登陆注册
6374200000016

第16章 荒唐骑士游侠记——《堂吉诃德》第三

在世界文学的历史上,塞万提斯的《堂吉诃德》具有很高的地位,这种地位是通过它卓越地讽刺“骑士小说”而赢得的。

读“骑士小说”,首先需要知道的就是这位鼎鼎大名的骑士是何路神仙。据塞万提斯交代,我们的这位“骑士”先生住在西班牙的拉·曼却,是一位家道已经破落的乡绅,也就是个小地主。这个小地主在成为“骑士”之前已经一大把年纪了,身体孱弱不堪,几乎风一吹就要倒的样子。这不禁让人觉得奇怪:“这样的老头怎么能当骑士呢?”如此的疑问是有道理的,毕竟在我们心目中骑士都是高大英俊气宇轩昂的帅哥。然而,就是这样一个老头,后来真的去实践了他所谓的“骑士道”,因而才有了一串串让人笑破肚皮的“游侠”故事。这又是怎么一回事?原来,这个小老头年纪大了,整天没事干,于是就阅读了大量的“骑士小说”。在他的家里,几乎随处可见这种书。可是,也不知是什么原因,小老头读来读去竟然“走火入魔”了——他准备亲自实践实践“骑士精神”,过一把骑士行侠仗义的瘾。于是,小老头开始了他的“游侠”准备工作。

小老头都做了些什么准备呢?首先,他在家里找到了一副破得不能再破的铁铠甲和铁帽。想要做骑士,这些行头怎么少得了?接着,小老头想了想,做骑士不可能没有战马。于是,他又去找了一匹跟他一样孱弱不堪的瘦马。还缺点啥呢?对了,所有大名鼎鼎的骑士都有一位自己心目中的公主。那好吧,就找一位。可是,能找谁呢?小老头想了一下,觉得邻居那位整天喂猪的姑娘不错。好的,就她啦,叫她杜尔西内娅·台尔·托波索吧!好了,准备工作完毕。在给自己取名为堂吉诃德·台·拉·曼却(意思是“拉·曼却地方鼎鼎大名的骑士堂吉诃德”)之后,堂吉诃德开始了他的“游侠”生活。堂吉诃德的爆笑“游侠”经历一共有三次,下面我们就按照时间顺序一一道来。

堂吉诃德的第一次“游侠”是孤身一人上路的。大家可以想象一下:假如你哪天在路上碰到一个身穿铠甲、手持长矛、跨下坐骑要死不活的人,你是不是会既惊讶又忍不住想笑?我想,书中亲眼目睹了堂吉诃德“游侠”的人,肯定就是这样的感受。虽然在外人的眼中,堂吉诃德看起来异常古怪。但是,他本人却不这样想。在堂吉诃德看来,他目前做的是一件神圣而光荣的事情,他才懒得理那些评头论足呢!

刚出家门不久,堂吉诃德来到了一个城堡。在我们的骑士想来:“城堡里面肯定住着一位君主,我现在自封为了骑士,但还没有受到君主的赐封呢。还是正式一点比较好!”可是,这位已经老眼昏花的“骑士”却把一个小客店当成了王宫。他径直走了进去,准备让“国王”,其实也就是店主封他为骑士。然而,我们的“骑士”在这里却遇上了麻烦:很几个骡夫发生了械斗。打架的原因很简单,就是堂吉诃德认为这几个乡巴佬怎么这么大胆,居然把骡子带进了皇宫。看来是到了维护皇家尊严,厉行骑士精神的时候了。于是,一场混战开始了。你别说,我们故事的主人公虽然是个小老头,可发起疯来还有些力气——他居然打赢了这场架。得胜的堂吉诃德立刻要求“国王”赐封他为骑士,那个无辜的店主“国王”害怕他再发疯,把自己的店都给砸了,于是就学起国王赐封的样子授予了堂吉诃德骑士的称号。

