登陆注册
6360300000061

第61章 语意双关幽默术

将某些具有双重意义的词语恰当运用于口语表达中,可以增添言谈话语的幽默感。

在说话时,故意使某些词语在特定环境中具有双重意义的方法,称为语意双关。将其恰当运用于口语表达中,可以增添言谈话语的幽默感。相同的一句话,因为场合、对象等外在因素的变化,说出来就会表达出不同的意思。同时有些词语本身就含有两种相反的意思在内,在特定的场合传达出与别人期望值相反的东西,幽默就应运而生。

有一对年轻夫妇进一家餐馆用餐,丈夫出手大方,一口气点了满满一桌子菜。结果两人没能吃完,只得惋惜地起身离开。这时,一位热情的女服务员走了过来,递给他们一个食品袋,笑着说:“二位不要急着走呀!来,请你们吃不了兜着走!”话音刚落,这对夫妻忍不住“扑哧”一笑,然后感激地接过食品袋,将桌上剩余的菜肴装下拎走了。

“吃不了兜着走”通常是“吃不消”的意思,但那位女服务员却根据当时的情景,把它的原义“吃不了的饭菜用袋子兜走”还原使用,使一句原本含有威胁、损人的话变成了风趣、幽默的话,而且充满友好和温暖的劝告,起到了很好的幽默效果。

一日,一对年轻男女结婚。晚宴之后,亲朋好友来闹洞房,而且越闹越凶,半夜不散。这时,有人提议新娘吟一首诗来助兴。只见新娘想了想,微微一笑,娇声吟道:“谢天谢地谢诸君,肚内无才哪会吟?记得宋人诗一句,春宵一刻值千金。”真是一语惊人。

新娘巧妙地引用了苏东坡《春夜》中的一句诗:“春宵一刻值千金,花有清香月有明。”语意双关,委婉含蓄的劝告各位亲朋好友闹洞房要适可而止,让大家(尤其是新婚佳偶)都珍惜这一刻值千金的春宵。亲朋好友听完这首诗,都心领神会,便高兴地告辞了。

我们可以看出,双关表面上的意思,不是说话人的真正意图,它要表达的意思是“弦外之音”。我们理解双关语,真正要领会的是那“弦外之音”和“言外之意”。

阿玲是某公司的采购员,有一次,她去一家工厂采购一批货物。货物虽然适销对路,但价格却超出了预算。因此,阿玲希望通过协商,使价格适当降低一点。

在与该厂业务经理商谈时,阿玲先不急着谈正事,而是跟他拉起了家常。交谈中,阿玲得知经理喜欢下围棋,恰好阿玲也略通此道,就和他聊起了围棋。看看聊得兴起了,阿玲就借题发挥道:“我觉得这下围棋与做生意的道理是相通的。下棋时,有时占点小便宜却吃了大亏,有时吃点小亏却占了大便宜,您说是不是这个理?”这样,两人的话题很自然地转到了生意上。

谈到价格问题时,阿玲说:“你们的产品质量很让人放心,就是价格让我们有点难接受,您能不能高抬贵手,给我们减轻一点负担?”见经理有些犹豫,阿玲又开笑说:“我们这次的进货量不大,是因为第一次进你们的货,要少进试销。等以后销路打开了,进货量就大了。能不能打开销路,还要靠咱们厂家的支援。我看您就先弃我两子,准备在以后杀我一大片吧!”经理一笑,态度大为松动,最后终于同意适当降低产品的出厂价格。

故事中,阿玲先是用与业务无关的话题营造良好的气氛,当她转换话题时,等于把这种好的气氛带进了业务谈判中。在谈判即将陷入僵局时,又巧妙地以下棋为喻,到最后叫经理先让她两子,以后再杀她一片。表面上的意思是在下棋时先让她两个棋子,后面再杀她个片甲不留。其实真正的意思是要求经理在价格上给予让步,并希望以后能够长期合作,互惠互利,语意双关。

语意双关幽默术作为一种实用幽默技巧,谁都可以在适当的时候把它派上用场。作为一名白领女性,要想成为工作与生活中的主角,你更要熟练掌握它。

语意双关幽默术存在的前提就是语言的多义性,利用这种多义性,言在此而意在彼,含有很强的幽默性。

同类推荐
  • 懂得选择 不要放弃

    懂得选择 不要放弃

    有这么一个故事:一位名叫桑尼耳的法国飞行员,在清洗战机时,突然一只硕大的狗熊出现在他背后,举起两只蒲扇般的前爪向他扑来。在千钧一发之际,桑尼耳闭上双眼,用尽吃奶的力气纵身一跃,跳上了机翼,从而呼救逃生。
  • 创业学绝味:一根鸭脖的商业奇迹

