登陆注册
6308800000073

第73章 危如累卵

春秋时晋国的晋灵公,

即位后一天天变昏庸。

平日里生活奢侈贪享乐,

忘记了国家和百姓。

为了自己玩得好,

这一天召集群臣下命令,

叫他们多多准备好木料,

把全国民工都调动,

为他建一座新楼台,

半年之内要完工。

他也知文武群臣会反对,

发狠说我的主意已拿定,

谁要胆敢来劝阻,

小心他立时活不成。

有一位大夫叫荀息,

既有胆略又忠诚。

他要觐见晋灵公,

灵公心里不高兴。

明知他是来劝谏,

心想荀息不要命了。

荀息他也知有危险,

见到灵公却申明:

“今天我并非来劝谏,

陪主公玩玩行不行?”

灵公一听心欢喜,

脸上立刻现笑容。

荀息拿出了九颗蛋,

十二颗棋子托手中,

说能将棋子垒起来,

再把鸡蛋放在顶。

一个一个垒上去,

“主公你一见准高兴!”

灵公想,这游戏寡人从未见,

“好好好”地夸连声。

荀息一旁定定神,

捏定棋子手轻轻,

一颗一颗朝上垒,

颗颗棋子都摆定,

又把鸡蛋朝上放,

观者人人把气屏。

灵公连说“太危险”,

荀大夫至此开口语轻轻:

“主公啊,

垒蛋小事你担心,

你可知,

世上还有险事情?

情势比累卵险万倍,

告诉你,

不知我主可愿听?”

晋灵公连连点头叫快说,

荀息说:

“怕你听后怒气生。”

灵公连说不生气,

荀息趁机表真情:

“大王你下令修建八层台,

三年也难建成功。

这样使妇女不能把布织,

男人无法把地耕。

全国百姓都筑台,

国库很快要变空。

邻国若见我国弱,

就会发兵来进攻,

那样晋国会灭掉,

你看这算不算险情?”

晋灵公听到这里已醒悟,

忙下令废了建台的错决定。

“危如累卵”这成语,

比喻事物处于极度危险中。

As Precarious as a Pile of Eggs

Duke Ling in the State of Jin during the Spring and Autumn Period(770—476B。C。),grew corrupted after he inherited the throne。He lived a luxurious life,forgetting all about his country and people。In order to have a good time,he mustered all his ministers and gave a decree。He asked them to prepare plenty of timber,and to gather all the workers in the country。He wanted to put up a new building,and it should be finished in half a year。He knew that the ministers would oppose him,so he swore that he had made up his mind,if anyone dared to stop him,he would put him to death immediately。

There was a minister named Xun Xi,who was dutiful and tactful。He would like to see Duke Ling about this,which quite annoyed the latter。It was obvious he had come to say no to him。Duke Ling thought Xun Xi was asking for death,Xun Xi also understood it was a dangerous thing to do。So he declared when he saw the Duke:“I haven't come to persuade you,I just came to play a game with you。”

Duke Ling was delighted to have heard that,and showed a smile on his face。Xun Xi took out nine eggs and 12 checkers in his hands,saying he could pile the checkers up,and then put all the eggs on the checkers。“Pile them up one by one,it will surely make Your Majesty happy!”

Duke Ling didn't think that he had ever seen it before,“all right,all right,”he said repeatedly。Xun Xi held his breath for a while by his side,tenderly he pinched the checkers,and stacked them one by one。When all the checkers were settled,he then began to stack the eggs,while all the on-lookers were holding their breath。

Duke Ling said“It's too dangerous!”Now Xun Xi opened his mouth and spoke softly:“Your Stately Majesty,piling up eggs is but a trifle thing to worry about。Do you know there are other important things to worry about that might be 10 thousand times more dangerous than that?I wonder if you'd like to hear that?”

Duke Ling nodded his head and said yes。Xun Xi said,“I fear you'll be angry when you hear it。”Duke Ling repeatedly said he wouldn't be angry。Xun Xi then took the chance to tell him the truth,“Your Majesty ordered an 8-storey building to be built,and it must take 3 years to accomplish。In that way,all the women will not be able to spin,and all the men will not be able to plough。If all the countrymen are organized to build it,the National Bank will be emptied soon。If the neighboring countries see our weakness,they will attack us with their army,then the State of Jin will be eliminated。Isn't it the most dangerous thing to think about?”

