登陆注册
6409400000103

第103章 金缕曲

赠梁汾

德也狂生耳。偶然间、缁尘京国[1],乌衣门第[2]。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼[3]高歌俱未老,向樽前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。

共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘[4]、恐结他生里。然诺[5]重,君须记。

【注释】

[1]京国:京城。

[2]乌衣门第:指名门望族。

[3]青眼:有对人喜爱或器重之意。

[4]后身缘:即后生缘,佛家相信有来生。

[5]然诺:许诺,答应。

【赏析】

顾贞观(一六三七至一七一四年),字华峰,号梁汾,江苏无锡人,康熙十五年(一六七六年)馆于纳兰家,与性德遂成忘年交。是词作于两人初见时,顾贞观和词附跋云:“岁丙辰,性德年二十有二,乃一见即恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。”(《弹指词》卷下)。上片说顾贞观才华满腹,旅食京都,与词人一见如故,顿成知己。下片说两人订交,由于门第等方面的因素,自然会引来诸多冷嘲热讽,不过既然以心相许,结下深重情谊,他人质疑,可冷笑置之不理。

再赠梁汾,用秋水轩[1]旧韵

酒涴[2]青衫卷。尽从前、风流京兆[3],闲情未遣。江左[4]知名今廿载,枯树[5]泪痕休泫[6]。摇落尽玉蛾金茧[7]。多少殷勤红叶句。御沟深、不似天河浅。空省识[8],画图展。

高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔,凌云[9]书扁。入洛[10]游梁[11]重到处,骇看村庄呔犬。独憔悴、斯人不免。衮衮门前题凤客,竟居然、润色朝家典。凭触忌[12],舌难剪。

【注释】

[1]秋水轩:明末清初孙承泽之旧宅,康熙十年(一六七一年),周亮工之子周在浚借居其中,与曹尔堪、龚鼎孳酬唱,后辑录为《秋水轩唱和词》,计二十六家一百七十六阕。嗣后,大江南北多有赓和。

[2]涴:污染。

[3]京兆:京都。

[4]江左:指长江下游以东地区。梁汾为江苏无锡人,所以说江左。

[5]枯树:指南朝庾信之《枯树赋》。其赋布满哀思。此处以庾信喻梁汾,是劝慰之语。

[6]泫:流泪。

[7]玉蛾金茧:玉蛾,白色飞蛾,比喻雪花。金茧,金黄色之蚕茧,比喻灯火。

[8]省识:认识,略识。

[9]凌云:比喻作文章的高超才华。

[10]入洛:用陆机、陆云兄弟入洛之典。陆氏二人自吴入洛,后得以发迹,但最终被谗遇害。这里比喻仕途不得志。

[11]游梁:此处亦比喻仕途不得志。

[12]触忌:触犯禁忌。

【赏析】

副题“再赠梁汾”,说明作于《金缕曲?赠梁汾》后不久,词意亦一脉相承,即表达词人对顾贞观的才高受屈、流落不偶的同情。此阕写顾贞观一袭青衫,自江南成名至辗转京洛,写出了无数佳作,让无数才子景仰。下阕说自古以来,高才之士仕途就难于通达,故冠盖满京华,而顾氏独憔悴,一身才华,无处伸展。

简[1]梁汾

洒尽无端泪。莫因他、琼楼寂寞[2],误来人世。信道痴儿多厚福,谁遣偏生明慧!莫更著、浮名相累。仕宦何妨如断梗[3],只那将、声影供群吠。天欲问,且休矣!

情深我自判憔悴。转丁宁、香怜易爇[4],玉怜轻碎。羡杀软红[5]尘里客,一味醉生梦死!歌与哭、任猜何意。绝塞生还吴季子,算眼前、此外皆闲事。知我者,梁汾耳!

【注释】

[1]简:简札、书信。

[2]琼楼寂寞:仕宦不利,未得朝廷重用。琼楼,即琼楼玉宇,代指月中宫殿,这里借指朝廷。

[3]断梗:断枝,比喻漂泊无定的微贱之物。这里是指仕途为官如同断梗,微不足道。

[4]爇:烧、点燃。

[5]软红:即红尘,指繁华的都市。

【赏析】

吴兆骞(一六三一至一六八四年),字汉槎,吴江人,以顺治十四年(一六五七年)江南乡试案,流放宁古塔(今黑龙江省宁安县)。康熙十五年(一六七六年)顾贞观填写了两首《金缕曲》,寄给身处流放之地的吴汉槎。性德见后,为两人友情所感动,于是挺身而出,奔走营救吴汉槎。在他的帮助下,五年后吴兆骞得以被遣还。是词即作于性德得知吴兆骞一事之后,在词中他郑重许下诺言,定会把生还吴汉槎作为急切之事,同时也安慰友人顾贞观不要过于伤感,不要因外界的猜疑影响他们之前的友情。

