登陆注册
6409400000009

第9章 望江南[1]

昏鸦[2]尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁[3]絮[4],轻风吹到胆瓶梅。心字已成灰[5]。

【注释】

[1]《望江南》:也作《忆江南》《梦江南》。

[2]昏鸦:黄昏时分,昏暗不明的乌鸦群。

[3]香阁:古时年轻女子所住内室的美称。

[4]絮:飘雪犹如柳絮。

[5]心字已成灰:心字,即心字香;此处以心字香烧尽成灰来比喻低迷的心情。

【赏析】

日落时分,众鸟散尽,各自投林。主人公伫立香阁之上,极目远眺,心中人迟迟不见踪影。惟有急速旋转的飞雪,似翩翩起舞的柳絮,随风飘进了香阁,缓缓沾落到瓶中梅花上,给斜欹的梅花带来几分凄迷。心字香早已燃尽,昏暗的室内冷冷清清,她的心情也在多次失望中变得灰暗了。这是一首凄美迷离的相思之词。

宿双林禅院[1]有感

心灰[2]尽,有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠[3]。情在不能醒。

摇落[4]后,清吹[5]那堪听。淅沥暗飘金井[6]叶,乍闻风定又钟声。薄福荐倾城[7]。

【注释】

[1]双林禅院:万历四年始建于北京西郊二里沟附近的西域双林寺。此寺遗址在如今紫竹院公园南门内。

[2]心灰:佛教语,指心中的世俗杂念。此处谓心如死灰,极言消沉。

[3]檠:灯架,也指灯。

[4]摇落:本指叶子凋残零落,后引申为人事凋零。

[5]清吹:清脆悠扬的管乐。

[6]金井:古代诗人用以描述井栏雕饰华美之井。也可引申为有井的庭院。

[7]倾城:形容容貌绝美之女子,此处指所悼念的亡人。

【赏析】

性德之妻卢氏卒后,曾厝柩于京城外双林寺,此词即写词人夜宿禅院时的伤感。陆游《衰病有感》一诗云“在家元是客,有发亦如僧”,而卢氏亡后,词人心如死灰,来到禅院也感到自己已如僧人一般。他曾经以为经过一番风雨冲刷,随着时间的流逝,自己的苦痛也会有所削弱。可看着枯黄的梧桐叶飘零于井栏之上,听着远处传来的隐约钟声,依然有一种撕心裂肺的感觉。

宿双林禅院有感

挑灯[1]坐,坐久忆年时[2]。薄雾笼花娇欲泣,夜深微月[3]下杨枝。催道太眠迟。

憔悴去,此恨有谁知。天上人间俱怅望,经声佛火[4]两凄迷。未梦已先疑。

【注释】

[1]挑灯:点灯。

[2]年时:去年。

[3]微月:月初之月亮。

[4]佛火:寺院之香火。

【赏析】

此词也是性德在双林禅院中怀念亡妻时所作。挑灯独坐,往日与卢氏相处时的种种情形,一一闪现在眼前。夜已深,人已静,雾渐浓,花欲泣。经声佛火中,他不胜恍惚,总觉得眼前的处境并非实况,心理上还不愿意接受这样的现实。

新来好[1],唱得虎头[2]词。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。标格[3]早梅知。

【注释】

[1]新来好:也作“江南好”。新来,近来。

[2]虎头:东晋著名画家顾恺之,小字虎头。纳兰性德的好友顾贞观(一六三七年至一七一四年),因与恺之同姓,又都是无锡人,故以“虎头”戏称。

[3]标格:风格。此处指顾贞观其人其词。

【赏析】

康熙十八年前后,顾贞观有咏梅词写与性德:“物外幽情世外姿,冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”性德即有此作,词中多檃栝顾氏之词原句,表达了对其词的击节叹赏以及获得词后的欣喜之情,同时还以词中所咏早梅清瘦、冷香之高格,称颂顾贞观其人其词。

江南[1]好,佳丽数维扬[2]。自是琼花[3]偏得月,那应金粉[4]不兼香!谁与话清凉?