Duke Ling now saw that he was in the wrong,and immediately ordered a stop to his wrong decision。

The idiom“As Precarious as a Pile of Eggs”indicates that something is in extreme danger。

同类推荐
  • 苦儿流浪记(语文新课标课外读物)

    苦儿流浪记(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 中学文学读本(五)

    中学文学读本(五)

    中学文学教育里必然包含着语文知识的教育,两者并不矛盾。而且优秀文学作品是学习民族语文的最好教材。前不久,瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖的评委马悦然先生来复旦大学演讲和开座谈会时,一位从事对外汉语教学的老师向他提问:在教外国人汉语的教材里,是否应该放人优秀的汉语文学作品?马悦然先生迫不及待地高声回答:越早越好!越早越好!马悦然先生长期从事汉语教学,他这么回答实在是出于经验之谈。因此,对于中学的语文教学来说,文学审美能力的培养以至于整个人文教育,都应该是如马先生所说的:越早越好!越早越好!
  • 小公主

    小公主

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。中、小学生是未来的主人,必须适应现代竞争激烈和交际广泛的世界生活,在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须积极做好充分准备,同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础,这样才能顺应未来社会的发展潮流。
  • 昆虫记(语文新课标课外读物)

    昆虫记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 名家寓言(语文新课标课外必读第十一辑)

    名家寓言(语文新课标课外必读第十一辑)

    本书通过名家寓言,使读者探寻到真理的原生轨迹,领悟人类开启真理之门的智慧过程。
热门推荐
  • 世纪元婴

    世纪元婴

    武道天才,横空出世,掌星空纳丝绒;手里一把兰花剑,踏战场,震海月!
  • 我们曾经拥有过

    我们曾经拥有过

    十年前一场车祸,一句誓言,让她等了那么久刘朵朵曾经在日记本写过:十载陌过,吾等君归。如今那个少年长大了,却不记得她,他是否能经得起爱情的考验?他是是否还爱着朵朵,朵朵是否还爱着他呢?
  • 高科技恶魔卡片交易

    高科技恶魔卡片交易

    人生的起跑线只有一条么?故事的开始只能规定主角是活着成神么?积淀对于普通人来说能有多长久?能见到多少世面?高科技恶魔卡片交易会告诉你,平凡其实一点都不平凡。主角穿越世界并不是只有被电,或者灵魂穿越之类的,还有更高层次,更系统化的穿越。想了解更多的世界,体验不一样的流派么?
  • 道域凌天

    道域凌天

    被人嘲笑是二世祖,他却是族内暗中培养的天才。天下万道,他独悟一条别人眼中的“废道”。一朝入道,便,道域凌天,万仙来贺。
  • 星凯

    星凯

    他天纵奇才,然心性不坚;他纵横大陆,然淡薄名利;他兼修各派之长,却仍可融会贯通。新人新书,望各位多多支持!
  • 盛世妖后媚君侧

    盛世妖后媚君侧

    她是后街的女痞,为了给好友讨公道被人算计离奇穿越到古代成了西夏国的七郡主。他是堂堂紫金国的储君,挂帅出征战场的途中偶遇上了她,只此相遇便成永远。“少打我的主意,否则别怪我不客气。”看着眼前身披战袍的男子,她倔强的出言恐吓。他邪魅地笑着将脸靠的更近,戏虐地凑上她的耳边吹着气说:“我倒是很想看看怎么个不客气。”王国霸主,权倾天下,谁主浮尘?粉黛美人,母仪天下,谁惑君心?
  • 神嘘

    神嘘

    神界崩塌,诸圣陨落,不得轮回。大晋东都,有妖孽少年崛起于困顿之中,不问苍天、不问鬼神、不问命果。只凭手中三尺之剑,斩黄泉、镇九幽、横压一世,笑尽天下英豪!
  • 快递缘

    快递缘

    快递小哥的春天,迎来美丽的爱情故事,平凡人的情感,平常人的心态。
  • 某穿越的武侦君

    某穿越的武侦君

    注意:本书在某点娘上的名字为《某穿越的侦探君》。两者是一样的,只是创世上名字已经存在,所以才会改成了《武侦君》,绝对,绝对不是的抄袭的说!!“这位美丽的小姐,你能给我看一下你的胖次吗?”“难道先生就是传说之中的hentai,御坂用鄙视的眼神看着眼前的怪人,心中却是对有人想看御坂的胖次感到开心的说道!”“嗯,这位小姐,你说道胖次是虽是双眼无神,但是脸上却有着红晕,话语之中充满着鄙视的意味,但是暴露的内心却绝对是言不由衷!”“就本元芳看来,你是三无+傲娇”“那么胖次的真相只有一个,凶手就是蓝白条!!”
  • 太行猎杀队

    太行猎杀队

    1937年7月,侵华日军占领辽县,烧杀抢掠无恶不作,整个清障河畔成为沦陷区,1937年冬,随着省城太原沦陷,太行山脚各方猎杀组织秘密组建,他们是猛虎、暗箭、芒刺,次次直插敌军心脏,给敌人致命打击。但是他们也生活在刀尖、火海、狼群,危险重重,命悬一线。驻辽县的两个日本少佐接连被杀,振动了日本总部,鬼子随即在全县展开大搜捕,屠杀了很多进步青年和学生。