疏影[1]临书卷。带霜华、高高下下,粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚,红烛啼痕休泫。趁皓月、光浮冰茧[2]。恰与花神[3]供写照[4],任泼[5]来、淡墨无深浅。持素障,夜中展。残缸[6]掩过看逾显。相对处、芙蓉玉绽,鹤翎[7]银扁[8]。

但得白衣时慰藉,一任浮云苍犬。尘土[9]隔、软红偷免。帘幕西风人不寐,恁清光、肯惜骦裘[10]典。休便把,落英剪。

【注释】

[1]疏影:这里指疏朗的梅影。

[2]冰茧:即蚕茧纸。

[3]花神:指花之精神、神韵。

[4]写照:映照。

[5]泼:指泼墨写意。

[6]残缸:将要熄灭的灯烛。

[7]鹤翎:本指鹤之羽毛,此处喻白色的花瓣。

[8]银扁:遍地银白色。扁,通“遍”。

[9]尘土:庸俗肮脏之尘世。

[10]骦裘:指用珍贵的雁毛编织而成的皮衣。

【赏析】

词写月夜赏梅,以梅写人,展示词人孤傲不平之气。高华的梅花,满带霜华,静穆淳朴,褪尽了脂粉,别有一番清幽滋味。

淡淡的月光,把它萧索的影子印在书卷上,似一幅随手画出的写意图。词人手举残灯,前去看个分明。夜晚下的梅花,姿态更为清幽动人,有如刚刚绽放的芙蓉,缀满银白色的花瓣。有此花相伴,任凭白云苍狗,世事迁贸,即使典衣贳酒,也不会对软红香尘有任何眷念。

生怕芳樽[1]满。到更深、迷离醉影,残灯相伴。依旧回廊新月在,不定竹声撩乱。问愁与春宵长短。人比疏花还寂寞,任红蕤、落尽应难管。向梦里,闻低唤。

此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒,旋[2]添一半。惜别江郎浑易瘦,更著轻寒轻暖。忆絮语[3]、纵横茗碗。滴滴西窗红蜡泪,那时肠、早为而今断。任枕角,欹孤馆[4]。

【注释】

[1]芳蹲:精致的酒杯。

[2]旋:即刻。

[3]絮语:连绵不断地低声说话。

[4]欹:通“倚”,斜倚,斜靠。

【赏析】

斜阳日暮,孤馆春寒,魂牵梦绕,肠牵梦断,借酒消愁,图一醉而不得。停灯向晓,抱影望月,相依坐到天明。忆及往日情事,不胜物是人非之感。当年明月在,依旧照着回廊,而佳人身在何处呢?西窗剪烛,喁喁絮絮,书房赌茶,神采飞扬,如今只剩下无数凄寒,任梨花落尽,无人怜惜。

慰西溟

何事添凄咽?但由他、天公簸弄[1],莫教磨湼[2]。失意每多如意少,终古几人称屈?须知道、福因才折。独卧藜床看北斗[3],背高城、玉笛吹成血。听谯鼓[4],二更彻。

丈夫未肯因人热[5]。且乘闲、五湖料理[6],扁舟一叶。泪似秋霖[7]挥不尽,洒向野田黄蝶。须不羡、承明[8]班列。马迹车尘忙未了,任西风、吹冷长安月。又萧寺,花如雪。

【注释】

[1]簸弄:玩弄、拨弄。

[2]磨湼:磨损而受污染。

[3]北斗:指北斗七星,常用来指代朝廷。

[4]谯鼓:指谯楼上之鼓声。古代于城门望楼之上置鼓,击鼓以报时。

[5]热:热中、急躁之意。

[6]料理:安排、安置。

[7]秋霖:秋雨。

[8]承明:承明庐,汉代侍臣值宿所居之屋,后为入朝、在朝为官之典。

【赏析】

姜宸英(一六二八至一六九九年),字西溟,号湛园,浙江慈溪人。康熙十八年,他为叶方蔼、韩琰所举荐应博学鸿儒科而未果,心情不免低落。性德赋此词加以劝慰,指出自古人才终要经过一番磨砺,希望他不要因此挫折而沉沦,大丈夫本来就应该自强自立,更何况虚名也不值得孜孜以求。乘扁舟一叶,遨游五湖,也是一种不错的选择。

姜西溟言别,赋此赠之

谁复留君住?叹人生、几番离合,便成迟暮。最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮[1]长江萧萧木,送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下,秋如许。

曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月,栖迟[2]梵宇[3]。一事伤心君落魄,两鬓飘萧[4]未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息,信古来、才命真相负。身世恨,共谁语!