    创业学绝味:一根鸭脖的商业奇迹

    "创业学绝味,绝对学得会!《创业学绝味》的另一名称为“20厘米奇迹”一根根短短的鸭脖,平均长度不足20厘米,却成了全国吃货们吃了还想吃的美味食品。绝味鸭脖的创业者们在短短8年时间里,从2005后湖南长沙开出第一家店后,到如今已在全国拥有5000家的门店,平均每天能卖掉100多万根鸭脖,年零售额达40多亿元。他们把一个地方的美味小吃,发展成为今天的连锁加盟大品牌,把一份在常人眼里看来不起眼的小生意做遍了全国,而且做得红红火火,无疑是当今中国餐饮行业的商业奇迹。他们的团队是怎么做到的?这种成功是否可以复制绝味的成功再次证明所做的行业是新。
  • 三国智:品三国,立不败之地

    三国智:品三国,立不败之地

    本书站在人生智慧的高度,对《三国演义》中的人生智慧进行诠释。
  • 我也不是你,你也不是我:性格的方程式

    我也不是你,你也不是我:性格的方程式

    你知道自己是怎样一个人吗?你对自己目前的职业满意吗?你对自己现在的婚姻认可吗?你想改变这一切吗?本书会给你最直观的解答。
  • 震撼世界的声音:名人励志演讲集萃

    震撼世界的声音:名人励志演讲集萃

    本书收集来自世界不同地域、不同年代最震撼的精彩演讲,风格迥异、各有特色。既有慷慨激昂的即兴挥洒,也有语重心长的教导,既有对时下人生奋斗的执着,也有对人生经验的总结。中英对照,使原文与译文语言的精华同时呈现。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 心的星座

    心的星座

    为什么闭上眼睛也能如此清楚地看到你,也许这就是爱吧。离开这个世界的时候,女孩许下一个心愿,希望能在离地球最近的星座,继续守护自己的爱人。
  • 火引冰芯

    火引冰芯

    千年前,他为了称霸六界而走火入魔,甘愿沦为邪灵的奴役,放纵自己的贪欲和暴虐;千年后,他却甘愿抛掉一切修为和权力,只为换她一笑……
  • 乙亥北行日记

    乙亥北行日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浮林一梦

    浮林一梦

    星历1137年(地球历5675年),人类已进入星际大航行阶段,所过之处,或攻陷、或同化、或联盟,形成了4大势力和数十个小势力的人类统治集团,但随着地域的拓展,人类不可避免的遇到了强大的其他宇宙生命集团,于是关乎人类命运的生死大战一触即发。
  • 死刑白名单

    死刑白名单

    盘点近十年间警方极力侦破,最终却悬而未果的“非常式”冤案错案。性欲倒错的变态土豪,虐尸恋童的斯文大叔……独特的写作视角,将极度残忍的犯罪手法血淋淋剥给你看……还原法网之外的故事,让背后的事实震撼到你。杀人不偿命,飞雪六月天!死刑白名单,国内首部第一人称冤案错案类小说,带给你身临其境般的感受,一同走进那“疏而不漏”的边缘地带!
  • 金陵清凉院文益禅师语录

    金陵清凉院文益禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凤凰浴火之绝世大小姐

    凤凰浴火之绝世大小姐

    “是你?!”女子的瞳孔瞬然放大。把她推下悬崖负了她,还屠了她全族,再给她一次机会,她发誓,不再相信任何人,为自己,为家人好好的活着。一夜重生,重生到一个备受宠爱却臭名远扬的大小姐,还被赐婚给一个不举的皇子,新婚之夜,会是什么样的呢?在连连厄运之后又好运不断,成功成为了一个草药灵兽钦赐的主人……
  • 穿越者昆仑篇

    穿越者昆仑篇

    1937年,主角(方仲栢)奉组织命令保护新闻撰稿人鲍威尔撤退至美国并刺杀一名汉奸,鲍威尔坚持己见选择留在上海,仲栢无奈则与另一位正派新闻撰稿人来到美国(鲍威尔后来被日军所囚,并迫害至终身残疾)。在追杀汉奸的过程中在纽约的一个旅馆他们遇见了特斯拉,仲栢本身就是科技狂人,在遇见特斯拉以后,沉迷于科技,忘记了时间,直到1943年特斯拉去世。美国政府认为其掌握了特斯拉档案里不曾有记录的技术——四维传送(即三维坐标+时间轴的时间+空间精准传送技术),要对其进行逮捕。情急之中,方仲栢完成了特斯拉留下的半成品四维传送装置,欲把自己传送至1937年的上海,却把自己传送到了349年的中国。
  • 教你学习口才

    教你学习口才

    分3章:演讲的基本知识和基本技巧、各类演讲妙语译析、有关演讲的名言集锦。