油吃,下不来;叫它猫大哥背下来。

例2,小老鼠,上炕台;偷小瓢,挖白面。擀白饼,卡辣蒜。辣的个小老鼠一身汗。

例3,小老鼠,上枣树;刊巴棍,打家禽。打的家禽??的,喜得那六老鼠吓吓的。

(三)安徽涡阳地区

例1,小老鼠,爬灯台,偷油喝,下不来。叫猫哥,拖下来,吱扭――下来。

例2,一个星,两个星,天顶上,挂油饼,油饼破,两半个;猪打水,狗烧锅,兔子洗手捏窝窝,老鼠开门笑死我。

例3,小老鼠,爬缸沿;偷小瓢,挖好面;拦面咯答打鸡蛋,呼啦呼啦两碗半;给小狗一碗,叫小猫偷喝了。

(四)河南地区

例1,小老鼠,爬缸沿。噙口水,和点面。蒸点窝窝熬点菜。打发干娘吃顿饭。例2,小老鼠,上灯台;偷油吃,下不来。打着火,点着灯,恐怕惊动小娇生。(河南信阳)

例3,小老鼠,扒缸沿儿,噙口水,合点面儿,打发干娘吃点饭儿。什么饭?菜包儿,一嘴咬个鸭腰儿。(河南封丘)

(五)山西、湖南、江西、两广地区

例1,一股烟,冒上天,小萝卜,紫荆掩;方砖破,驴拉磨,狼打柴,狗烧火;小老鼠,上南坡,去担水,担不动,压死他。(山西)

例2,点点凹凹,牛屎八哥(鸟名);猫儿吃饭,鼠子唱歌。(湖南)

例3,月光公公,提只鸡笼;孵出鸡仔,尽是鸡公。鸡公打米鸡婆簸。鸡仔哩簸米洒洒落。老鸦担水桥上过。老鼠蒸饭粒粒熟,猫儿烧水狗热锅。(江西安福)

例4,排排坐,等鱼等肉过。猫儿拐凳夫人坐,老鼠担梯臭盒箩。臭出一升大米糯,去归食饱两公婆。(广东东莞)

例5,点指窝窝,油炸波波;猫儿吃饭,耗子唱歌(广西)

一些哄耍儿歌在逗趣的同时,也给孩子一些鼠有害、猫捕鼠的知识:

老鼠,老鼠倒剥皮,抽你筋,剥你皮。(安徽六安)

孩儿孩儿你别哭,爹爹给你买个破酒壶;夜里拿老鼠,白天吹个乌嘟嘟。(天津静海)

孩儿孩儿你别哭,明天给您买个皮老虎,白天拿着玩,夜里吓老鼠。(河北晋县)

小耗子儿,一身毛,三更半夜把墙刨。放着白天你不走,三更半夜你走一遭。不定哪会儿猫瞧见。连皮带骨一齐嚼。(北京)

游戏类童谣以老北京流传的《猫拿耗子》为代表。这首歌把儿童心目中的“耗子大爷”表现得活灵活现,非常精彩:

一更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷还没起哪!

二更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷穿衣服哪!

三更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷漱口哪!

四更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷洗脸哪!

五更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷喝茶哪!

六更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗于大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷吃点心哪!

七更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷吃饭哪!

八更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷剔牙哩!

九更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷抽烟哪!

十更鼓里天儿耶,猫儿拿耗子!天长哩,夜短哩,耗子大爷起晚哩。

耗子大爷在家没有?耗子大爷上街绕弯去啦!

北京流传的这首《猫拿耗子》是儿童玩耍时唱的游戏歌,几个小孩聚在院中,互相牵手,围成一圈儿,圈外一人做猫儿,圈内一人作耗子。众儿童手拉着手,口唱此歌,向前徐行,唱到“耗子大爷上街绕弯去啦”时,圈内人跑出去追耗子,故名猫儿拿耗子。猫拿耗子就像孩子常玩的老鹰抓小鸡游戏一样,游戏中的动物,只是一个抓人,一个被抓,本身没有太多意思。记得小时候玩这类游戏时,个子大的健康的孩子都争着扮演猫和老鹰的角色。老北京这首著名的《猫拿耗子》不仅有趣,在艺术上也是很成功的。你看那耗子大爷,真够派头十足的,起晚了还要慢条斯理地穿衣、漱口、洗脸、喝茶、吃点心、吃饭、剔牙、抽烟、上街绕弯,这哪里是耗子,老北京那些只会享福不会干活儿的爷们的形象,不是活脱脱地出现在孩子面前嘛!

