天堂入口处的牌楼已经坏了好久了，看守天堂大门的天使很伤脑筋。有一天，天堂门口来了三个人，分别是木匠、水电工和承包商，于是天使决定请他们来修理天堂的大门。
天使先问木匠的意见，木匠就说了：“我可以帮你把天堂入口的牌楼修理好，保证坚固耐用，只收你5000元！”
天使又问水电工的意见，水电工回答：“我能够把天堂的入口布置得美轮美奂，只要装上一些管线和灯泡，只收你5000元！”
天使最后转头问承包商的意见，承包商一脸笑容答道：“只要你给我两万元，我保证天堂入口的牌楼不只坚固耐用，而且美轮美奂，可以媲美拉斯维加斯的赌场！”
天使听完马上向承包商抗议：“木匠和水电工的工钱加起来也不过一万元，怎么你却要两万元？”
承包商回答：“简单啊，两万元的预算，5000元给木匠，5000元给水电工，剩下来的一万元，5000元归你，5000元给我，不就解决了！”
于是天使和承包商达成了协议！
（付瑾 译）
