登陆注册
6409400000009

第9章 望江南[1]

昏鸦[2]尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁[3]絮[4],轻风吹到胆瓶梅。心字已成灰[5]。

【注释】

[1]《望江南》:也作《忆江南》《梦江南》。

[2]昏鸦:黄昏时分,昏暗不明的乌鸦群。

[3]香阁:古时年轻女子所住内室的美称。

[4]絮:飘雪犹如柳絮。

[5]心字已成灰:心字,即心字香;此处以心字香烧尽成灰来比喻低迷的心情。

【赏析】

日落时分,众鸟散尽,各自投林。主人公伫立香阁之上,极目远眺,心中人迟迟不见踪影。惟有急速旋转的飞雪,似翩翩起舞的柳絮,随风飘进了香阁,缓缓沾落到瓶中梅花上,给斜欹的梅花带来几分凄迷。心字香早已燃尽,昏暗的室内冷冷清清,她的心情也在多次失望中变得灰暗了。这是一首凄美迷离的相思之词。

宿双林禅院[1]有感

心灰[2]尽,有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠[3]。情在不能醒。

摇落[4]后,清吹[5]那堪听。淅沥暗飘金井[6]叶,乍闻风定又钟声。薄福荐倾城[7]。

【注释】

[1]双林禅院:万历四年始建于北京西郊二里沟附近的西域双林寺。此寺遗址在如今紫竹院公园南门内。

[2]心灰:佛教语,指心中的世俗杂念。此处谓心如死灰,极言消沉。

[3]檠:灯架,也指灯。

[4]摇落:本指叶子凋残零落,后引申为人事凋零。

[5]清吹:清脆悠扬的管乐。

[6]金井:古代诗人用以描述井栏雕饰华美之井。也可引申为有井的庭院。

[7]倾城:形容容貌绝美之女子,此处指所悼念的亡人。

【赏析】

性德之妻卢氏卒后,曾厝柩于京城外双林寺,此词即写词人夜宿禅院时的伤感。陆游《衰病有感》一诗云“在家元是客,有发亦如僧”,而卢氏亡后,词人心如死灰,来到禅院也感到自己已如僧人一般。他曾经以为经过一番风雨冲刷,随着时间的流逝,自己的苦痛也会有所削弱。可看着枯黄的梧桐叶飘零于井栏之上,听着远处传来的隐约钟声,依然有一种撕心裂肺的感觉。

宿双林禅院有感

挑灯[1]坐,坐久忆年时[2]。薄雾笼花娇欲泣,夜深微月[3]下杨枝。催道太眠迟。

憔悴去,此恨有谁知。天上人间俱怅望,经声佛火[4]两凄迷。未梦已先疑。

【注释】

[1]挑灯:点灯。

[2]年时:去年。

[3]微月:月初之月亮。

[4]佛火:寺院之香火。

【赏析】

此词也是性德在双林禅院中怀念亡妻时所作。挑灯独坐,往日与卢氏相处时的种种情形,一一闪现在眼前。夜已深,人已静,雾渐浓,花欲泣。经声佛火中,他不胜恍惚,总觉得眼前的处境并非实况,心理上还不愿意接受这样的现实。

新来好[1],唱得虎头[2]词。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。标格[3]早梅知。

【注释】

[1]新来好:也作“江南好”。新来,近来。

[2]虎头:东晋著名画家顾恺之,小字虎头。纳兰性德的好友顾贞观(一六三七年至一七一四年),因与恺之同姓,又都是无锡人,故以“虎头”戏称。

[3]标格:风格。此处指顾贞观其人其词。

【赏析】

康熙十八年前后,顾贞观有咏梅词写与性德:“物外幽情世外姿,冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”性德即有此作,词中多檃栝顾氏之词原句,表达了对其词的击节叹赏以及获得词后的欣喜之情,同时还以词中所咏早梅清瘦、冷香之高格,称颂顾贞观其人其词。

江南[1]好,佳丽数维扬[2]。自是琼花[3]偏得月,那应金粉[4]不兼香!谁与话清凉?