【注释】

[1]衮衮:同“滚滚”。此句化用杜甫诗句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”描绘深秋的景象。

[2]栖迟:隐遁。

[3]梵宇:佛寺。西溟在京中时曾居住在“萧寺”。

[4]飘萧:飘动。

【赏析】

康熙十八年,姜宸英因母丧而归,严绳孙有《金缕曲》“送西溟奔母丧南归次韵”:“此恨何当住。也须知、王和生死,总成离阻。真使通都闻恸哭,废尽蓼莪诗句。算母子、寻常欢聚。秔稻登场春韭绿,便休论、万里封侯去。须富贵、竟何许。片帆触处成悲绪。问从今、樯乌堠燕,几番风雨。不尔置君天禄阁,未算人生奇遇。甚一种、世间儿女。画荻教成羞半豹,早高堂,鸾诰偏无负。天可问,倘相语。”性德此作,则不提及母丧之事,从西溟不得志而归立论,为其落魄而伤心,为其不遇而黯然。他还感叹两人相聚不到一年,又要在黄叶飘零的秋天分离,无限的怅然只待来日相会时再来弥补。最终,性德劝慰说,西溟此次黯然归乡,固然令人痛惜,不过家中“有解忆”之儿女,总强似萧寺离索苦居。

亡妇忌日有感

此恨何时已?滴空阶、寒更雨歇,花天气[1]。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣!料也觉、人间无味。不及夜台[2]尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约[3],竟抛弃。

重泉[4]若有双鱼[5]寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚?我自终宵成转侧,忍听湘弦[6]重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命,再缘悭[7]、剩月零风[8]里。清泪尽,纸灰起。

【注释】

[1]花天气:指春末落花时节,大概是农历五月。

[2]夜台:指坟墓。

[3]钗钿约:钗钿即“金钗”“钿合”,女子饰物。指爱人间的盟约。

[4]重泉:即“黄泉”“九泉”,这里指与亡妻生死相隔。

[5]双鱼:书信。

[6]湘弦:即湘灵鼓瑟之弦。

[7]缘悭:缘分少。悭,缺少。

[8]剩月零风:比喻极好的光景、美好的情缘难长久。

【赏析】

此词作于康熙十九年(一六八〇年)农历五月三十日,其时卢氏已亡故三年。爱妻亡故之后,词人遗恨不穷,正伤心时刻,又逢一夜寒雨,点点滴滴落在空旷的石阶上,一声声从夜半滴到黎明。当年花时节爱侣故去,如今三年过去,悠悠生死相别多年,魂魄不曾来入梦,想必是她也觉得这人世间无甚滋味。天上人间终相厮守的盟誓,就这样渐成空言。倘若泉下有知,她理当捎个音信。在没有词人的黄泉,谁与你相携相依呢?词人一心企盼来生再续前缘,可又担心来生命薄缘浅,难偿夙愿,又一次在孤单中痛苦地度过余生。

寄梁汾

木落吴江[1]矣。正萧条、西风南雁,碧云千里。落魄[2]江湖还载酒,一种悲凉滋味。重回首、莫弹酸泪!不是天公[3]教弃置,是《南华》[4]、误却方城尉。飘泊处,谁相慰?

别来我亦伤孤寄[5]。更那堪、冰霜摧折,壮怀都废。天远难穷劳望眼,欲上高楼还已。君莫恨、埋愁无地。秋雨秋花关塞冷,且殷勤、好作加餐计。人岂得,长无谓[6]!