得到“骑士”称号的堂吉诃德心里很畅快,他兴奋地离开了城堡,准备继续“行侠仗义”。没有想到的是,离开了城堡不久堂吉诃德就做了一件“救人于水火”的“好事”。他正骑着那匹瘦马巡视自己的王国时,突然看见一个放牧的小孩被他的主人绑在树上毒打。这样的事情岂可容忍?于是,我们英勇的“骑士”挺着长矛冲了上去。大家可以想象一下,假设你是那个打小孩的人,忽然发现堂吉诃德这样一个近乎怪物的人凶巴巴地向自己杀来,肯定吓得腿都软了。因此,在我们英勇的骑士杀到“阵前”之后,打小孩的人立刻吓得住了手。既然“敌人”投降了,骑士还是要讲究风度的,于是堂吉诃德就饶了他。只不过,不能让“敌人”再“为非作歹”了。于是,堂吉诃德命令“战败者”给小孩松绑,并如数付给小孩工钱。魂都快要吓掉的“战败者”,无可奈何地答应了这些要求。我们的勇士见目的已经达到,觉得自己干了一件骑士干的事情,心满意足地骑马离去了。他可是走了,那个先前被毒打的小孩接下来就惨了——那个主人把刚才被堂吉诃德欺负出来的一肚子怨气,全都撒在了小孩身上。可以想见,那个倒霉的小孩接着又被一顿毒打。

当然,这些事情我们那位自以为做了好事的“骑士”是不知道的,他还沉浸在喜悦之中呢!经历了这次“成功”的堂吉诃德一心想着再接再厉地实践骑士精神。可是,接下来老天爷就再也没有给他好运气了。正在我们的勇士骑着战马得意扬扬地巡游时,迎面碰上了一个贩货的商人,这个人成了他这次“游侠”的客星,甚至还差一点破碎了堂吉诃德实践骑士精神的美好理想。这是怎么回事呢?原来,在遇见商人之后,我们的勇士莫名其妙地要求人家承认那位喂猪的“公主”,也就是堂吉诃德心目中的情人是世界上最美丽的女人。活该堂吉诃德倒霉的是,这个商人其实熟悉那个喂猪姑娘,这个女人哪里是什么美女嘛,根本就是一个又丑又没素养的丫头。大家可以想一下,遇见堂吉诃德这样一个怪人就已经够恼火的了,居然还让自己承认一个丑女是绝世佳人,那个商人能不拒绝吗?听到商人否认自己意中人的美丽,我们的“骑士”觉得大受其辱。于是,一场不可避免的打架出现了。如果说前几次的打架堂吉诃德都侥幸取胜的话,那么这次打架他就没有那么好运了。力大如牛的商人三下五除二就把我们的“骑士”打落下马,让他结结实实地尝到了拳头的滋味。打架的结果不用说大家也已猜到:商人得胜扬长而去,留下我们的“骑士”满身是伤地躺在地上哼哼。

受了重伤的堂吉诃德好半天都没有爬得起来,幸好一位路过的邻居发现了他,才用自己毛驴背着堂吉诃德回了家。大家想象一下,这该是多么强烈的一个讽刺:意气风发地出发时骑的是瘦马,惨败而归时骑的是毛驴。

回到家之后,看见堂吉诃德那副惨相,他的家人无不痛恨骑士小说至极。在他们看来,就是堂吉诃德那满屋的骑士小说害了他,让他走火入魔,最终搞得这么惨。于是,堂吉诃德的家人便把他积存了一屋子的骑士小说全部毁掉了。可是,这个疯老头哪里是关爱自己的家人劝得住的。在他看来,虽然自己上次吃了大亏,却只是运气不好,不关骑士小说的事,更不能因此而终止自己的“骑士道”信仰,自己还要继续实践“骑士精神”。于是,在身体养好之后,他不顾家人的劝阻,又准备再次踏上“游侠”的路。

或许是不想再单枪匹马被人欺负,所以在出发之前,堂吉诃德还做了一件事情,那就是给自己找了一个随从。这个随从是谁呢?也不是什么正儿八经的随从,只不过是个名叫桑丘·潘沙的穷农民。这个农民性格非常质朴,他为人憨厚,最大的理想就是能够发财致富。因此,当堂吉诃德告诉他只要做好自己的随从,以后就给他当个海岛总督时,这个老实巴交的农民就满心欢喜地跟着主人上路了。

堂吉诃德的第二次“游侠”,并没有因为身边多了一个比较现实的随从就变得理智起来。与此相反,这次我们的“骑士”更加疯狂了。由于这个原因,堂吉诃德的第二次“游侠”,就发生了许多出乎常人意识之外的荒唐、搞笑事件。

