登陆注册
6429800000020

第20章 Future of Energy 能源的未来(4)

Can’t the United States play this role despite everything? Indeed, it remains the leading power; it alone has all the necessary attributes: the military strength, the economic power, the capacity for technological innovation, the attractiveness of its way of life. Throughout the 20th century, it was also able to construct an economic and cultural model, and forged an ideal of modernity that inspired the admiration of the rest of the world. For us you represented the camp of freedom. You were the guarantors of human rights. And personally speaking, after having lived in the United States and come to love your country, I want to tell you that America remains a dream for many people throughout the world.

But now let‘s take a clear look at things: The war in Iraq marked a turning point. It shattered America’s image. It undermined the image of theWest as a whole. It is time for the United States and Europe to regain together the respect and admiration of other peoples.

The world disorder is aggravated by a sense of deep injustice.

Our world is experiencing unprecedented technical progress. It is creating more wealth, offering more opportunities than ever. This presents an opportunity for all those-countries, nations, businesses, individuals-who have the necessary assets to profit from these upheavals.

But for many others, this shift means growing inequalities, new risks and heightened fears.

These fears exist in Europe, and notably in France, where some are afraid of a challenge to our model of social justice.

In the area of social rights and legal norms, globalization did not bring various rules closer together: Competition is occurring on a global scale but it is asymmetrical. New commercial balances are leading to outsourcing and endangering the social entitlement programs of developed countries.

These risks strike first at those who are weakest, those who have no education and no skills, those who have no access to world culture. I want to say this to you, who are the elite of international education. You have a responsibility toward all those who did not have your good fortune. Harvard is something people dream about. Harvard must also make proposals, offer help, commit itself to remedying the world‘s disorders.

But these risks are also beginning to affect the middle classes, who feel increasingly fragile, with some growing impoverished. If globalization is to end with the disappearance of the middle classes or a confrontation between the poorest and a minority consisting of the very rich, then it is time to react. Diversity is key to society; balance is key to society. No people will tolerate growing inequalities in the long term.

What’s true on the national scale is true on the planetary scale.

Globalization is destabilizing some developing countries, undermining their economies. Consequently, it is heightening ethnic and religious tensions. It is threatening the planet‘s natural resources and its balance.

This is the world we live in: a world that is more complex and more unstable than ever. This global disorder is neither superficial nor temporary. It is perpetuating deep imbalances.

The imbalances between economic and demographic, first of all, that is sparking more and more massive migrations. This is a major challenge, not just for developed countries but also for the countries of the South themselves, which are faced with the risk of losing a significant part of their youth, sometimes the most skilled, or threatened with instability by the passage of more and more numerous migrants. That’s why it is so important to build partnerships with those countries, making it possible to better control migrations while actively promoting co-development. Nor should we neglect the importance of new strategic challenges such as the fight against pandemics, the protection of global assets, energy security and the access to natural resources, particularly water.

Global disorder is also engendering security imbalances. The aggravation of crises nurtures terrorism. The attacks of September 11 marked the advent of a new era of hyperterrorism. The resolution of regional crises is crucial to our security. We know they directly or indirectly fuel the terrorist threat, as is the case both in Iraq and with the Israeli-palestinian conflict.

Finally, global disorder is causing power imbalances that are challenging the nonproliferation regime.

Today, nuclear proliferation is threatening to reach a new threshold. The temptations are legion: they are strategic, with States seeking to turn their territories into sanctuaries; they are political, for acquiring the bomb is still perceived as an element of status on the international scene; and they areeconomic, with networks making large profits from trafficking.

Faced with this situation, international instruments are now insufficient. They remain essential pillars of peace and collective security in the world. But they are also colliding with the difficulty of control and the insufficiency of norms themselves. We must preserve and strengthen them. The survival of the international system of non-proliferation and security is based on its credibility: this presumes the ability to constantly adapt to the challenges we are faced with.

Faced with this global disorder, we have a choice: either we maintain the competition among our States, or we resolutely embark on the path of cooperation. Competition among our States is in no one‘s interest. The only possible road is that of cooperation.

2.In this path toward a new world order, the United States, France and Europe have more duties than others do.

Why? Because we are democracies imbued with the ideal of universalism. Because we are wealthy countries. But also because we have common interests: fostering international society, sharing our commitment with more and more countries.

First, it is our duty to work together.

同类推荐
  • 人生提醒:人生篇

    人生提醒:人生篇

    人在生活中,要学会用阳光般心态面对生活。所谓阳光心态,就是一种积极的、向上的、宽容的、开朗的健康心理状态。因为,它会让你开心,它会催你前进,它会让你忘掉劳累和忧虑。
  • 写给女人的哈佛气质课

    写给女人的哈佛气质课

    如果一个女人的气质不好,仅靠外在的修饰是无法彻底改变现状的。如果你把个人气质的打造寄托于外在的修饰而不是内在的修炼,那么无异于掩耳盗铃,又如同画饼充饥,是自欺欺人的。那么,到底什么是女人的气质呢?气质的定义是:根据人的姿态、长相、穿着、性格、行为等元素结合起来给别人的一种心理感觉。气质是一个人内在涵养或修养的外在体现,是一个女人内在美感的自然外露,而不仅是表面功夫。
  • 走过人生峰与谷:祸福相依的人生哲学