【注释】

[1]江南:清初江苏曾被称为江南,此处性德或沿旧俗称其为“江南”。

[2]佳丽数维扬:“佳丽”,既可指景色宜人之地,又可指美女。维扬,扬州的别称。

[3]琼花:本是扬州珍贵名花,此处泛指扬州的花卉。

[4]金粉:本指女子所用化妆品,后常代指年轻貌美之女子。

【赏析】

扬州为六朝金粉之地,风景旖旎,自古繁华,所谓“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”(徐凝《忆扬州》)。更有佳丽无数,与满目春色之琼花争奇斗妍。

江南好,铁瓮[1]古南徐[2]。立马江山千里目,射蛟[3]风雨百灵[4]趋。北顾更踌躇[5]。

【注释】

[1]铁瓮:即铁瓮城,为三国时期孙权所筑之古城,十分坚固。

[2]南徐:今江苏镇江市。

[3]射蛟:此处比喻康熙皇帝在渡长江时耀武扬威之态。

[4]百灵:各路神灵。

[5]踌躇:踌躇满志。

【赏析】

铁瓮城为古润州子城,向来为兵家要地,杜牧诗《润州》即云:“城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。”因此,古往今来,不又江南好,一片妙高[1]云。砚北峰峦米外史[2],屏间楼阁李将军[3]。金碧矗斜曛。

【注释】

[1]妙高:指妙高峰,在江苏镇江金山之最高处,上有妙高台。

[2]米外史:指北宋书画家米芾。

[3]李将军:指唐代画家李思训。

【赏析】

词写镇江景色之优美,尤其是登上妙高峰之后。浮云缭绕,烟雾飘缈,宛如米芾之山水画,而夕阳西下,金光四射,显得富丽辉煌,又如李将军的金碧山水画。

江南好,虎阜[1]晚秋天。山水总归诗格[2]秀,笙箫恰称[3]语[4]音圆。谁在木兰船[5]?

【注释】

[1]虎阜:指名胜之地虎丘山。

[2]诗格:诗的风格。

[3]称:符合。

[4]语:也作“女”。

[5]木兰船:古代有鲁班刻木兰为舟的传说。后多用作对船的美称。

【赏析】

性德有《渌水亭杂识》,对虎丘之行有细致描述:“虎丘山在吴县西北九里,先名海涌山,高一百三十尺,周二百十丈。遥望平田中一小丘,比入山,则泉石奇诡,应接不暇。”此首词写苏州之秋景,倾诉了对苏州的迷离难舍之情。苏州山水之清秀,催生了多少俊逸诗篇,又酝酿了多少婉转的乐曲,连吴语都是那么又江南好,真个[1]到梁溪[2]。一幅云林[3]高士画,数行泉石故人题。还似梦游非?

【注释】

[1]真个:的确,确实。

[2]梁溪:水名,在无锡,后来代指无锡。

[3]云林:元末明初无锡著名画家倪瓒,号云林居士。他也是江苏无锡人。《清史列传》卷七十《严绳孙传》:“兼工书画,梁溪人争以倪云林目之。”

【赏析】

词写抵达无锡时的喜悦之情。性德曾有词《临江仙?寄严荪友》云“生小不知江上路,分明却到梁溪”,写他梦中到此一游的情形,如今真正踏上了魂牵梦萦的这块土地,惊喜之余,不免恍又江南好,水是二泉[1]清。味永出山那得浊,名高有锡更谁争?何必让[2]中泠[3]!

【注释】

[1]二泉:全称“天下第二泉”,位于无锡西郊的惠山东麓,水清味醇。

[2]让:亚于。

[3]中泠:即中泠泉,在江苏镇江西北,曾被认为是“天下第一泉”。

【赏析】

词写无锡泉水之清泠。江苏无锡西郊的惠山泉,陆羽品其为“天下第二泉”。性德以为它虽有天下第二之称,实不让第一。

江南好,建业旧长安。紫盖[1]忽临双鹢[2]渡,翠华[3]争拥六龙[4]看。雄丽却高寒。

【注释】

[1]紫盖:帝王仪仗中遮雨蔽日的物件,后比喻王者的气概。

[2]鹢:即鹢水鸟,古人在船头画鹢水鸟,传说这样能镇住水神。

[3]翠华:皇帝仪仗中一种旗帜。

[4]六龙:指皇帝所乘之车。因以六匹马拉,故得名。

【赏析】

康熙二十三年(一六八四年)九月末至十一月,康熙首次南巡,性德扈驾随行,先后曾至南京、苏州、无锡、扬州、镇江等江南名城,集中十首《梦江南》即作于此间。在他的《与顾梁汾书》中,词人对此行程有生动描述:“至于铁锁横江,金焦矗日,倚妙高之台畔,访瘗鹤之遗踪。瓜步雄风,神鸦社鼓;扬州逸兴,坐月吹箫。听六代之钟声,半沉流水;望三山之云影,时动褰裳。此亦可以兴吊古之思,发游仙之梦矣。更有鹤林旧刹,甘露精蓝,近海岳之幽偏,多老颠之遗墨。零缣断素,虽不可求;藓碣牛磨,时有可同。此又仆所徘徊慨慕而不自己者也。”此一首先写词人对金陵古都的总体感受,着重描述了御驾宸游、万人空巷的盛况。

