这天，F国总统正在办公室看文件，电话铃声突然响了起来。
“你好，总统，”电话里传来了一个异常严肃的声音，“我叫帕蒂，来自I国克莱尔市的哈普酒吧。我打电话是要通知你，我们要正式对你们宣战！通过投票，我们决定废除你极力推崇的那个条约。”
“好呀，帕蒂，”总统说，“这真是一个重要消息！随便问一下，你们的军队有多少人？”
“请稍等片刻，”帕蒂边说，边扳着手指头算了起来，“有我，我的堂弟肖恩，我的邻居谢默斯，还有酒吧的整个飞镖队，总共11人。”
停顿片刻，总统说：“我必须要告诉你，帕蒂，我的军队有10万人，他们随时等待我的命令！”
“天呀！”帕蒂尖叫道，“我还会再打给你的。”
果然，第三天，帕蒂再次打来了电话：“总统先生，战争还要继续。我们已经弄来了一些步兵装备。”
“都是些什么装备呢？”总统问。
“听着，我们有两台联合收割机，一台推土机，还有一台农用拖拉机。”
总统好气又好笑，说：“我必须告诉你，帕蒂，我有6000辆坦克，5000辆装甲运输车，另外，自从你上次打来电话，我已经将军队扩充到了15万人。”
“上帝保佑我们！”帕蒂说，“我还会和你联系的。”
果然，第二天帕蒂再次打来了电话：“总统先生，战争还要继续！我们现在可以实施空中打击了，我们对杰姬·麦克劳克林的超轻飞机进行了改造，在它的驾驶室里装上了双管猎枪，还有，来自三叶草酒吧的4名男孩也加入了我们的队伍。”
总统沉默了片刻，清清嗓子说：“我必须告诉你，帕蒂，我们有100架轰炸机，200架战斗机，我们的军事基地被激光制导的地对空导弹包围。还有，自从你上次打来电话，我已将军队增加到了20万人！”
“上帝呀！”帕蒂说，“我还会给你打电话的。”
果然，第四天，帕蒂再次打来了电话：“早上好，总统先生！我十分抱歉地通知你，我们必须要取消这次战争。”
“真的？这真是太遗憾了，”总统说，“怎么会突然改变主意呢？”
“是这样，”帕蒂说，“我们喝着啤酒吃着炸土豆片，讨论了很长时间，最后一致认为，我们还不具备关押20万囚犯的能力。”
（曲育乐 译）
