海豹山姆还不甘心，他想去找个子更大的，也许就会勇敢一些，于是便去找鲸鱼。
“鲸鱼爷爷，”海豹山姆游到了大洋深处，看到了一头弓头鲸，正从自己的身边游过去，他赶紧上去打招呼，显出特别亲热的样子，“我的妈妈被北极熊吃了，你能帮我报仇吗？”说着，他流下了伤心的眼泪。
“我很难过，孩子。”鲸鱼停了下来，用一只眼睛看着身边的海豹山姆，同情地说，“在北冰洋里，这是经常发生的事。但是，孩子，你要知道，海豹要活命，北极熊也得吃东西，这就是生活，这就是生命，我们鲸鱼又能做什么呢？”
“你们鲸鱼很强大！”海豹山姆游到鲸鱼的耳朵那里，生怕鲸鱼听不到，使出最大的劲，用了激将法高声鼓励说，“你们是地球上最大的动物，北极熊不敢欺负你们。当北极熊在水里游泳的时候，你们只要扬起尾巴，一下子就能把他们拍死。”
“那当然可以。”鲸鱼听了，忍不住笑了起来，“对我们来说是轻而易举。但是，我们从来也没有那么做过。长久以来，我们和北极熊之间，就像我们和你们海豹之间一样，总是井水不犯河水，保持着相敬如宾，互不干涉的关系。”
“可是，”海豹山姆大失所望，赶紧争辩说，“北极熊凌弱欺小，横行霸道，专门吃我们海豹和海象！鲸鱼爷爷，你们是北冰洋里最大的动物，你们应该阻止杀戮，主持正义啊！”
鲸鱼听了海豹山姆的话，微微点头，略显沉思，想了一会儿，诚恳地说：“孩子！你的妈妈被北极熊吃了，我们对此深表同情。但是，我已经说过，你们海豹要活下去，北极熊也要活下去啊！如果不让北极熊吃海豹和海象，那么让他们吃什么呢？难道让他们吃冰雪，喝西北风？要知道，吃冰雪和喝西北风，是没有办法活下去的。”说完，鲸鱼很有礼貌地点了点头，告辞了。
海豹山姆碰了一个软钉子，心里愤愤不平，望着鲸鱼用那巨大的扇形尾巴，推动着身体渐渐远去，自言自语地埋怨说：“哼！什么相敬如宾！什么互不干涉！只不过是事不关己，高高挂起而已！如果北极熊把你们的妈妈吃掉了，你们还会与他们相敬如宾，互不干涉吗？”
海豹山姆彻底失望了。他接连碰了这么多钉子，没有找到一个愿意见义勇为的。可是，他并没有灰心，也不能灰心，妈妈的仇一定要报。于是，他振作精神，下定了决心，对自己说：“看来，依靠别人是不行的，只能自力更生，拼死一搏，豁出命来去找北极熊报仇！”