江南好,城阙尚嵯峨[1]。故物陵前惟石马,遗踪陌上[2]有铜驼。《玉树》夜深歌。

【注释】

[1]嵯峨:山势险峻的样子。

[2]陌上:路上。

【赏析】

陵前石马、陌上铜驼,揭示了这所城池深厚的历史底蕴。响彻古今的《玉树后庭花》,似乎在表明经历无数风风雨雨、起起落落之后,这样的故事并没有结束。词人游览金陵,不仅为它的宏阔壮丽所打动,更为蕴藏在其间的历史韵味所吸引。

江南好,怀古意谁传?燕子矶[1]头红蓼[2]月,乌衣巷[3]口绿杨烟。风景忆当年。

【注释】

[1]燕子矶:江边胜地,因形如飞燕得名。被世人称为万里长江第一矶。

[2]红蓼:花色浅红,多生水边。

[3]乌衣巷:在今南京城内之东南,秦淮河南岸。因三国时此地的军士都穿着黑色的兵衣,故得名。

【赏析】

词人凭吊乌衣巷口、燕子矶头等历来诗家吟唱之地,不无盛衰变迁之慨,故曰“风景忆当年”而非“似当年”。燕子矶头的红蓼月,与乌衣巷口的绿杨烟,尽管褪去了历史的痕迹,却充斥着勃勃生机。

江南好,何处异京华?香散翠帘多在水,绿残红叶胜于花。无事[1]避风沙。

【注释】

[1]无事:没必要。

【赏析】

此词为江南诸篇的总述,概说江南的清山秀水胜过京华,多红花绿叶而无风沙之苦。

咏弦月[1]

初八月,半镜[2]上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移[3]梅影过红桥。裙带北风飘。

【注释】

[1]弦月:上弦月或下弦月。从文中“初八月”可知,此处指上弦月,农历每月的初七、初八日为上弦。

[2]半镜:比喻弦月。

[3]暗移:悄悄移动。

【赏析】

上弦之月,如半爿妆镜悬挂于夜空。月下娇人伫立红桥,斜倚阑干,任风吹裙带,默默无语。

春去也,人在画楼东。芳草绿黏天一角,落花红沁水三弓[1]。好景共谁同!

【注释】

[1]弓:古代测量长度以五尺为一弓。此处“弓”或同“泓”。

【赏析】

刘禹锡《忆江南》:“春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾,独坐亦含颦。”此篇写送春,与刘氏之作格调相同。女子独坐画楼东畔,望芳草连天,落红遍地,顿觉韶华易逝,红颜易老,不无惆怅。

江南忆,鸾辂[1]此经过。一匊胭脂沉碧甃[2],四围亭壁幛红罗[3]。消息暑风多。

【注释】

[1]鸾辂:天子所坐之车。

[2]甃:指井或井壁。

[3]红罗:红色的轻软丝织品。

【赏析】

词追忆在金陵时的见闻感受,当作于康熙二十三年(一六八四年)冬后。胭脂井为陈后主与张丽华、孔贵嫔躲避隋兵之处。词人想到堂堂天子,最后避身于胭脂井中,不禁哂然。当初后主极尽奢华时,是否料到会有这种结局呢?

同类推荐
  • 张强文集·艺术个案与群体批评卷

    张强文集·艺术个案与群体批评卷

    当艺术表现成为一种生命内在需要的时候,精神便与纵情无羁的行动混合,使艺术传达成为义无返顾的冒险。王易罡的作品是他淋漓尽致地表达生命体验和袒露个人意志的深刻印迹。
  • 机智人物故事

    机智人物故事

    机智人物故事——西域民间故事是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名,保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语,原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘,让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情,对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。有的故事是西域民间故事的经典之选,具有新疆民间文学的代表性和真实性,保持了原初的味道和浓郁的地哉特色。
  • 我的N种生活

    我的N种生活

    我崇拜痛苦和不公,生活深处的隐痛,它们唤起了我以及我的语言,让我的休闲有痛的感觉。我的隐痛是无限的,语言对于我来说是阶梯,经过攀登,我希望尽头是一扇门,打开它我就可以看到那些痛楚和不公了。这种感觉比做爱、喝酒、游荡、读书更重要,它来自语言,语言深处居住着的理解自己、安慰自己、灭掉自己的冲动和愿望。
  • 中国历代诗分类集成:杜牧诗选