小老鼠的童谣伴随着每个人的童年,它所展示的童趣世界并不因为人走出了童年而消失。这类小老鼠的童谣之所以为孩子所喜爱,之所以具有强大的生命力,是因为它语言通俗、形象,有表现力,节奏性强,诵之如流,“儿童闻之,但就一二名物,涉想成趣,自感愉悦”,让孩子在欢悦中学到某种知识,受到某种启迪。

趣味性和知识性是这类童谣所必备的,在这二者中,趣味性又是首要的。20世纪20年代周作人在《自己的园地》中说,近来看了一本很好的书,便是赵元任先生所译的《阿丽思漫游奇境记》,这部书的特色,正如译者序里所说,是在于它的有意味的“没有意思”。这“没有意思”,绝不是无意义。阿丽思走到镜子的后面,走进了奇境。在他们的世界里,正经的分子都删去,矛盾的事情很使儿童喜悦。儿童想象力发展的时期的确需要这类幻想性强的作品。周氏还在同书的《儿童的书》一文中说:“我觉得最有趣的是有那无意思之意思的作品……因为这无意思原自有它的作用,儿童幻想最旺盛的时候,能够得到他们的要求,让他们愉快的活动,这便是最大的实益,至于其余观察记忆、言语练习等好处即使不说也罢。”的确,像“猫儿吃饭,鼠子唱歌”,“四个耗子抬红轿儿,花猫打灯笼,黄狗来喝道”这类童谣,表面看来,实在没有什么意思,而且显得荒唐;但是,这个由动物组成的幻想世界,却是儿童所能接受,能唤起他们的想象力,并从中获得愉悦的。从我们所见到的鼠的童谣中可以看出,童谣的趣味性和知识性常常是密不可分的,在愉悦之中,既可练习语言、训练记忆,又可从中获得某种知识。

同类推荐
  • 塔里木河传

    塔里木河传

    塔里木河在历史上担当过重要角色,四大古老文明由她而交汇,丝绸之路依托她而开通,西域文化因她而发育。书中描绘了塔里木河流域独特的地理环境和绚丽多姿的塞外风光,再现了文明演进的历史,展示了塔里木河卓尔不凡的个性和生命力,抒发了作者对塔里木河深沉的爱意和忧思。
  • 生肖文化 戌犬通灵

    生肖文化 戌犬通灵

    本书研讨生肖狗的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。
  • 罗婺历史与文化

    罗婺历史与文化

    本书阐述了云南武定地区古代罗婺部的兴起和发展,探寻罗婺文化的源头、探讨武定地区土司文化的产生、发展和消亡,最后提出了武定地区彝族文化为主的各民族文化的形成及其对罗婺文化的界定。
  • 肃州非物质文化遗产:酒泉民歌(下)

    肃州非物质文化遗产:酒泉民歌(下)

    本书共收集肃州区民间传奇、神话故事七十多篇,这些作品绝大多数来自肃州人民的口头、集体创作,千百年来依靠口传心授流传至今。
  • 菊与刀

    菊与刀

    本书是美国人类学家本尼迪克特为美国政府提供对日决策而作的研究报告,但出版后,却引起轰动,被译成30多种语言,行销100多个国家,成为现代日本学的开山鼻祖。是了解日本人的最佳读本,解析日本民族根性的权威著作,全球人销量超过3000万册,历任美国总统的必读之书。《菊与刀》 解析日本民族根性的权威著作,历任美国总统的必读之书。
热门推荐
  • 你别走我来了