【注释】

[1]江南:清初江苏曾被称为江南,此处性德或沿旧俗称其为“江南”。

[2]佳丽数维扬:“佳丽”,既可指景色宜人之地,又可指美女。维扬,扬州的别称。

[3]琼花:本是扬州珍贵名花,此处泛指扬州的花卉。

[4]金粉:本指女子所用化妆品,后常代指年轻貌美之女子。

【赏析】

扬州为六朝金粉之地,风景旖旎,自古繁华,所谓“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”(徐凝《忆扬州》)。更有佳丽无数,与满目春色之琼花争奇斗妍。

江南好,铁瓮[1]古南徐[2]。立马江山千里目,射蛟[3]风雨百灵[4]趋。北顾更踌躇[5]。

【注释】

[1]铁瓮:即铁瓮城,为三国时期孙权所筑之古城,十分坚固。

[2]南徐:今江苏镇江市。

[3]射蛟:此处比喻康熙皇帝在渡长江时耀武扬威之态。

[4]百灵:各路神灵。

[5]踌躇:踌躇满志。

【赏析】

铁瓮城为古润州子城,向来为兵家要地,杜牧诗《润州》即云:“城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。”因此,古往今来,不又江南好,一片妙高[1]云。砚北峰峦米外史[2],屏间楼阁李将军[3]。金碧矗斜曛。

【注释】

[1]妙高:指妙高峰,在江苏镇江金山之最高处,上有妙高台。

[2]米外史:指北宋书画家米芾。

[3]李将军:指唐代画家李思训。

【赏析】

词写镇江景色之优美,尤其是登上妙高峰之后。浮云缭绕,烟雾飘缈,宛如米芾之山水画,而夕阳西下,金光四射,显得富丽辉煌,又如李将军的金碧山水画。

江南好,虎阜[1]晚秋天。山水总归诗格[2]秀,笙箫恰称[3]语[4]音圆。谁在木兰船[5]?

【注释】

[1]虎阜:指名胜之地虎丘山。

[2]诗格:诗的风格。

[3]称:符合。

[4]语:也作“女”。

[5]木兰船:古代有鲁班刻木兰为舟的传说。后多用作对船的美称。

【赏析】

性德有《渌水亭杂识》,对虎丘之行有细致描述:“虎丘山在吴县西北九里,先名海涌山,高一百三十尺,周二百十丈。遥望平田中一小丘,比入山,则泉石奇诡,应接不暇。”此首词写苏州之秋景,倾诉了对苏州的迷离难舍之情。苏州山水之清秀,催生了多少俊逸诗篇,又酝酿了多少婉转的乐曲,连吴语都是那么又江南好,真个[1]到梁溪[2]。一幅云林[3]高士画,数行泉石故人题。还似梦游非?

【注释】

[1]真个:的确,确实。

[2]梁溪:水名,在无锡,后来代指无锡。

[3]云林:元末明初无锡著名画家倪瓒,号云林居士。他也是江苏无锡人。《清史列传》卷七十《严绳孙传》:“兼工书画,梁溪人争以倪云林目之。”

【赏析】

词写抵达无锡时的喜悦之情。性德曾有词《临江仙?寄严荪友》云“生小不知江上路,分明却到梁溪”,写他梦中到此一游的情形,如今真正踏上了魂牵梦萦的这块土地,惊喜之余,不免恍又江南好,水是二泉[1]清。味永出山那得浊,名高有锡更谁争?何必让[2]中泠[3]!

【注释】

[1]二泉:全称“天下第二泉”,位于无锡西郊的惠山东麓,水清味醇。

[2]让:亚于。

[3]中泠:即中泠泉,在江苏镇江西北,曾被认为是“天下第一泉”。

【赏析】

词写无锡泉水之清泠。江苏无锡西郊的惠山泉,陆羽品其为“天下第二泉”。性德以为它虽有天下第二之称,实不让第一。

江南好,建业旧长安。紫盖[1]忽临双鹢[2]渡,翠华[3]争拥六龙[4]看。雄丽却高寒。

【注释】

[1]紫盖:帝王仪仗中遮雨蔽日的物件,后比喻王者的气概。

[2]鹢:即鹢水鸟,古人在船头画鹢水鸟,传说这样能镇住水神。

[3]翠华:皇帝仪仗中一种旗帜。

[4]六龙:指皇帝所乘之车。因以六匹马拉,故得名。

【赏析】

康熙二十三年(一六八四年)九月末至十一月,康熙首次南巡,性德扈驾随行,先后曾至南京、苏州、无锡、扬州、镇江等江南名城,集中十首《梦江南》即作于此间。在他的《与顾梁汾书》中,词人对此行程有生动描述:“至于铁锁横江,金焦矗日,倚妙高之台畔,访瘗鹤之遗踪。瓜步雄风,神鸦社鼓;扬州逸兴,坐月吹箫。听六代之钟声,半沉流水;望三山之云影,时动褰裳。此亦可以兴吊古之思,发游仙之梦矣。更有鹤林旧刹,甘露精蓝,近海岳之幽偏,多老颠之遗墨。零缣断素,虽不可求;藓碣牛磨,时有可同。此又仆所徘徊慨慕而不自己者也。”此一首先写词人对金陵古都的总体感受,着重描述了御驾宸游、万人空巷的盛况。