一主一仆出发之后没过多久,就发生了一件让人匪夷所思的事情:我们的“骑士”竟然跟一群“巨人”打了起来。不过,这里的所谓“巨人”只是堂吉诃德眼中的“巨人”,如果用仆人桑丘的眼睛看过去,那哪里是什么巨人嘛?根本就是正在呼呼直转的风车。可是,仆人的眼光代替不了主人的眼光,仆人的苦苦劝告也说服不了非要跟“巨人”决斗的主人。这位迷了心窍的“骑士”还嘲笑自己的仆人太过懦弱,他鼓舞仆人的士气道:“那边出现了30多个大得出奇的巨人。我打算去跟他们交手,把他们打死咱们得了战利品,可以发财。”于是,一场前无古人、后无来者的战斗打响了。只见我们的“骑士”挺起长矛,勇敢地冲向了“巨人阵”。这样的战斗,其后果不用想也知道:堂吉诃德被风车的叶子打翻在地,狼狈得不知所措。吃了亏的堂吉诃德并没有泄气,只不过为了挽回面子,就向仆人解释是敌人太多了,敌众我寡自然打不过了。看来,他真是一点都没有意识到自己在做什么。可怜的桑丘看见主人的狼狈样,简直哭笑不得。

稍微恢复一下体力之后,很快就忘记了先前失败的堂吉诃德带着桑丘继续“游侠”了。这样神经失常的“骑士”,再加上一个呆头呆脑的随从,接下来的“游侠”不闹出更大、更多的荒唐事才怪呢!果不然,主仆二人很快就遇到了一群羊。这群羊也不知道是谁家的,遇见堂吉诃德二人时,这些可怜的家伙正在自由自在地吃草。然而,它们自由不了多久了,因为这个时候我们那位伟大的“骑士”已经把它们当成了魔法师的一支军队。在这个世界上怎么能够允许魔法师的军队存在呢?那岂不是在亵渎上帝和西班牙国王?想到这里,我们的“骑士”义愤填膺地向“魔法师的军队”的杀了过去。这一下,可把老实的桑丘给吓坏了:“这可是别人的羊群,主人如此冲杀,别人会让我们赔钱的。”可是,我们的“骑士”才管不了那么多呢,在他眼中维护上帝和国王的尊严才是正事。这次战斗自然以堂吉诃德的“胜利”告终,因为他的“敌人”手无寸铁。很快,战场上就横七竖八地躺着了许多死羊,而我们的勇士则得意地骑在马上,正顾盼自雄呢!主人陶醉在幻想的胜利之中,仆人可不能不清醒。老实的桑丘意识到已经有人向他们算帐来了,于是他催着主人离开了战场。幸亏仆人反应及时,不然刚刚得胜的“骑士”就又要挨揍了。接下来,主仆二人还经历了许多让人哭笑不得的“游侠”奇事。比如,堂吉诃德把苦役犯当作受害的骑士、把酒囊当作巨人头等等。我们英勇骑士的每一次错误认识,都闹出了一幕幕的喜剧。幸好,这次的“游侠”有了一个老实但却头脑清醒的桑丘。不然的话,还不知道堂吉诃德会整出多少闹剧来呢!

第二次的“游侠”以堂吉诃德被人装进一个笼子里,并被送回家而结束。回到家的堂吉诃德虽然很快就恢复了身体健康,但是在精神上却依然显得疯疯癫癫的。还好,堂吉诃德在外甥女、管家和神父的照料下,并没有很快神经病发作。谁料,就在一切看起来开始好转的时候,堂吉诃德听说在萨拉果萨城要举行比武,于是他疯病又发作了。这个时候的堂吉诃德,哪里还听得进去家人的劝阻,他义无返顾地再次踏上了征程。见劝说无效,家人也只好随他去。另外,他的家人之所以放心让他出去疯,实际上是一位名叫卡拉斯科的学士的计策,他们准备设计把堂吉诃德的病根给祛除了。

