镇里新来了一位医生。他什么病都会治，人人都对他的医术惊叹不已，除了镇里的怀疑论者汤姆普森先生。
汤姆普森先生性情乖戾，脾气暴躁。他去找这位医生，想证明他不是什么特别的人物。轮到汤姆普森先生就诊的时候，他告诉医生：“嗨，医生，我失去了味觉。我什么味道都尝不出来了，你打算如何为我治疗？”
医生搔了搔头皮，低声咕哝了一句，然后对汤姆普森先生说：“你需要第47号罐子。”
医生拿来那个罐子打开，让汤姆普森先生尝尝里面的东西。他尝了一下，立即吐了出来。“真令人恶心！”他大喊一声。
“看起来，我刚才恢复了你的味觉，汤姆普森先生。”医生说。汤姆普森先生悻悻地回家了。
一个月以后，汤姆普森先生决定再去找医生，当众揭露他招摇撞骗的行为。
他对医生说：“医生，我什么也不记得了！”他以为这下可以把医生难住了，当医生又用手去搔头皮的时候，他幸灾乐祸地等待着。
医生低声咕哝了一句，然后对汤姆普森先生说：“你需要第47号罐子，它是……”
还没等他说完，汤姆普森先生就不治而愈，飞也似的逃出了诊所！
（李荷卿 译）
