亲爱的孩子：
我们每个人都应该重视自己周围的人际环境。就像食物能供应身体能量，保证身体健康成长一样，精神活动也会滋润人的心灵，引导心灵健康成长。因此，我给你的建议是：多和态度积极的成功者接触，少和消极悲观的失败者来往。让人际环境为你服务，成为你成功的一大助力，而不是拖累。
我一直认为，一个人的性格和追求，以及他将来能拥有什么样的身份与地位，和他平时与什么人交往有很大的关系。
如果一个人经常接触的是成功的大人物，在耳濡目染下，他的思想境界也会提高；经常接触一些雄心勃勃的成功者，他也会受其熏陶，而拥有渴望成功的雄心和走向成功的行动。反之，如果一个人经常跟消极悲观的失败者接触，他本身就会变得颓废；跟小人物来往过多，他也会养成许多卑微的坏习惯。
所以，从年轻的时候开始，我就有意识地拒绝同下面这两种人交往。
安于现状、完全屈服于现状的人。
这类人没有任何上进心。相对于迎接一份具有挑战性的工作，他们更愿意守着自己并不满意、但却很稳定的一般职位。他们不会追求人生的持续发展和成长，而会选择年复一年、碌碌无为混日子。他们羡慕别人的成功，更深信自己先天条件不足，而追求成功的道路上有那么多阻力，自己根本应付不了，成不了大事，没有福气拥抱成功。
这类人的内心充满了消极的情绪，他们缺乏全力以赴的精神和自我勉励的勇气，只会坐下来哀叹命运不公。他们从来不懂得欣赏自己，也不认为自己有价值、有分量。明智的人是绝对不会停下来抱怨命运的。很明显，他们并不是明智的人。
不能将挑战进行到底的人。
这类人希望成就大事业，也曾为了自己的目标制定详细的计划。但几年、十几年过去了，事情并没有朝着他们期望的方向发展，阻力反而越来越大。他们就会灰心丧气，认为自己的努力不值得，接着就会放弃努力，破罐子破摔。
约翰·洛克菲勒（1916年）
他们还会自我安慰道：“比起一般人，我们赚的也算多，生活也算好，为什么非要放着惬意的生活不过而选择去冒险呢？”其实，他们之所以选择退缩，是因为他们内心充满恐惧，害怕失败后会失去已经拥有的一切。他们有一定的才能，也不满足于现在的生活，但他们无法接受冒险后失败的结果，所以他们选择了投降，继续过自己普通的日子。
综合来看，这两种人身上有着相同的、容易传染的思想毒素消极。
有些消极的人本身没有恶意，他们不会有意将消极的情绪传染给其他人，但有些消极的人却居心叵测，自己不知上进，没有什么作为，还想让别人也跟自己一样一事无成。我们经常可以看到，有些人知道自己不行，就故意阻挡别人前进。别人为目标奋斗，他们就对此大加嘲笑，甚至用可能出现的不好结果来吓唬对方；别人努力表现，他们就大为嫉妒，想尽办法戏弄别人，让别人难堪。
通常，那些说“省省吧，你根本办不到”的人，都是一些个人成就平平、没有取得成功的失败者，他们的意见对你有害而无益，你一定要把他们对你的警告看成你一定办得到的挑战；那些自己的人生态度消极，却又没有气度，意图破坏别人成功的人，你一定要注意，不要让他们的消极思想影响到你，同时还要多加防范他们的蓄意破坏行为；那些落井下石、喜欢嫉妒的人时刻在想着看你失败，你千万不要给他们这样的机会。
一个人要想有所成就，就必须努力使自己避免掉入各种陷阱或圈套中。我们不能阻止别人成为无聊的消极者，却可以控制自己的思想不被那些消极的人所影响。让他们像水鸭游过之后的水一样自然滑过吧！我们要做的就是紧跟思想积极的人，然后不断成长、不断进步！
有一个智者说得好：“我要挑战令人厌恶的逆境，因为上帝告诉我，那是通往成功最明智的方向。”我非常愿意和那些意志坚定的人做朋友，因为他们个性乐观，他们活着的目的就是要有所成就。他们会积极地去争取各种机会，而绝不会屈服于各种阻力，他们相信自己不会无所事事地虚度光阴。
即使遭遇挫折，他们也不会让悲观的情绪掌控自己。这类人才是真正的强者。在他们眼里，每一天都是新的一天、都是新的开始。他们才是真正在享受人生，实现生命的价值。这类人也往往更容易成为各个行业的领导者。
在我们周围，消极悲观的人和积极进取的人是同时存在的。就拿和我共事的人来说，有的人只是想混个温饱，有的人则是想成就一番大事业。孩子，我相信在你身边的人也是如此。
虽然我一直鼓励你有自己的社交圈，但最近我发现你有些萎靡不振，就猜想你可能结交了一些消极的朋友，他们正影响着你的思想。对此，我很担心。正面的社交活动可以增加你的生活乐趣，扩展你的社交范围，帮助你找到知己，甚至是找到有能力帮你实现目标的人。但是，那些琐碎的、个性消极的人是不值得交往的，不要让那些人扯了你的后腿。
孩子，在你今后的人生道路上可能会遇到各种困难。我希望那个时候，你可以放下身段，虚心向一流的人物请教、寻求帮助。不要试图从一个长舌妇那里征求意见，那样做就相当于请庸医治疗绝症病人一样可笑。
孩子，你要把握好自己的命运，在成为大人物之前，先做个好的追随者。因为你承担不起因贪小失大而累积起来的种种额外负担。所以，你要尽可能地把每一件事情做得尽善尽美，包括选择正确的朋友。
爱你的父亲
每个人都应该为自己的选择负责。就像目标会决定你行动的方向，不责难别人、不推诿责任也会为你筑出一条实现目标的康庄大道。
约翰·洛克菲勒