    中国历代诗分类集成:杜牧诗选

    本书选编杜牧诗作167题共185首,大抵以《文集》为主,其馀各集,凡能断定确为杜牧所作者,酌量选人。编选体例分编年与未编年两部分,以《独酌》为界。编年部分按年代排列,未编年部分则按原集顺序排列,先《文集》,后《外集》,再《别集》。入选的作品,一般有题解,具体说明每首诗的作年、写作背景、作品之特色、后人之评价等,但不求面面俱到,视作品的具体情况而定。注释重点是解决字词难点,说明典故含意,有时略作串讲,对于人名地名,尽量注释清楚。注释文字力求简明精当。
  • 中华歇后语(第一卷)

    中华歇后语(第一卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
热门推荐
  • 凡世拥西

    凡世拥西

    战乱时期,报恩的狐妖拯救了恩人的儿子,并且将其抚养带大,并传授千年功力,使一个凡人拥有不死之躯,并拥有强大的超自然法术。奇怪的是他从出生时就没有心跳,英俊的外表下却活的如行尸走肉...直到遇见卡西,机缘巧合下解开了他冰封百年的心。河外星系的外星人考察队在地球上完成最后一项考察时遭遇了地球大毁灭,仅剩一人。并无意间知道了地球上一批极端分子正在准备通过控制人类,控制整个宇宙的阴谋。并非法转卖劳动力给U星球。一场因为爱延伸至保家卫国的硝烟即将拉开......
  • 占星少女:闲散王爷妃常宠

    占星少女:闲散王爷妃常宠

    刚出师就穿了,星襄对此也只能呵呵了。还穿成名声比屎还臭的沫家大小姐,星襄对此也表示十分无奈。木有关系,不就是穿了吗,有本事的人无论在哪儿都能混得风生水起!自此她步步为营,斗皇后,打皇帝耳光,医治太后,指点江山。却不想一只“闲散”王爷总是屁颠屁颠地跟在她身后--皇甫邪贼笑道:“娘子,既然昨晚都已经非礼为夫了,就要负责到底!”【女主不花痴不小白,男主强大邪魅,男女主身心干净又健康,小虐大宠。】读者群:466567715敲门砖:星襄快加入群里对云夜畅所欲言吧!
  • 末世之萌宝战队

    末世之萌宝战队

    谁说只能大叔称霸天下,且看我萌宝战队横行末世,空间异能虐BOSS,打怪升级斗圣母,还有亲妈各种给BUG,亲妈说了,不会卖萌的小朋友不是好小朋友哦!接招吧!
  • 酷少爷的邪魅拽千金

    酷少爷的邪魅拽千金

    三个千金闹贵族学完圣婴遇到三个恶魔般的王子他们会闹出什么火花呢
  • 雷神传说

    雷神传说

    在一个雷雨交加的夜晚,一个男孩降生在了村子里,这个村子都是以练武为生,因此雷鸣从小便勤修苦练功法,他在一次又一次的比武大赛中获得了冠军,很多高手都来向他挑战,但最终他们全都败给了雷鸣。他有一个很好的朋友叫张林,两个人功法相当,各有各的优点,他还有一个一生最爱的女人叫张玉,在各个城市中,雷鸣与他们不断抗衡,最终,雷鸣击败了那些高手获得了城主的赞赏,最终雷鸣雄霸整个大陆最终成为了一代雷神,而他的好朋友张林也跟他一起闯荡天下。
  • 惊城绝恋

    惊城绝恋

    她,现代的金牌杀手。在一次任务中失败而死去。再度醒来。懦弱的公主么?对不起。好像让你们失望了。当他遇上她,他就认定她是他的人。可是,他真的能得到她的心吗?
  • 阴阳师灭世之光

    阴阳师灭世之光

    “怎么会这样?身体……”“尸体……”“怎么,我还用咒力吗?”秦乞的周围是黑茫茫的一片,昏黄不见天日,唯一的亮光,只有双手上的符咒,但是咒力却……
  • 三茅真君加封事典

    三茅真君加封事典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 旋风洞

    旋风洞

    风华月貌随风去,一肠侠骨为众生.降魔除妖样样精,牛鬼蛇神全搞定.
  • 淡墨流年笙歌落

    淡墨流年笙歌落

    不过几年光景,人去楼空,琅琊山上只剩下了她一人,彻夜不眠弹着琴,眼中只余淡漠。“墨水姐姐,世人亏欠我太多。你说的善,我全然不在意。我这样做只是为了你。”“墨水,魔乃大恶之物。”“墨水,仙更可怕啊。”“墨水,罗绮之死,我已不想多说,你好自为之。”这一世,桃花灼灼,一地血色,记忆可以封存,宿命不会更改,忘不了那个妖孽的疯狂,忘不了尘世的你们,忘不了加在我身上的诸多伤痕。师父,当一个人死后,不爱了,也不恨了,全身心都得到了解脱,如此,你满意了吗?————书友群:451185885。