江南好,城阙尚嵯峨[1]。故物陵前惟石马,遗踪陌上[2]有铜驼。《玉树》夜深歌。

【注释】

[1]嵯峨:山势险峻的样子。

[2]陌上:路上。

【赏析】

陵前石马、陌上铜驼,揭示了这所城池深厚的历史底蕴。响彻古今的《玉树后庭花》,似乎在表明经历无数风风雨雨、起起落落之后,这样的故事并没有结束。词人游览金陵,不仅为它的宏阔壮丽所打动,更为蕴藏在其间的历史韵味所吸引。

江南好,怀古意谁传?燕子矶[1]头红蓼[2]月,乌衣巷[3]口绿杨烟。风景忆当年。

【注释】

[1]燕子矶:江边胜地,因形如飞燕得名。被世人称为万里长江第一矶。

[2]红蓼:花色浅红,多生水边。

[3]乌衣巷:在今南京城内之东南,秦淮河南岸。因三国时此地的军士都穿着黑色的兵衣,故得名。

【赏析】

词人凭吊乌衣巷口、燕子矶头等历来诗家吟唱之地,不无盛衰变迁之慨,故曰“风景忆当年”而非“似当年”。燕子矶头的红蓼月,与乌衣巷口的绿杨烟,尽管褪去了历史的痕迹,却充斥着勃勃生机。

江南好,何处异京华?香散翠帘多在水,绿残红叶胜于花。无事[1]避风沙。

【注释】

[1]无事:没必要。

【赏析】

此词为江南诸篇的总述,概说江南的清山秀水胜过京华,多红花绿叶而无风沙之苦。

咏弦月[1]

初八月,半镜[2]上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移[3]梅影过红桥。裙带北风飘。

【注释】

[1]弦月:上弦月或下弦月。从文中“初八月”可知,此处指上弦月,农历每月的初七、初八日为上弦。

[2]半镜:比喻弦月。

[3]暗移:悄悄移动。

【赏析】

上弦之月,如半爿妆镜悬挂于夜空。月下娇人伫立红桥,斜倚阑干,任风吹裙带,默默无语。

春去也,人在画楼东。芳草绿黏天一角,落花红沁水三弓[1]。好景共谁同!

【注释】

[1]弓:古代测量长度以五尺为一弓。此处“弓”或同“泓”。

【赏析】

刘禹锡《忆江南》:“春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾,独坐亦含颦。”此篇写送春,与刘氏之作格调相同。女子独坐画楼东畔,望芳草连天,落红遍地,顿觉韶华易逝,红颜易老,不无惆怅。

江南忆,鸾辂[1]此经过。一匊胭脂沉碧甃[2],四围亭壁幛红罗[3]。消息暑风多。

【注释】

[1]鸾辂:天子所坐之车。

[2]甃:指井或井壁。

[3]红罗:红色的轻软丝织品。

【赏析】

词追忆在金陵时的见闻感受,当作于康熙二十三年(一六八四年)冬后。胭脂井为陈后主与张丽华、孔贵嫔躲避隋兵之处。词人想到堂堂天子,最后避身于胭脂井中,不禁哂然。当初后主极尽奢华时,是否料到会有这种结局呢?

同类推荐
  • 二刻拍案惊奇

    二刻拍案惊奇

    冯梦龙编的“三言”,是《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》三部小说集的总称。《喻世明言》亦称《古今小说》,但“古今小说”实为“三言”的通称。 “三言”每集40篇,共120篇。分别刊于天启元年(1621)前后、天启四年(1624)、七年(1624)。这些作品有的是辑录了宋元明以来的旧本,但一般都做了不同程度的修改;也有的是据文言笔记、传奇小说、戏曲、历史故事,乃至社会传闻再创作而成,故“三言”包容了旧本的汇辑和新著的创作,是我国白话短篇小说在说唱艺术的基础上,经过文人的整理加工到文人进行独立创作的开始。
  • 金瓶梅语典

    金瓶梅语典

    对于中国人来说,自明清以来民间文人陆续创作传世的《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》、《西游记》、《红楼梦》五部古典通俗章回小说,已经成为家喻户晓、人所皆知的经典著作。小说中的人物形象刻画、故事情节叙述、精彩场景描写,无不借助语言手段的写景、写意、写真、写实、写照,描摹人物性格鲜明,描摹故事生动传神,描摹情节精彩纷呈。尤其是那些表现典型人物的典型语言,以及对典型环境的典型描述,总是令人心生感慨,口耳相传,记忆犹新,难以忘怀。
  • 静思集

    静思集

    本书是山西省著名女作家孙喜玲的诗歌著作集,岁月沉淀下来的深厚内涵由书香中散发出来。由北岳文艺出版社。
  • 云间笔会(2011)