就这样,堂吉诃德的第三次“游侠”开始了。这次,他自然没有忘记带上忠心耿耿的桑丘。这次的“游侠”,大家可以想象得到,堂吉诃德又干了不少蠢事。首先,他们遇到了此次“游侠”的第一个敌人——一位自称为“镜子骑士”的人。一场激战不可避免地开始了,谁知这次失败的竟然不是堂吉诃德,而是那位神秘的“骑士”。实际上,那位“骑士”是卡拉斯科学士装扮的,他这次是故意输给堂吉诃德的,因为这样可以激发堂吉诃德继续疯下去,直到疯够为止。到那时,拉斯科学士再装扮成一位“白月骑士”,将我们的“得胜者”彻底击垮。不过,在这之前堂吉诃德和桑丘还经历了好多有趣而又荒唐的事情。打败“镜子骑士”之后,精神高昂的堂吉诃德更加有信心了,他甚至敢向狮子挑战。要知道,这次可是真的狮子。幸运的是,主仆二人再次脱险。接下来,堂吉诃德和桑丘还参加了卡马乔的婚礼、进入神秘的蒙特西诺斯深洞冒险……如果说上次“游侠”之前堂吉诃德给予桑丘的承诺——让他当上海岛总督只是一句空话的话,那么在第三次“游侠”途中,这句空话就成为“现实”了。这是怎么回事呢?原来,主仆二人遇到了一对公爵夫妇。这对夫妇见他们俩一个疯癫癫的,一个笨乎乎的,于是就戏弄他们,让桑丘去他们属下的一个小镇做了“海岛总督”。你别说,那个看起来老实憨厚的桑丘竟然把这个小镇治理得井井有条的。然而,腐化堕落的公爵夫妇根本就是在戏弄他们。最后,主仆两人差一点没有死在公爵的残酷捉弄之下。幸好,这两人的命也真够大的,他们再次化险为夷了。逃出了魔爪的堂吉诃德很快就遇到了上面说到的“白月骑士”,就是由拉斯科学士装扮的骑士。这次,拉斯科学士跟堂吉诃德约好,只要他打败堂吉诃德,堂吉诃德就得回家休养,不明究地而且信心十足的堂吉诃德答应了。比武结果可想而知,我们的骑士输得一塌糊涂。无奈之下,只好回了家。回到家的堂吉诃德像个死人一样躺在床上,毫无精神,他的生命已经走到了尽头。临终前,这位终生痴迷骑士道的乡绅终于从自己疯狂的幻想中清醒过来,向围在他身边的人痛斥了“骑士小说”的危害,并叮嘱他的外甥女不许嫁给骑士。看来,后世不会再出现那个可笑又可悲的堂吉诃德了。

同类推荐
  • 月寒录

    月寒录

    《月寒录》讲述古城漾漾,人随梦行。绕墙三匝仍是城。多少诗意此间萦,只怨西安太多情,细雨绵绵,窗外如岚。书生他乡无心闲。将酒移至无人处,饮到三更独自眠。秋已归来,看西山头上,渺渺一云烟。几经风雨,淡送子夜余寒。问询君子,今宵是否醉西园,浑不知、几杯残酒,饮罢不知何年!却笑秋风,从此一别岸上柳,独享清闲闲时又来镜前,已变朱颜。几愁不断,何人能解此连环。生怕花落花又落,不见去人谁还。
  • 毛泽东诗词赏析

    毛泽东诗词赏析

    在饱受内忧外患的近代中国,顽强的中国人民经过上百年的斗争,终于重新屹立于世界的东方,而毛泽东诗词正是中国人民前仆后继反侵略、反压迫、争取自由平等的战斗号角,也是中华民族自立于世界民族之林、发愤图强、走向世界前列的战歌。他的诗词可以说是20世纪中国革命的一个缩影,是我国文学宝库中的瑰宝。鉴于此,我们编著了这本《毛泽东诗词赏析》。本书收录了毛泽东所创作的62首诗词以及近30幅诗词手书,这些诗词或手书大多数是经毛泽东生前同意并正式公开发表的,少数作品虽然在他生前没有发表,但是在其逝世后由人民出版社、中央文献出版社等出版部门正式公开发表,这就使本书收入的诗词和手书不仅十分可靠,而且具有权威性。
  • 叶圣陶散文(学生阅读经典)

    叶圣陶散文(学生阅读经典)

    《学生阅读经典:叶圣陶散文》“学生阅读经典”丛书是一套为中小学生编辑的语文课外读物,精选了多位名家的经典作品,适合中小学生阅读。阅读这套丛书不但能提高你的文学修养,对你的语文学习也大有益处,更能提高你的写作水平和应试能力。
  • 羊的样子

    羊的样子

    本书收选有“火车”、“萨如拉”、“记忆”、“美丽的哈瓦那”、“月伦小友”、“蜜色黄昏”等散文。
  • 真的假的谁玩谁

    真的假的谁玩谁

    本丛书集合了国内顶尖故事创作高手的精彩作品,多为当代农民朋友喜闻乐见的题材(如传奇故事、市井逸闻、乡土风情、致富理财、婚恋嫁娶等)为主,内容积极健康,语言通俗生动、机智风趣,有较强的可读性、趣味性和阅读亲和感,特别适合农民朋友阅读和讲述传播。本书为丛书之《真的假的谁玩谁》分册。
热门推荐
  • 天空神域

    天空神域

    一望无际的云海,泛着雷光的飞鸟在其中自由沉浮,漂浮的岛屿为蔚蓝的天空点缀着无限的美好.....宛若坠入永夜的世界,腐朽的树根散发着阵阵恶臭,白骨和熔浆仿佛在演奏着红与白的悲歌.....绿草茵茵,山明水秀,坐落于绿意盎然森林之中,像是童话故事里的城堡,数以万计的生灵在里边欢声笑语......这是属于天空的世界,这是一个席卷全球的网游神话,这也是我梦想和冒险开始的地方........
  • TFBOYS之初夏之恋