【注释】

[1]吴江:即吴淞江。

[2]落魄:失意的样子。

[3]天公:此处代指朝廷。

[4]《南华》:《南华真经》之略称,即《庄子》一书。

[5]孤寄:意同“孤寂”。孤单寂寞之意。

[6]无谓:即无所作为。

【赏析】

康熙二十三年秋,顾贞观即将北上,性德赋词相寄。他一方面提醒对方好生将息,祝愿他一路顺风,另一方面,抒发自己别来的苦闷和思念,并对顾氏长期滞留南方、难伸怀抱的处境表示同情,将之比喻为流落不遇的杜牧、温庭筠。

未得长无谓。竟须将、银河亲挽,普天一洗。麟阁[1]才教留粉本[2],大笑拂衣归矣!如斯者、古今能几?有限好春无限恨,没来由、短尽英雄气。暂觅个,柔乡避。

东君轻薄知何意。尽年年、愁红惨绿,添人憔悴。两鬓飘萧容易白,错把韶华虚费。便决计、疏狂[3]休悔。但有玉人常照眼[4],向名花、美酒拚沉醉。天下事,公等在。

【注释】

[1]麟阁:即麒麟阁,在汉未央宫中。

[2]粉本:指图画。

[3]疏狂:不受拘束、豪放不羁。

[4]照眼:耀眼,光彩夺目之意。

【赏析】

词当作于康熙二十三年(一六八四年)。性德此间曾致书顾贞观,多有感喟:“从前壮志,都已隳尽。昔人言,身后名不如生前一杯酒,此言大是。弟是以甚慕魏公子之饮醇酒、近妇人也。沦落之余,方欲身柔乡,不知安得如鄙人之愿否?”词中情绪之低沉及逃身于温柔之乡的愿望,都与信中所言吻合。词人说他曾豪情壮志,希望成就一番事业后功成身退,可惜这样的事情从古到今都没有几例。眼看着韶华一年年虚度,青春即将耗尽,而他依然无所作为,不免英雄气短,寄情于名花、美酒与知己。

同类推荐
  • 世界散文经典:东方卷6

    世界散文经典:东方卷6

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要著所在。
  • 恰同学芳华

    恰同学芳华

    本书是一本散文集,分为回忆篇、心灵篇两部分。主要内容包括:2003年的鲁院、摇曳在风中的铜铃、鲁院——我一生的梦、生日、鲁院日记选、鲁二期的“第一课”、我的两个同学师傅、非常爱情等。
  • 莎士比亚喜剧集

    莎士比亚喜剧集

    德国诗人歌德有句名言:“说不尽的莎士比亚!”中国戏剧家曹禺曾赞叹:“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人!”莎士比亚是公认的世界级戏剧大师,他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生,渊博的知识和发掘不完的深邃思想。本书就收录了莎士比亚六部喜剧代表作,包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》《错误的喜剧》,《第十二夜》,《温萨的风流婆娘们》,主题大同小异,情节却生动而且丰富,不落俗套,错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗、偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒,充满着欢乐气氛和乐观精神,歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊,具有永恒的魅力。
  • 中国现代文学作品选(上)

    中国现代文学作品选(上)

    本书拟分上下两册,上册是有关中国现代小说的精选,下册是有关中国现代诗歌、散文、戏剧戏曲和电影脚本的精选。书中有一些作品是在类似作品选中初次选录,比如近代言情小说,现代戏曲,现代电影剧本等,这些作品的选录一方面反映了当前学术发展的新进程,增强了本书的时代感,另一方面也在细微处透露了编选者的学术追求。
  • 叶紫作品集(中国现代文学名家作品集)

    叶紫作品集(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
热门推荐
  • 邪王追妻:女帝陛下不要逃

    邪王追妻:女帝陛下不要逃

    她是创世女帝的第十二位传人,拥有不可磨灭的灵魂烙印。他是魔族一千年来最高天赋者,拥有强大且神秘的暗系灵力。当狂傲不羁的女帝遇上冷血暴虐的魔君,将会书写怎样的历史画卷?手下来报,“魔君,女帝陛下将云夜国给灭了!”“是吗,你去看看云夜国哪里还漏下了,帮女帝清扫干净。”魔君悠闲地坐在躺椅上。手下来报,“魔君,女帝陛下身边突然出现三位公子,都在抢着向女帝陛下提亲,还有……诶,魔君……”手下还未说完,榻上的魔君大人早已不见踪影。当权势迷惑心智,当爱恨已成往事,当一世繁华终落尽,又该与谁携手天涯,共享江山如画?
  • 楚人谣

    楚人谣

    终极bug,boss必须死!不知是何人三个月内打到终极boss,却被说终极boss根本就打不死,作为游戏的作弊者,却还是在体能方面有许多弊端。鹿耳能否撑到一睹终极boss背后忧伤的神话呢?
  • 三国大教皇