    云间笔会(2011)

    本书是上海市松江区文联文学分会会员作品汇编,包括散文、诗歌、小说、剧本等形式,文笔流畅,内容健康向上。其中不乏优秀之作,体现出松江的地方文化氛围和创作状况。
  • 野樱桃

    野樱桃

    徐剑铭的散文题材宽泛,主题鲜明,有时代气息和生活气韵,本书所选作品均为作者在报刊发表并获奖的精品散文。有一定市场号召力。
热门推荐
  • 烟雨辞缘

    烟雨辞缘

    辞缘是一家瓷器店。老板是一位喜欢白色衣服的男子。高高在上的他,自认为不会被世间之物所动容。可是却遇见了让他意想不到的他。头戴龙冠的男子冷淡说道,你的命,在我手上,你想死还是谁要你死,先问过我。白色长袍男子温柔说道,这辈子,能欺负你的,能让你死的,只有我,所以,你不许这么快就死。
  • 霸道总裁来爱我

    霸道总裁来爱我

    一场深情却换来一次又一次的伤害,看他们如何逆转,他虽冷血无情,却唯独对她深情,一次一次的包容,一次一次的伤害,最终的结果又是什么呢?
  • 武林高手在娱乐圈

    武林高手在娱乐圈

    一个被爷爷揍大的山村男孩,除了挨打基本没有什么特长,爷爷死后来到横店投奔亲友,为了生计做了武替,哎呀!怎么会有有这样的好事!只是挨挨揍,就有钱赚,有妞泡,居然还出了名!被誉为中国功夫电影接班人,这日子真是美美哒!但是,我挨我的打,赚我的钱,你们江湖上的事就不要再找我了好不好,你又打不死我!何必跟自己较劲呢?回去再练练吧!第一本书,希望有人能喜欢!谢谢大家!
  • 校草来袭:校花接招

    校草来袭:校花接招

    俗话说得好:不是冤家不聚头。舒乐乐跟舒阳这对冤家已经聚了十年,好不容易舒阳走了三年吧,他又回来了。两人是隔壁邻居,好吧,我忍!还同班,好;我再忍!最要命的是,两人还同桌!受不了了。行,惹不起我还躲不起吗?只要放假我就往外跑,我看你还找得到我不。只可惜,舒阳没躲掉了,还撞上大伯战友的孙子。艾玛,这啥情况,全都来逮我回家吗?
  • 欲成妖皇

    欲成妖皇

    天有劫数,万物生灵皆受其伤。人有贪念,四方妖王被戮待亡。一个低等血脉的小老鼠,本愿醉于花丛果香处,怎奈事事无常。天道不公,人道猖狂。我欲变天道,我欲成妖皇。
  • 战神传说之回归

    战神传说之回归

    天生被认为无法修炼的废物他将何去何从?多年后,当真正的王者回归他将面临怎样的困境?敬请期待战神传说系列。
  • 练体成神

    练体成神

    钱,权,势,我一无所有,我所拥有的会让你们颤抖,管你王侯将相,帝世君王,在神的眼中,不过蝼蚁
  • 狮心战记

    狮心战记

    一门三代惨遭迫害,是奋起反抗或是自暴自弃?童年的惨痛经历究竟造就何种绝世枭雄?忠心护主的背后究竟隐藏了什么不可靠人的目地?失去一切的孤儿在黑暗之中是迷失自己还是绝地反击?光明与黑暗的战争中究竟谁能笑到最后?真正的赢家又究竟是谁?一切尽在狮心战记中来等你一一解答。父亲贵为王侯,却被诬陷为通敌叛国,年幼的独子踏上漫漫逃亡之路......
  • 黑暗中光明的青春

    黑暗中光明的青春

    逝水流年轻染尘。。。流年如水,飞逝而过高中的生活,过的不那么容易为了自己消失已久的尊严、热血、青春那一年,我毅然决然的走上了那条看不见光明,只有黑暗的路!――青春迷途我有兄弟,天不怕地不怕~我有青春,尽情的去荡漾~我有热血,释放在这流年~作者QQ:2549002796
  • 修罗凡人路

    修罗凡人路

    阿修罗神王一个神秘的人物,神一样的人物,过着凡人的生活。你觉得你的命运是在那里?命运掌握你,还是你掌握命运?回忆起往事,便是你重新归来之时。不断的危险,不断的相遇不断的分离。明明很强大却并不是保护自己重要的人的资本,反而需要重要的人一次又一次的保护。出生后就没有死亡,只有悲伤。你的选择,决定你今后的日子。你有后悔过吗?一切的一切你将要如何面对?情感永远是痛的源泉?