暑假期间，约翰找了一份在高级餐馆做侍者的工作，第一天上班时，老板悄悄地指着一对中年男女对约翰说，千万不要怠慢了他们，因为这是餐馆的常客，约翰看见那对男女很亲昵的样子，并且互相叫着老公老婆，就以为他们是一对夫妻。
这对中年男女一边说笑着，一边优雅的享用着午餐，忽然间，约翰发现，那个男子脸色变得苍白，大汗淋漓，接着就迅速的滑下椅子，钻到桌子下面不动弹了，而对面的那个女人竟然依旧吃着她的食物，好像根本没发现男子的举动似的。
约翰是学医的，看那位先生的举动，就认定这位先生是因为得了癫痫之类的急病才会这样，心说这个娘们真是太粗心了，连自己的先生得了急病都不知道，约翰就走到那女人面前，提醒道：“打扰了，我不得不告诉您，您的丈夫滑到桌子下面去了，他是不是得了什么重病？”岂料那个女人狠狠地瞪了一下约翰，小声说：“少管闲事，快给我滚开。”约翰还想说什么，那女人忙从身上掏出几张钞票，塞给约翰，约翰只得离开了。
约翰把这件奇怪的事情告诉了另一个侍者，那个侍者就捂着嘴笑，然后说，幸亏你及时离开了，否则事情就麻烦了，约翰奇怪地问：“为什么？”那个侍者偷偷指了指刚从门口走进来，正朝那个桌子走过来的另一个中年男人，小声说：“这个才是那女人的丈夫呢。”