    三国大教皇

    他是21世纪留学归来的管理学研究生,却在命运安排之下穿越到了东汉末年的商贾之家。他与命运抗争,少年成名,名动四海。他撰写东汉版《国富论》成为公元2世纪的现代经济学之父;他创建圣母教,聚拢数百万信徒成为一方诸侯;他广纳贤士,郭嘉、徐庶、毛玠、戏志才、荀彧、荀攸、程昱、贾诩、诸葛亮、庞统……天下英杰在他帐内汇聚,关羽、赵云、黄忠、马超、魏延、于禁、徐晃……海内良将在他旗下听令;他继管仲之后,将没有硝烟的战争——商战搬入诸侯征战;他东征西讨,平定中原,马踏辽北,南下扬州,西入剑阁,一统天下,位列九五。
  • 霸道总裁的宝贝儿妻

    霸道总裁的宝贝儿妻

    18岁大小姐,嫁给魔鬼,霸道,一夜成M.OP市的总裁老婆。霸道老公对他恩宠似佳,霸道小萌妻,看见他的眼睛不由自主的叫上老公成瘾,后来发现,自己的老公居然是吸血魔鬼,气死人,自己为什么嫁的是吸血王子?糟糕,都是吸血王子惹的祸,他是M.OP是最大的首富,全球上上下下都在想尽各种办法,爬上他的床,而梦雯澜却一刻也不想看到他。“宝宝!跟爸比走!”吸血王子靠近四岁小魔鬼。“no,no,no,你不是我爸比,他们说你是魔鬼!”“那,如果我是魔鬼,你也是哦!”他邪恶的望着这个四岁的小魔鬼,嘴角扬起一抹弧度。“……”某宝气晕了。【权心志在龙的书全新开版,1v1本书女主男主身心健康,都是清清白白的】
  • 罂粟花公主的回归

    罂粟花公主的回归

    她是黑暗的宠儿,这次的回归只为复仇他是家族的宠儿,跟着她只为让她成功他们是帝国学院的王,跟她是青梅竹马,直到发生的一系列事情,他们才发现他们不只是心疼她,好像是上瘾了一般爱上了她他是她的哥哥,却又是学院的王。他好像也爱上了自己的妹妹,该怎么办?她们是随她回来复仇的,却因为情爱而背叛她最后她的仇报完了,爱的人也因为误会离开她,她又该何去何从?他知道自己错了,可是却再也找不到她了
  • 有缘千年来相会

    有缘千年来相会

    时空的千年迢递,造就一段大唐盛世的别样爱情。真爱的薰神染骨,谱成一曲为爱痴狂的浪漫乐章。一场车祸后,苏珊一缕魂魄悠悠醒转,居然已经来到了千年以前的--大、唐、盛、世。长安商贾之女阮若弱,因庶出身份被正室母女所欺凌,胡乱为其择一品性不良的纨绔子弟为婚配。为反抗这不如意的姻缘,她自悬三尺白绫欲一死百了。也不知冥冥中什么天意注定,让苏珊一缕离魂入了她的身体。代替她继续走人生路。她又会走的如何呢?新版阮若弱当然不肯听从父母之命被安排着嫁给一个唐朝的家庭暴力分子,于是决定三十六计走为上计,先逃出阮府再说。这一逃,一连串妙趣横生的故事由此展开了……(本文已由珠海出版社出版)
  • 天使恶魔之沐家小姐

    天使恶魔之沐家小姐

    本书写的是几位贵族少年和公主的爱情故事。在这似水流年里,谁不向往美好的爱情。本书多猪脚,有虐有小白,求收藏~~~
  • 一世倾城:缕缕辰光

    一世倾城:缕缕辰光

    原来我只是个弃婴,是个没人爱的孩子,可笑这一切都是假的,什么失而复得的千金。
  • 宇阙

    宇阙

    摸着石头过河,终须把小心放在大胆里,不紧不慢而坚定不移地朝着前方迈出。这大抵是个走心的故事。
  • 爱的双重魔力:霸道少爷玩定你

    爱的双重魔力:霸道少爷玩定你

    “洛,明天你真的会离开么,我好像喜欢上你了”如果不是因为她的性格有仇必报根本不就不会遇见什么垫脚石帮他报复自己暗恋了四年的男孩吧第二天洛的消失她,还有其他人都忘了洛曾经出现过,它像从前一样出入酒吧跳贴身热舞他却扔下身旁的妞出现在她的面前“你不是说你喜欢我么”他不准喜欢自己的女孩跟任何人这么亲近,即使他不喜欢她。他从来都没想过在医院昏迷定下什么狗屁契约成为一个女孩的垫脚石,没办法他迎着刺激想做她七天的守护神好好保护她却没想到竟然爱上了她