有一条河流从遥远的高山上流下来,经过了很多个村庄与森林,最后到达一个沙漠。它想:“我已经越过了重重障碍,这次应该也可以吧!”当它决定越过这个沙漠的时候,它发现河水渐渐消失在泥沙之中,它试了一次又一次,可总是徒劳无功,于是,它灰心了,“也许这就是我的命运了,我永远也到不了传说中那个浩瀚的大海。”
这时候,四周响起了一阵低沉的声音:“如果微风可以跨越沙漠,那河流也可以。”原来,这是沙漠发出的声音。
小河流很不服气地回答说:“那是因为微风可以飞过沙漠,而我却不可以。”
“因为你坚持原来的样子,所以你永远无法跨越我。你必须让微风带着你飞过我,到达目的地。你只要愿意放弃现在的样子,让自己蒸发到微风中。”沙漠用它低沉的声音说。
小河流从来不知道有这样的事情:“放弃我现在的样子,然后消失在微风中?不!不!”小河流无法接受这样的事情,毕竟它从未有这样的经验,叫它放弃自己现在的样子,那么不等于是自我毁灭了吗?“我怎么知道这是真的?”小河流这么问。
“微风可以把水汽包含在它之中,然后飘过我,等到了适当的地点,它就把这些水汽释放出来,于是就变成了雨水。然后,这些雨水又会形成河流,继续向前进。”沙漠很有耐心地回答。
“那我还是原来的河流吗?”小河流问。
“可以说是,也可以说不是。”沙漠回答,“不管你是一条河流或是看不见的水蒸气,你内在的本质不会改变。你之所以会坚持自己是一条河流,是因为你从来不知道自己内在的本质。”
此时,小河流隐隐约约地想起了自己在变成河流之前,似乎也是由微风带着自己,飞到某座高山的半山腰,然后变成雨水落下,才变成今日的河流。于是,它终于鼓起勇气,投入微风张开的双臂,消失在微风之中,让微风带着它,奔向它生命中的归宿。
剑桥哲语
剑桥教授告诉学生:环境是不能改变的,但是我们却可以。与环境无法改变的时候,你不访试着改变自己。只有懂得变通,懂得顺应潮流,才能我到一条生存之道。学会转换思维,灵活地跨越生命中的各种障碍,对一个人的成长是至关重要的。