    走过人生峰与谷:祸福相依的人生哲学

    《走过人生峰与谷:祸福相依的人生哲学》内容简介:每个人都会遭遇高峰和低谷,这是人生的常态,生活的快乐,交织于人生的波折起伏变化之中,而不是一成不变,一成不变的生活会让人厌倦,而峰与谷的交错,让我们的生活变得多姿多彩。
  • 每天一堂责任课

    每天一堂责任课

    生命意味着责任。你就是责任的主角;责任不是口号。落实才是目的责任是个人精神素质的基本体现,责任是职业素养的灵魂核心。最快乐的人生是尽职尽责、问心无愧,最高效的工作能力是勇担责任、负责做事。懂得责任、学会负责,快乐与成功会环抱左右。
  • 口才的艺术(智慧必读丛书)

    口才的艺术(智慧必读丛书)

    本书运用卡耐基的心理战术,哲学理念以及充满智慧而又富有涵养的语言艺术,指导人们在生活中如何待人处世的说话技巧,商业谈判诀窍及使人接受建议的技巧等,来提高您的口才与交际艺术,以便能与他人做更好的沟通,并重新获得人生的自信。
热门推荐
  • 衍天行纪

    衍天行纪

    一世弃儿。嬉笑怒骂,皆是生活,偷奸耍滑,世间百态。风雨欲来,天下何安?善恶由谁定夺?所作所为,不过是被逼无奈,为了活下去而已。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 洛可可寻爱记

    洛可可寻爱记

    洛可可是一个典型的白羊座女生,她敢爱敢恨,勇敢无敌,但是却又神经大条,常常把自己弄得很逊很不堪。但是她热爱生活,渴望爱与被爱!执着而可爱!现在我们就和她一起来踏上她的寻爱之旅吧!
  • 雪公主——雪之华

    雪公主——雪之华

    开学第一天,一辆黑色法拉利穿过樱花飘落的街道。前座走下两位男子打开后座车门,迎面走来一名身穿白裙腰系银色皮带的女子。她的名字叫做孟雪,是国际首富孟霸雄的亲生女儿。而她的亲生母亲林雪在生下她当时便难产死亡。而她,当时那个还小的婴儿身边竟泛着雪白的光亮...从那以后父亲对她无比宠爱,但有一点是父亲唯一让她必须做到的,父亲不喜欢娇生惯养的女孩。简单点来讲,孟霸雄他不喜欢因为家庭经济好而刁蛮任性,没有用的千金大小姐。他要她成为强者。而孟雪也没让他失望过,5岁时便开始上小学(是有点早~~不过我家乡也有四岁上一年级的)什么台拳道,空手道。芭蕾,古典,拉丁....从没断过。不过,作为大富人家的女儿,钢琴,小提琴,竖琴,中国画,油画等等都是必备。
  • 天空城之赤炎崛起

    天空城之赤炎崛起

    前世与姐妹共存亡,今生将让所有人都不敢与她为敌。桃树下女子邪邪一笑,一场恶战刚刚结束。竟然转世了!穿越了!呵呵!没人管的炎家二小姐?草包?我要让所有人知道:“人不犯我,我不犯人......”
  • 上海黑帮

    上海黑帮

    《上海黑帮》主要讲述上世纪三十年代的上海滩,帮会林立、流氓称雄,清、洪二帮甚嚣尘上,渗透于社会的每个角落……
  • 猎魂豹

    猎魂豹

    猎豹入世,速度激情;美女与野兽共舞,现实与虚幻共存;传统与道德博弈,智慧与情感碰撞;忠诚与背叛激战,正义与邪恶较量;《猎魂豹》让美女神魂颠倒,让敌人魂飞魄散。字字用心,章章努力,只为触动你疲惫已久的神经;与君共同上演一出激动人心的屌丝传奇!
  • 惊崛九天

    惊崛九天

    破九天!登神位!且看主角如何成就一代天骄……
  • 缚魂影

    缚魂影

    她本是官家之女,名门闺秀,知书达理,不料遭后娘设计被迫入宫,成了太子府中身份低贱的婢女,后又遭人陷害,深陷牢狱之中,毒发身亡。太子偷梁换柱救下她,要的却是她成为他的死士,为他杀人。太子登基后,她成了集万千宠爱于一身的婉夫人,白日里有秀不完的恩爱,到了夜晚,她就是守在他床侧看着他和其他女人夜夜缠绵的嗜血影卫。古剑有情,血影葬魂,她手中的剑,正一日日的汲取着她的生命,直到她再也没有力气站在他的身边,为他遮灾挡难,为他做一碗红豆羹。
  • 纨绔少爷顾子宸

    纨绔少爷顾子宸

    身负异能的顾子宸九年后再度回归社会,美女接踵而来,令他乐不思蜀。
  • 紫禁之围

    紫禁之围

    一个在现代看似平凡的女子,在古代竟是倾国倾城,魅惑众生。如狐如仙,亦真亦幻。在看似强大的大清朝下究竟隐藏着怎样的阴谋。习惯了现代生活的苏澈是否能适应古代的勾心斗角?