    你别走我来了

    “我爱你,包括身与心不离不弃。”“你为我洗手作羹汤的背影没有人能比你更美。”“我等了你那么久,你还是在我心上的百分之九十九。”“我把自己给你,你身体包容我,我心里包容你。”简从对顾卿车说了一辈子情话。顾卿车说:“我用自己报答你,好吗。”
  • 过眼云烟的那些年

    过眼云烟的那些年

    小学,初中,以及高中半年的的生活。有美女老师,老太婆,初恋。。。。从陌小汐三年级来的叛逆生活....
  • 穿越之妖媚毒妃

    穿越之妖媚毒妃

    前一世,她贵为皇后,庶妹却入宫爬上龙床封为贵妃,落水,通奸,落得一塌糊涂;上天看不下去,给了她重生的机会,重生之后的她,变得很辣,她要让抛弃她的人知道后果,要让陷害她的人尝一尝她所承受的痛苦。再一次入宫,她对他的心早已死去,她要寻求真爱,一个邪魅王爷闯了进来,会如何呢?
  • 玉封天

    玉封天

    一个身患绝症的少年,两道苍老微弱的灵魂。不愿被这天命所欺,誓要杀出一条血路,于绝境中谋得生机。一路行,一路血,便是万分之一的希望,我也势必全力争夺。只愿我不负当年誓言,不负此生。天元大陆以武为尊,弱肉强食便是亘古不变的法则,武者等级分为:练体九重为基石,感悟元力为武士,元力入丹田为武师,元力聚旋为武将,武将之后更有武帅,武王,武皇,武宗,武尊,武圣,以及傲视天元大陆的武帝之境。
  • 王俊凯:吃货萌妻

    王俊凯:吃货萌妻

    唇上一凉,她就算再傻,也知道自己被强吻了!可是......喂喂喂,你别擅自把舌头也伸进来啊!某人欲哭无泪。同人小说,请勿上升真人。
  • 三国之群雄

    三国之群雄

    一个三国应该是怎么样的?每个人的三国梦都不一样,我在这里,做着我的三国梦。
  • 倾心相印:腹黑总裁咱不约

    倾心相印:腹黑总裁咱不约

    身为一个狗仔,不做出点名堂;是不是愧对了狗仔这个身份。所以李叶打算去偷拍神秘的大boss.........事后大boss彻底缠上她,找上她父母说什么,看中了她的才华,骗取了户口本,说什么要深造她......证已经领到,不怕她乱来。眼看着大boss一步步逼近”嘿嘿,boss大人咱不约~~~“........
  • 80分咖啡店

    80分咖啡店

    死亡之前,如果你幸运的话,可以有机会进入一个叫80分咖啡店的地方,遇到两个人,喝一杯咖啡或者一杯茶,聊一下最近发生的或者纠结于心的事情。当死亡来临或暂时不来时,你将离开那里,再不会回去,再遇不到她们。
  • 巅峰女王夜太狂

    巅峰女王夜太狂

    九州八荒,人妖神族并立,群魔乱舞。魔族女王与人私通,惨死酷刑,新任女王破天而出。是人,是妖,是神,是魔?既入魔族,必行使命。女扮男装,性情乖张,嗜血猎艳,杀伐决断。遇人杀人,遇佛弑佛,七情六欲皆除,九州八荒共愤。天下皆道魔族必除,魔族女王必诛,很好!人族围剿,攻他腹地,破他皇城,乱他子民。妖族挑衅,毁他修为,吞他内丹,断他心脉。神族觊觎,迷他身心,睡他上神,诱他动情。魔行魔道,皇族法令如何,清规戒律如何,天谴地咒如何,一个字——破!服从者,皆视为奴,不服者,自断后路。且看魔族女王,踏破千山,荡平三界,翻云覆雨,万众俯首,九州枯荣一念之间。
  • 古界空间

    古界空间

    一枚神奇而神秘的古朴戒指,竟是通往另一个虚拟世界的通道;那是一个数字化与西方魔神神话相结合的世界,不管那个世界里的主神有着怎样得目的,只要不触及他自己的利益,慕辰又何必去自找烦恼,多管闲事呢!!!