    TFBOYS之初夏之恋

    本小说为作者原创哦~请大家不要抄袭。此书共两人编写,作者个人笔名为:颜夕和颜兮。我们都是好闺蜜哦,你们可以叫我们:小夕、小兮、兮纸、夕纸。三位女主从初见邂逅到爱恋缠绵,通过多多少少的挫折,经过断断续续的别离,最终可以和我们的凯源玺在一起直到永远么?想知道???那就看看呗!~
  • 国色天香

    国色天香

    传闻大成昌荣公主秋水为姿玉为骨,偏偏却是个不受宠的主。争宠?她何时在乎?香帷帐暖,江山锦绣,那个一路走来替她谋局的人,却将她谋算在棋局之中。慕青容:江山,我要;你,我也要!祁应:唔,这刀捅得有些疼。
  • 男主驾到:爱情不怕烦

    男主驾到:爱情不怕烦

    因为一个不能说的秘密,她女神熬成了大龄剩女。屡次相亲失败,她似乎已经习惯成自然……邂逅混血男神,不想却比自己小六岁。从前的暗恋对象,公司的高冷帅,混血的小男生让她陷入感情和世俗的漩涡里。世俗的偏见,现实的残忍,她能逃得过吗?
  • 小巫女的绿野仙踪

    小巫女的绿野仙踪

    我是妖精族的小巫女,在天鹅湖边遇到了一位天神,他在去凡间投胎时,我想偷偷跟着去。可是,族长告诉我,妖精投胎成人类是有缺陷的。我问:缺陷?是什么缺陷呢?族长说:因为神明会惩罚不安分的妖精,投胎成为人类的妖精,生命力是非常脆弱的!也许你投在人间的这一世还没遇上他就会死亡了,但是即便,你于不幸中的万幸寻到了他,可是当你爱上他时,就是你消逝的时候;同样的,当他爱上你时,也是你们离别的时刻。原来妖与神,是有界限的。可是,那又怎么样,如果有来世,我还是打回原形,还是那只妖精族的小巫女,也要继续用那么长,那么长,那么长的生命去爱他。不管前世,今生,来世,或许我注定永远只能是一只小妖精,可是我都会去爱他!努力地去爱!有爱总比没有爱好,即使爱总是短暂——可是,它毕竟是像花儿般绽放了!
  • 夫君请自重:呆萌王妃太勾人

    夫君请自重:呆萌王妃太勾人

    没有叮当猫我们也可以穿越,咱们避避风头再回去!王爷不要乱来(⊙o⊙)哦
  • 上古世纪之诺伊之泪

    上古世纪之诺伊之泪

    因为生于恶魔降临的日子,而且作为唯一的幸存儿,云诺被新月王国的人们误认为是恶魔留下的种子,受尽冷眼,而某一天,他的好友阿拉特找上了他,并告诉云诺,他有办法可以让云诺摆脱是恶魔的嫌疑,于是,云诺跟着他一起潜入了王宫的地下密道,而一个惊天阴谋也从这里开始······这是在恶魔战争十几年后,发生在新月王国的故事
  • 错过七年仍爱你

    错过七年仍爱你

    他们是亲梅竹马,他莫亦珉冷酷,霸道,腹黑全校的第一名校草,她顾艾琉呆萌,乐观。他莫亦珉把全部温柔给了她顾艾琉,但她却误会了他,却在经历许多事后,她发现她顾艾琉爱的原来一直都是他莫亦珉,但她爱他远远少于他爱她,九年的时间里,顾艾琉变了,变得胆小了,而莫亦珉依然是冷漠如冰,当她小声而且低着头问莫亦珉:你...还没等顾艾琉说完,莫亦珉把顾艾琉的手拉到自己心脏的位置说:那里一直有你在.一瞬间顾艾琉哭了...
  • 三姐妹的幸福与挫折

    三姐妹的幸福与挫折

    三姐妹的幸福生活原本非常幸福,可是...............
  • 印证苍穹

    印证苍穹

    机遇,我们一生中或多或少都会遇到,但又有多少人能够抓住那稍众即逝的机遇呢?且看少年如何在异彩纷呈的大千世界,偶得远古残印,以大智慧,大毅力,创造出属于自己绝世功法,笑傲在大千世界里,与那些千古至尊平起平坐。